'British Army chief risked soldiers' lives,' says US colonel

Senior American officer in Afghanistan makes astonishing claim about deputy Isaf commander over his advice to soldiers

The actions of one of the British Army's most senior officers have boosted the Taliban and put soldiers' lives at risk, according to an astonishing attack made by a former colleague.

Lieutenant General Nick Carter, deputy commander of the International Security Assistance Force (Isaf) in Afghanistan, is said to have declared that soldiers may have to die rather than defend themselves against the enemy to limit civilian casualties, according to a US Army memo obtained by The Independent on Sunday.

In the document, written by US Colonel Harry Tunnell, former commander of the 5th Stryker Brigade, 2nd Infantry Division, he also tells superiors of Lt Gen Carter's "poor military performance".

British military officials last night played down the remarkable comments by the outspoken colonel – described as "quite a junior officer in the grand order of things" – who has since left the military. Lord Richard Dannatt, former head of the British Army, said that [then] Maj Gen Carter was following Nato strategy. He added: "There was little scope for a 'British' approach as opposed to the Nato plan."

The MoD last night refused to comment on the letter, but insisted British forces work closely with the Americans, adding: "UK troops in Afghanistan have the inherent right to self-defence and accusations that we have placed troops in unnecessary danger are nonsensical."

But the document, sent to John McHugh, Secretary of the US Army, in August 2010, highlights serious tensions between some US and British commanders during one of the most critical phases in the protracted battle against the Taliban.

Col Tunnell said: "A gross lack of concern for subordinates manifests in guidance that 'zero' civilian casualties are acceptable and coalition soldiers may have to be killed rather than defend themselves against a potential threat and risk being wrong and possibly resulting in injury or death of civilians – a verbal order from Maj Gen Carter."

The British commander is said to have assumed command with "a one page plan" in what was an "overly simplistic approach", and deliberately placed incoming units into "highly lethal areas".

The eight-page memo is a scathing assessment of the Isaf operation. Civilian casualties have been a constant concern and weeks after writing his memo Col Tunnell saw five of his soldiers accused of murdering three Afghan civilians. Four were convicted at courts-martial last year, and a US Army investigation absolved the commander.

The memo also attacks the notion of training Afghans, stating that: "It is very unlikely that we will be able to provide Afghans with a level of education and training to make them an independent and reliable force."

The views contrast sharply with the assessment presented by UK officials at a Commons hearing last week. Mark Sedwill, Political Director and Special Representative for Afghanistan and Pakistan at the Foreign Office, told MPs: "If we make the right decisions, there is a good prospect that Afghanistan will continue to achieve the campaign objectives. We have had very good relationships between successive ambassadors and the deputy commander of Isaf, the senior British officer in theatre."

Lord Dannatt added: "There will always be differences of opinion within a multinational force especially at the tactical level. In 2010, Major General Nick Carter was subordinate to the US Nato General in overall command and following his plan ... had his professional peers not thought that he had done a good job in 2010, he would not be back there in 2012 in a more senior position."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
Sheeran arrives at the 56th annual Grammy Awards earlier this year
musicYes, that would be Ed Sheeran, according to the BBC
Arts and Entertainment
AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre
musicJapan's AKB48 are one of the world’s most-successful pop acts
News
Ian Thorpe has thanked his supporters after the athlete said in an interview that he is gay
people
News
The headstone of jazz great Miles Davis at Woodlawn Cemetery in New York
news
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll has brought out his female alter-ego Agnes Brown for Mrs Brown's Boys D'Movie
filmComedy holds its place at top of the UK box office
News
newsBear sweltering in zoo that reaches temperatures of 40 degrees
Arts and Entertainment
Professor Kathy Willis will showcase plants from the Royal Botanic Gardens at Kew
radioPlants: From Roots to Riches has been two years in the making
Arts and Entertainment
TV The follow-up documentary that has got locals worried
Arts and Entertainment
Eminem's daughter Hailie has graduated from high school
music
Arts and Entertainment
Original Netflix series such as Orange Is The New Black are to benefit from a 'substantial' increase in investment
TVHoax announcement had caused outrage
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

News
One Direction star Harry Styles who says he has no plans to follow his pal Cara Delevingne down the catwalk.
peopleManagement confirms rumours singer is going it alone are false
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SEN Teacher

Negotiable: Randstad Education Plymouth: PSHE Teacher required in Devon - Star...

SEN Teacher (Primary)

Negotiable: Randstad Education Plymouth: SEN Primary Teacher required Devon

SEN PPA Cover Teacher

Negotiable: Randstad Education Plymouth: Teacher Jobs in Devon Devon

BSL Level 2 or above - Behaviour Support Assistant

£50 - £60 per day: Randstad Education Nottingham: We are looking for Teaching ...

Day In a Page

Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

Super Mario crushes the Messi dream

Germany win the 2014 World Cup in Brazil
Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

The first race war, 13,000 years ago?

Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
Sex, controversy and schoolgirl schtick

Meet Japan's AKB48

Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
In pictures: Breathtaking results of this weekend's 'supermoon'

Weekend's 'supermoon' in pictures

The moon appeared bigger and brighter at the weekend
Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor