Languages: The endangered-speeches list
When 92-year-old Bobby Hogg died on Tuesday he took with him a whole language. Hogg was the only man left who could talk in the old fishing dialect of the town of Cromarty in the Black Isle area of the Highlands.
The language was one of a number of endangered British languages. Other include: Polari, the language used by gay people prior to the legalisation of homosexuality, is in very bad shape – the crunch of the policeman's boot no longer giving impetus to created words such as "clobber" for clothes and "slap" for make-up.
Cornish is critically endangered, too, with only 600 people able to speak it. There are 1,327 people who still understand Guernsey French and UNESCO calls the once-great Scottish Gaelic tongue "definitely endangered". Obh obh. (Oh dear, for non-Scottish Gaelic speakers).
World news in pictures
Far-right French historian, 78-year-old Dominique Venner, commits suicide in Notre Dame in protest against gay marriage
Plenty of Fish dating site founder pulls 'Intimate Encounters' option to ward off sleazy men
Oklahoma tornado: Rescue effort nears an end as authorities say they are confident there are no bodies or survivors left in the rubble
Video emerges of Pope Francis reportedly performing an exorcism in St Peter’s Square
- 1 Gay couple beaten in park urge MPs to moderate language on gay marriage
- 2 Swedes set up 'ultimate Viking movie'
- 3 After woman sells virginity for $780,000, here are the results of our prostitution survey
- 4 China agrees to impose carbon targets by 2016
- 5 Far-right French historian, 78-year-old Dominique Venner, commits suicide in Notre Dame in protest against gay marriage
BMF is the UK’s biggest and best loved outdoor fitness classes
Find out what The Independent's resident travel expert has to say about one of the most beautiful small cities in the world
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.