French Enlightenment 'took its ideas from the English'

THE 'FRENCH' Enlightenment should really be called the 'English' Enlightenment, because nearly all its great ideas were first thought up in England, according to new research.

Until now, French writers such as Voltaire, Rousseau and Baron Paul d'Holbach have taken most of the credit for the new ideas of the 18th century - which form the basis of most modern political and philosophical thought.

But they drew their ideas - sometimes even their words and metaphors - from a group of largely forgotten English radical thinkers of the previous century, according to Dr Justin Champion of Royal Holloway and Bedford College, London.

The English radicals - John Toland, Charles Blount, Matthew Tindal and others - have been forgotten because they were 'written out of history' by the pro-establishment English historians of the 18th century, Dr Champion says. His findings have just been published in The Pillars of Priestcraft Shaken.

Their chief contribution to the Enlightenment was the view that rational thinking - rather than faith in religious teaching - was the proper means for ordering a 'just society'. They expressed it in pamphlets attacking the influence of the Church.

In France, similar pamphlets, which picked up and repeated the earlier English arguments, are now thought to have been a major cause of the wave of new thinking that led to the French Revolution of 1789, Dr Champion says.

Radicals first had to undermine the Church, he explains, if they wanted to undermine the rigid social order of the ancien

regime.

The English role in influencing this entire movement, however, has been forgotten, because of a deliberate cover-up in the eighteenth-century by historians and anti-republican writers such as Edmund Burke, he says.

'They wanted to create the myth that England had never had a radical tradition that you could appeal to,' Dr Champion says. French royalist writers of the time, however, directly blamed the English radicals for fomenting the revolutionary mood.

As a consequence of the cover- up in England, few academics today are working on English thought of the 17th and 18th centuries, assuming that there was nothing interesting going on, Dr Champion says.

The result is that the French are regularly given more credit than they deserve for inventing such ideas as those of human rights and individual liberty, and the scientific way of thinking.

Tom Paine, for instance - author of The Rights of Man, and England's most famous eighteenth-century radical - is usually (and wrongly) judged as having derived his ideas from the French, Dr Champion says. Instead, he fits firmly into the English tradition.

Dr Michael Hunter, Reader in History at Birkbeck College, London, agrees with Dr Champion. 'The concept of the Enlightenment has become attached to the form it took in France. But it is now becoming more widely understood that there was an English Enlightenment that predated it.'

The Pillars of Priestcraft Shaken; C U P; pounds 35.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Web Developer - Junior / Mid Weight

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: To support their continued grow...

Recruitment Genius: Marketing Data Specialist

£22000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: They are the go-to company for ...

Recruitment Genius: Search Marketing Specialist - PPC / SEO

Negotiable: Recruitment Genius: This is an opportunity to join the UK's leadin...

Recruitment Genius: Sales Administrator

Negotiable: Recruitment Genius: This caravan dealership are currently recruiti...

Day In a Page

Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate
Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
10 best statement lightbulbs

10 best statement lightbulbs

Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Briton pumped up for dream meeting with world No 1
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

Dustin Brown

Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test