Cutting up rough: Trump and Salmond's love-in blown off course by wind farm plan
Saturday 11 February 2012
Latest in Home News
Related articles
On Facebook
From the blogs
Sepp Blatter: Penalty shoot-outs must remain, they’re football’s great leveller
As England supporters, we should scorn at any such deciding factor within football. On so many occas...
Why do some men consider the street as a female meat market?
Pronouncements on sexual inequality in the UK are normally met with an eye roll by my generation. As...
Political corruption reflects the widening chasm between the political class and the electorate
The corruption and hypocrisy which has come to characterise politics and politicians, and in particu...
Despite its popularity, the death penalty would allow the state to kill innocent people
The University of Michigan law school and Northwestern University have just compiled a database of o...
Donald Trump has more reason than most to fear the Scottish wind.
It was during a visit to his mother's grave on the Isle of Lewis that the tycoon's famous comb-over took a battering in the breeze in front of the world's media.
However, it emerged this week that Mr Trump's antipathy towards the elements runs deeper. In an extraordinary letter to Alex Salmond, which also signalled the end of the pair's previously cosy relationship, the billionaire declared open warfare on the nation's emerging wind-power industry.
Mr Trump is demanding that the First Minister quash plans to build a Swedish-backed 11-turbine offshore wind farm in Aberdeen Bay – close to his controversial £750m golf course on the Menie Estate, which includes a luxury hotel and holiday homes.
"With the reckless installation of these monsters, you will single-handedly have done more damage to Scotland than virtually any event in Scottish history," wrote Mr Trump.
The tycoon revealed he had established a "substantial" war chest to fight plans to build more offshore facilities, which he said he was doing to "save Scotland and honour my mother, Mary MacLeod". His letter was warmly welcomed by anti-wind-farm groups.
In response, Mr Salmond, left, who has been embroiled in an equally unseemly spat with a BBC official this week whom he compared to a Nazi bureaucrat after he was dropped from a TV panel discussing the England-Scotland rugby match, said he believed Mr Trump would one day learn to love the wind.
"People will be opposed for a whole variety of reasons but as we mobilise this industry, as we are established as world leaders, tens of thousands of jobs come to this country and as we re-industrialise this nation then, eventually, just about everybody will get on board, even Donald Trump," said Mr Salmond.
It is a low-water mark in relations between the two men. Only four years ago the First Minister and Sir Sean Connery were invited to play a round at the course after the Scottish Government backed it in the face of environmental protests.
Mr Trump's intervention has, however, enraged supporters of wind power. It is estimated that Scottish waters could eventually provide a quarter of Europe's potential offshore wind energy and generate enough electricity to power the nation seven times over.
Scottish Liberal Democrat leader Willie Rennie said Scotland should not be "bullied by Mr Trump and his millions".
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Greece: Out of cash, out of hope
- 4 Society: The only way is Finland
- 5 News in pictures
- 6 Cameron knew Hunt would back BSkyB bid
- 7 In pictures: The bewildering face of China
- 8 Catcalls, whistles, groping: the everyday picture of sexual harassment in London
- 9 Ten adverts that shocked the world
- 10 '60 stone' Welsh teenager remains in hospital
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Society: The only way is Finland
- 4 Catcalls, whistles, groping: the everyday picture of sexual harassment in London
- 5 Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?
- 6 Owen Jones: If socialists really did run the show, working people would benefit
- 7 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 8 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 9 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
- 10 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
For men only: A pilgrimage to Mount Athos
48 Hours In: Faro
Monkey meat that could be behind the next HIV
Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman
Jailing of Maori separatists stirs colonial-era resentment
Pizza Pilgrims: Like mamma used to make



Comments