Full text of letter Libyan from 'rendition victim' Abdul Hakim Belhaj

 

Following is the full text of the letter from Abdul Hakim Belhaj, who is suing the British government for their alleged involvement in his extraordinary rendition to one of Gaddafi’s notorious prisons.

Abdul-Hakim Belhaj

Hizb al-Watan (Nation Party)

Tripoli, Libya

 

Rt. Hon David Cameron MP

Rt. Hon Jack Straw MP

Sir Mark Allen CMG

 

28 February 2013

 

Dear Sirs

As you know, in March 2004 my pregnant wife and I were kidnapped in Bangkok, tortured in a secret CIA site, and flown on a CIA jet to Muammar Gaddafi.  I was tortured in Libya and jailed until 2010. 

Later, I was surprised to learn that Britain, and Messrs. Allen and Straw in particular, helped to orchestrate this.

I will not repeat the details of my wife's and my suffering in CIA custody and in Libya. You are aware of what happened to us.

Today I write to offer a swift resolution.  As I have said before, I will forever be grateful to Britain for helping the Libyan people end Gaddafi's rule. I believe it is essential to Libya's future that relations between Libya and Britain remain warm.

For this reason, I am making an open offer to settle our litigation. My wife and I are willing to end our case against the UK Government and Messrs Straw and Allen in exchange for a token compensation of a British pound from each defendant, an apology and an admission of liability for what was done to us. My solicitors have prepared some brief wording, which I attach.

Various media reports I have seen suggest that our motive for bringing this case is to enrich ourselves.  I wish to lay this misconception to rest.  It is certainly true that my wife and I suffered deeply during our kidnap and in Libya, and that we continue to suffer.  My wife may never be the same again.

But we have come to court in Britain because we believe your courts can deliver justice. We are primarily bringing this claim to secure a public judgment, recognising the wrongs we have suffered.

I have also noted the UK Government's plan to introduce a system of secret courts in Britain. It seems the UK Government wants our case to be heard in secret. I have been a victim of a secret trial before, in Gaddafi's Libya. I did not get to see any evidence or to question any witnesses against me. For all I know there were no witnesses.  I was then sentenced to death.

I have seen press reports of ministers seeking to justify secret trials on the basis that the government has to pay large settlements to protect national security. You can now settle this case at little cost to the UK taxpayer. There will be no harm to the security of the British people for the government and Messrs Straw and Allen to accept their responsibility, and apologise to me and my wife.

To Messrs Allen and Straw: We are not seeking an apology from you out of vindictiveness.  As you know, we have neither named nor pursued the other more junior officers and individuals named in the same documents that identified Sir Mark Allen.  This is because I believe responsibility for my wife's and my suffering must ultimately lie with those in command.

The offer will stand and may be accepted through our solicitors until 7 March 2013. On that day it will have been nine years since our rendition to Libya.  If you have not accepted by then, the offer will be withdrawn and we will pursue our case through the courts.

Our position remains the same as we expressed to the British government over a year ago:  we are ready to move forward, but we cannot do so until we see that justice is done. 

Yours faithfully

Abdul-Hakim

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Automotive Service Advisor - Franchised Main Dealer

£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This successful, family owned m...

Ashdown Group: Account Payable Assistant - SW London

£20000 - £25000 per annum: Ashdown Group: Account Payable Assistant - SW Londo...

Recruitment Genius: Bathroom Showroom Customer Service / Sales Assistant

£14560 - £17680 per annum: Recruitment Genius: Even though their premises have...

Recruitment Genius: Finance Manager

£44000 - £48000 per annum: Recruitment Genius: Marketing company based in cent...

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence