Full text of letter Libyan from 'rendition victim' Abdul Hakim Belhaj

 

Following is the full text of the letter from Abdul Hakim Belhaj, who is suing the British government for their alleged involvement in his extraordinary rendition to one of Gaddafi’s notorious prisons.

Abdul-Hakim Belhaj

Hizb al-Watan (Nation Party)

Tripoli, Libya

 

Rt. Hon David Cameron MP

Rt. Hon Jack Straw MP

Sir Mark Allen CMG

 

28 February 2013

 

Dear Sirs

As you know, in March 2004 my pregnant wife and I were kidnapped in Bangkok, tortured in a secret CIA site, and flown on a CIA jet to Muammar Gaddafi.  I was tortured in Libya and jailed until 2010. 

Later, I was surprised to learn that Britain, and Messrs. Allen and Straw in particular, helped to orchestrate this.

I will not repeat the details of my wife's and my suffering in CIA custody and in Libya. You are aware of what happened to us.

Today I write to offer a swift resolution.  As I have said before, I will forever be grateful to Britain for helping the Libyan people end Gaddafi's rule. I believe it is essential to Libya's future that relations between Libya and Britain remain warm.

For this reason, I am making an open offer to settle our litigation. My wife and I are willing to end our case against the UK Government and Messrs Straw and Allen in exchange for a token compensation of a British pound from each defendant, an apology and an admission of liability for what was done to us. My solicitors have prepared some brief wording, which I attach.

Various media reports I have seen suggest that our motive for bringing this case is to enrich ourselves.  I wish to lay this misconception to rest.  It is certainly true that my wife and I suffered deeply during our kidnap and in Libya, and that we continue to suffer.  My wife may never be the same again.

But we have come to court in Britain because we believe your courts can deliver justice. We are primarily bringing this claim to secure a public judgment, recognising the wrongs we have suffered.

I have also noted the UK Government's plan to introduce a system of secret courts in Britain. It seems the UK Government wants our case to be heard in secret. I have been a victim of a secret trial before, in Gaddafi's Libya. I did not get to see any evidence or to question any witnesses against me. For all I know there were no witnesses.  I was then sentenced to death.

I have seen press reports of ministers seeking to justify secret trials on the basis that the government has to pay large settlements to protect national security. You can now settle this case at little cost to the UK taxpayer. There will be no harm to the security of the British people for the government and Messrs Straw and Allen to accept their responsibility, and apologise to me and my wife.

To Messrs Allen and Straw: We are not seeking an apology from you out of vindictiveness.  As you know, we have neither named nor pursued the other more junior officers and individuals named in the same documents that identified Sir Mark Allen.  This is because I believe responsibility for my wife's and my suffering must ultimately lie with those in command.

The offer will stand and may be accepted through our solicitors until 7 March 2013. On that day it will have been nine years since our rendition to Libya.  If you have not accepted by then, the offer will be withdrawn and we will pursue our case through the courts.

Our position remains the same as we expressed to the British government over a year ago:  we are ready to move forward, but we cannot do so until we see that justice is done. 

Yours faithfully

Abdul-Hakim

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
science
News
people
Life and Style
President Obama, one of the more enthusiastic users of the fist bump
science
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode
tv
Life and Style
Upright, everything’s all right (to a point): remaining on one’s feet has its health benefits – though in moderation
HealthIf sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Agile Tester

£28000 - £30000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: An ambitious...

Senior SAP MM Consultant, £50,000 - £60,000, Birmingham

£50000 - £60000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: Senior SAP MM C...

SAP BW BO

competitive: Progressive Recruitment: SAP BW BO - 6 MONTHS - LONDON London (Gr...

HSE Manger - Solar

£40000 - £45000 Per Annum: The Green Recruitment Company: Job Title: HSE Mana...

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried