Cutting up rough: Trump and Salmond's love-in blown off course by wind farm plan

 

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Sepp Blatter: Penalty shoot-outs must remain, they’re football’s great leveller

As England supporters, we should scorn at any such deciding factor within football. On so many occas...

Why do some men consider the street as a female meat market?

Pronouncements on sexual inequality in the UK are normally met with an eye roll by my generation. As...

Political corruption reflects the widening chasm between the political class and the electorate

The corruption and hypocrisy which has come to characterise politics and politicians, and in particu...

Despite its popularity, the death penalty would allow the state to kill innocent people

The University of Michigan law school and Northwestern University have just compiled a database of o...

Donald Trump has more reason than most to fear the Scottish wind.

It was during a visit to his mother's grave on the Isle of Lewis that the tycoon's famous comb-over took a battering in the breeze in front of the world's media.

However, it emerged this week that Mr Trump's antipathy towards the elements runs deeper. In an extraordinary letter to Alex Salmond, which also signalled the end of the pair's previously cosy relationship, the billionaire declared open warfare on the nation's emerging wind-power industry.

Mr Trump is demanding that the First Minister quash plans to build a Swedish-backed 11-turbine offshore wind farm in Aberdeen Bay – close to his controversial £750m golf course on the Menie Estate, which includes a luxury hotel and holiday homes.

"With the reckless installation of these monsters, you will single-handedly have done more damage to Scotland than virtually any event in Scottish history," wrote Mr Trump.

The tycoon revealed he had established a "substantial" war chest to fight plans to build more offshore facilities, which he said he was doing to "save Scotland and honour my mother, Mary MacLeod". His letter was warmly welcomed by anti-wind-farm groups.

In response, Mr Salmond, left, who has been embroiled in an equally unseemly spat with a BBC official this week whom he compared to a Nazi bureaucrat after he was dropped from a TV panel discussing the England-Scotland rugby match, said he believed Mr Trump would one day learn to love the wind.

"People will be opposed for a whole variety of reasons but as we mobilise this industry, as we are established as world leaders, tens of thousands of jobs come to this country and as we re-industrialise this nation then, eventually, just about everybody will get on board, even Donald Trump," said Mr Salmond.

It is a low-water mark in relations between the two men. Only four years ago the First Minister and Sir Sean Connery were invited to play a round at the course after the Scottish Government backed it in the face of environmental protests.

Mr Trump's intervention has, however, enraged supporters of wind power. It is estimated that Scottish waters could eventually provide a quarter of Europe's potential offshore wind energy and generate enough electricity to power the nation seven times over.

Scottish Liberal Democrat leader Willie Rennie said Scotland should not be "bullied by Mr Trump and his millions".

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

For men only: A pilgrimage to Mount Athos in Greece

For men only: A pilgrimage to Mount Athos

On a secluded peninsula in north-east Greece lies an enclave that's way off the tourist map, especially for women...
48 Hours In: Faro

48 Hours In: Faro

More than just the gateway to the Algarve, this city has much to tempt you off the beach.
Here, the coast is always clear: Celebrating sixty years of Pembrokeshire's National Park

60 years of Pembrokeshire's National Park

Mick Webb reveals a land of puffins, tanks and Hollywood blockbusters.
Free Range: Meet the designers of tomorrow

Free Range

Meet the artists of the future
Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?

Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?

As scientists at Rothamsted's GM trials plead with activists not to sabotage their work, Michael McCarthy visits the battle field
Monkey meat that could be behind the next HIV

Monkey meat that could be behind the next HIV

Deep in Cameroon's rainforests, poachers are killing primates for food. Evan Williams reports from Yokadouma on a practice that could create a pandemic
Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman

Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman

Government urged to take abuse more seriously as London study shows 41 per cent are harassed
Jailing of Maori separatists stirs colonial-era resentment

Jailing of Maori separatists stirs colonial-era resentment

Militant Tuhoe tribe members defiant amid claims race relations had been set back 100 years
Fatal crashes are cyclists' fault, says Boris

Fatal crashes are cyclists' fault, says Boris

Mayor condemned for saying that two-thirds of riders killed on the road were at fault in accidents
Move over Brangelina, this night belongs to Kingston Bagpuize

Move over Brangelina, this night belongs to Kingston Bagpuize

Unlikely community movie beats the stars to get prized Leicester Square premiere
Solved after 33 years? Case of first missing boy shown on milk carton

Solved after 33 years?

Case of first missing boy shown on milk carton
Like mamma used to make: Pizza Pilgrims is proving a word-of mouth sensation

Pizza Pilgrims: Like mamma used to make

A van dispensing purist pizzas is proving a word-of mouth sensation
The supper on its uppers: Why we need to learn to entertain lavishly for less

Supper on its uppers: Entertain lavishly for less

Dinner parties are buckling under the pressures of food snobbery and belt-tightening...
The 10 best summer cookbooks

The 10 best summer cookbooks

From Claudia Roden's The Food of Spain to The Art of Cooking with Vegetables by Alain Passard...
Gorgeous Georgian: Now we can enjoy the cuisine of Russia's fiery neighbour nearer home

Gorgeous Georgian cuisine

The food of Russia's fiery neighbour is among the world's most inventive and original