Panic in Lancashire as landlord is asked to remove sign advertising for Pakistani families only

 

A landlord was ordered by police to remove a sign seeking Pakistani families only to rent his terraced house.

The handwritten notice, which appeared in a property in Railway Street in Nelson, Lancashire, was condemned by community leaders and the town’s MP who said they feared it could inflame community tensions in the area.

Police and local MP Andrew Stephenson said they had received a dozen complaints about the hastily scribbled to-let sign, which said “For Rent, 3 Bedrooms, Just Pakistani Family" and included a mobile number.

The landlord, who has not been named, agreed to remove it and acknowledged its wording was “inappropriate”.

Lancashire Police said no crime had been committed and the matter would not be pursued.

Among those to complain about the sign was BNP leader Nick Griffin who posted a picture of himself on the party’s website standing next to the house earlier this month during his ill-fated European election campaign.

Pendle MP Andrew Stephenson said the sign was “deeply offensive” and described it as “discrimination from a bygone era”.

He added: "This kind of thing has the potential to inflame tensions in the community. My office was contacted by British people, as well as eastern European families, who were unhappy with the sign. I also spoke to Asian families who couldn't believe what they had seen.”

Inspector Paul Goodall, of Pendle Police, said although it was not criminal the advert could be deemed “distasteful or inappropriate”.

“The landlord hasn’t committed any offences, and when we went round and asked him to take it down, he said ‘fair enough’ and took it down. We spoke to him and gave him some advice, and were satisfied it was not intended with any sort of malice. It was, in his opinion, to have some nice residents in the area,” he said.

Local ward councillor Nadeem Ahmed condemned the advert. He said: “It’s totally wrong, and I’m glad the police have got him to take it down. They probably realised they shouldn’t have put it up when the officers went over. We try to live together and do the right thing, and make a world for our children where everyone can live together happily, and these kind of things are divisive.”

According to the last Census around 11,000 of the Nelson’s 29,000 population are of Pakistani descent.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive - OTE £30,000+

£16000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: They are looking for individual...

Recruitment Genius: IT Project Coordinator / Manager

£25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Project Coordinator is requir...

Recruitment Genius: Mortgage Advisor - OTE £95,000

£40000 - £95000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Trainee Vehicle Inspectors / Purchasers

£20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Trainee Vehicle Inspectors / Pu...

Day In a Page

Greece debt crisis: EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

An outbreak of malaria in Greece four years ago helps us understand the crisis, says Robert Fisk
Gaza, a year on from Operation Protective Edge: The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas

Gaza, a year on from Operation Protective Edge

The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas
How to survive electrical storms: What are the chances of being hit by lightning?

Heavy weather

What are the chances of being hit by lightning?
World Bodypainting Festival 2015: Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'

World Bodypainting Festival 2015

Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'
alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners

Don't call us nerds

Craig Mclean meets alt-j - the math-folk act who are flying high
How to find gold: The Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge

How to find gold

Steve Boggan finds himself in the Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge
Singing accents: From Herman's Hermits and David Bowie to Alesha Dixon

Not born in the USA

Lay off Alesha Dixon: songs sound better in US accents, even our national anthem
10 best balsamic vinegars

10 best balsamic vinegars

Drizzle it over salad, enjoy it with ciabatta, marinate vegetables, or use it to add depth to a sauce - this versatile staple is a cook's best friend
Wimbledon 2015: Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

Serena dispatched her elder sister 6-4, 6-3 in eight minutes more than an hour
Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

Greece referendum

Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

7/7 bombings anniversary

Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

Versace haute couture review

Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

No hope and no jobs in Gaza

So the young risk their lives and run for it
Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

Fashion apps

Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy