Freed from the straitjacket of Irish nationalism

As the rival political parties in Dublin haggled for power in the Dail, the Irish President, Mary Robinson, took off to another Celtic land to project a more edifying image of the New Ireland which she has so attractively and effectively symbolised during her seven years as head of state.

The stateless nation of Scotland might seem a strange place for her to spend three of her final days in office, but then Mrs Robinson's marvellous achievement on the diplomatic stage has been to escape from the straightjacket of nation stateism and to inspire her compatriots to think of Ireland as an entity which stretches far beyond Erin's Isle.

As the political theorist Benedict Anderson has convincingly argued, nations are "imagined communities". The Irish community, which Mrs Robinson has imaginatively represented since 1990, is not simply the 3.5 million souls living in the Republic, but the 80 million or so members of the global Irish diaspora, be they in Boston, Kilburn or Glasgow, where she will round off her Scottish sortie tomorrow.

Mrs Robinson arrived in Scotland on Sunday, presiding at a special service to commemorate the 1400th anniversary of the Death of St Columba, who sailed to the island of Iona to establish a monastic base and lay down the roots of the Christian church in Scotland. She made her own pilgrimage in a helicopter rather than a coracle, telling fellow worshippers that St Columba "reminds us of how old the links are between Ireland and Scotland".

But the focus of her visit is on the future as much as the ancient past. Yesterday, opening an exhibition on St Columba in Stornoway on the equally windswept western isle of Lewis, she launched an initiative to promote closer links between the people of Ireland and Scotland based on their shared Gaelic heritage. Her announcement was welcomed by the Scottish Office minister, Brian Wilson, who has long championed the Gaelic language cause in the pages of the West Highland Free Press.

But Mr Wilson would like to keep the Celtic connections limited to the cultural and sporting spheres. Having been one of the last in the Scottish Labour Party to reconcile himself to the party's policy of devolution - largely for career advancement reasons - he would detest it if Scotland ever broke away from the British state as Southern Ireland did 75 years ago.

Indeed, when he wrote a column in Glasgow's Herald newspaper, Mr Wilson used to warn his fellow Scots that if they went down the separatist road, their country would end up an economic basket case like Eire. He has ceased to peddle that argument in recent times as Ireland's "Celtic Tiger" economy has roared ahead of the rest of Europe.

Ireland is now cited as an inspiring example of Independence in Europe by the Scottish National Party, whose leader Alex Salmond never misses an opportunity these days to rhapsodise about the Republic. This represents a major shift for the SNP, which used to point to the prosperous and socially cohesive Scandinavian countries as model mini-states which Scotland should seek to emulate.

Mr Salmond wrote recently in the Irish Times: "In Scotland we can only envy Ireland's access to Europe's top table, just as we can only envy Ireland's international visibility in tourism and investment - not to mention the self-respect which go with it."

Ireland's constitutional status calmly contributes to its current national vibrancy. Mrs Robinson acknowledged this on Sunday, telling the Iona worshippers: "In Ireland at the moment it is a very creative time, partly I think because we feel enhanced and reinforced by our membership of the EU."

But Mrs Robinson would never publicly urge the Scots to opt for independence in Europe like the Irish. Don't ever expect her to declare in DeGaullian fashion: "Vive l'Ecosse libre!" not just because she doesn't want to provoke a diplomatic storm between Dublin and London, but because the President of Ireland is, essentially, a post-nationalist.

That enviable outlook is simply not available to stateless Scotland, which slept through the springtime of nations to share in the fruits of the British Empire and is struggling to find a post-imperial role.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Life and Style
A still from a scene cut from The Interview showing North Korean leader Kim Jong-un's death.
'That's the legal bit done. Now on to the ceremony!'
voicesThe fight for marriage equality isn't over yet, says Siobhan Fenton
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
Arts and Entertainment
Bianca Miller and Katie Bulmer-Cooke are scrutinised by Lord Sugar's aide Nick Hewer on The Apprentice final
tvBut Bianca Miller has taken on board his comments over pricing
in picturesWounded and mangy husky puppy rescued from dump
newsAstonishing moment a kangaroo takes down a drone
Life and Style
Duchess of Cambridge standswith officials outside of the former wartime spy centre in Bletchley Park
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: IT Support Technician - 12 Month Fixed Term - Shrewsbury

£17000 - £20000 per annum: Ashdown Group: IT Helpdesk Support Technician - 12 ...

The Jenrick Group: Maintenance Planner

£28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

The Jenrick Group: World Wide PLC Service Engineer

£30000 - £38000 per annum + pesion + holidays: The Jenrick Group: World Wide S...

The Jenrick Group: Project Manager

£35000 per annum + Pension+Bupa: The Jenrick Group: We are recruiting for an e...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'