Full text of letter Libyan from 'rendition victim' Abdul Hakim Belhaj

 

Following is the full text of the letter from Abdul Hakim Belhaj, who is suing the British government for their alleged involvement in his extraordinary rendition to one of Gaddafi’s notorious prisons.

Abdul-Hakim Belhaj

Hizb al-Watan (Nation Party)

Tripoli, Libya

 

Rt. Hon David Cameron MP

Rt. Hon Jack Straw MP

Sir Mark Allen CMG

 

28 February 2013

 

Dear Sirs

As you know, in March 2004 my pregnant wife and I were kidnapped in Bangkok, tortured in a secret CIA site, and flown on a CIA jet to Muammar Gaddafi.  I was tortured in Libya and jailed until 2010. 

Later, I was surprised to learn that Britain, and Messrs. Allen and Straw in particular, helped to orchestrate this.

I will not repeat the details of my wife's and my suffering in CIA custody and in Libya. You are aware of what happened to us.

Today I write to offer a swift resolution.  As I have said before, I will forever be grateful to Britain for helping the Libyan people end Gaddafi's rule. I believe it is essential to Libya's future that relations between Libya and Britain remain warm.

For this reason, I am making an open offer to settle our litigation. My wife and I are willing to end our case against the UK Government and Messrs Straw and Allen in exchange for a token compensation of a British pound from each defendant, an apology and an admission of liability for what was done to us. My solicitors have prepared some brief wording, which I attach.

Various media reports I have seen suggest that our motive for bringing this case is to enrich ourselves.  I wish to lay this misconception to rest.  It is certainly true that my wife and I suffered deeply during our kidnap and in Libya, and that we continue to suffer.  My wife may never be the same again.

But we have come to court in Britain because we believe your courts can deliver justice. We are primarily bringing this claim to secure a public judgment, recognising the wrongs we have suffered.

I have also noted the UK Government's plan to introduce a system of secret courts in Britain. It seems the UK Government wants our case to be heard in secret. I have been a victim of a secret trial before, in Gaddafi's Libya. I did not get to see any evidence or to question any witnesses against me. For all I know there were no witnesses.  I was then sentenced to death.

I have seen press reports of ministers seeking to justify secret trials on the basis that the government has to pay large settlements to protect national security. You can now settle this case at little cost to the UK taxpayer. There will be no harm to the security of the British people for the government and Messrs Straw and Allen to accept their responsibility, and apologise to me and my wife.

To Messrs Allen and Straw: We are not seeking an apology from you out of vindictiveness.  As you know, we have neither named nor pursued the other more junior officers and individuals named in the same documents that identified Sir Mark Allen.  This is because I believe responsibility for my wife's and my suffering must ultimately lie with those in command.

The offer will stand and may be accepted through our solicitors until 7 March 2013. On that day it will have been nine years since our rendition to Libya.  If you have not accepted by then, the offer will be withdrawn and we will pursue our case through the courts.

Our position remains the same as we expressed to the British government over a year ago:  we are ready to move forward, but we cannot do so until we see that justice is done. 

Yours faithfully

Abdul-Hakim

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Recruitment Genius: Account Manager

Negotiable: Recruitment Genius: You will also work alongside their seasoned sa...

Recruitment Genius: Assistant Property Manager

£15000 per annum: Recruitment Genius: Are you looking for your first step into...

Recruitment Genius: Mechanical Design Engineer

£25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This innovative company working...

Day In a Page

General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?
How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
11 best bedside tables

11 best bedside tables

It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

Italy vs England player ratings

Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

An underdog's tale of making the most of it

Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

Steve Bunce: Inside Boxing

Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat