Panic in Lancashire as landlord is asked to remove sign advertising for Pakistani families only

 

A landlord was ordered by police to remove a sign seeking Pakistani families only to rent his terraced house.

The handwritten notice, which appeared in a property in Railway Street in Nelson, Lancashire, was condemned by community leaders and the town’s MP who said they feared it could inflame community tensions in the area.

Police and local MP Andrew Stephenson said they had received a dozen complaints about the hastily scribbled to-let sign, which said “For Rent, 3 Bedrooms, Just Pakistani Family" and included a mobile number.

The landlord, who has not been named, agreed to remove it and acknowledged its wording was “inappropriate”.

Lancashire Police said no crime had been committed and the matter would not be pursued.

Among those to complain about the sign was BNP leader Nick Griffin who posted a picture of himself on the party’s website standing next to the house earlier this month during his ill-fated European election campaign.

Pendle MP Andrew Stephenson said the sign was “deeply offensive” and described it as “discrimination from a bygone era”.

He added: "This kind of thing has the potential to inflame tensions in the community. My office was contacted by British people, as well as eastern European families, who were unhappy with the sign. I also spoke to Asian families who couldn't believe what they had seen.”

Inspector Paul Goodall, of Pendle Police, said although it was not criminal the advert could be deemed “distasteful or inappropriate”.

“The landlord hasn’t committed any offences, and when we went round and asked him to take it down, he said ‘fair enough’ and took it down. We spoke to him and gave him some advice, and were satisfied it was not intended with any sort of malice. It was, in his opinion, to have some nice residents in the area,” he said.

Local ward councillor Nadeem Ahmed condemned the advert. He said: “It’s totally wrong, and I’m glad the police have got him to take it down. They probably realised they shouldn’t have put it up when the officers went over. We try to live together and do the right thing, and make a world for our children where everyone can live together happily, and these kind of things are divisive.”

According to the last Census around 11,000 of the Nelson’s 29,000 population are of Pakistani descent.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Junior Artworker / Junior Mac Artworker

£18 - 23k + Bonus + Benefits: Guru Careers: A Junior Artworker / Junior Mac Ar...

Guru Careers: Trainee Installation Engineer / Field Service Engineer / Customer Support Exec

£16 - 18k: Guru Careers: A Trainee Installation Engineer / Field Service Engin...

Recruitment Genius: Software Programmer / Developer

£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This ambitious and friendly sof...

Recruitment Genius: Software Sales Executive - OTE £80,000

£50000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: This software company has been ...

Day In a Page

A groundbreaking study of 'Britain's Atlantis' long buried at the bottom of the North Sea could revolutionise how we see our prehistoric past

Britain's Atlantis

Scientific study beneath North Sea could revolutionise how we see the past
The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember,' says Starkey

The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember'

David Starkey's assessment
Oliver Sacks said his life has been 'an enormous privilege and adventure'

'An enormous privilege and adventure'

Oliver Sacks writing about his life
'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

The Rock's Chief Minister hits back at Spanish government's 'lies'
Britain is still addicted to 'dirty coal'

Britain still addicted to 'dirty' coal

Biggest energy suppliers are more dependent on fossil fuel than a decade ago
Orthorexia nervosa: How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition

Orthorexia nervosa

How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition
Lady Chatterley is not obscene, says TV director

Lady Chatterley’s Lover

Director Jed Mercurio on why DH Lawrence's novel 'is not an obscene story'
Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests

Set a pest to catch a pest

Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests
Mexico: A culture that celebrates darkness as an essential part of life

The dark side of Mexico

A culture that celebrates darkness as an essential part of life
Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde. Don't tell other victims it was theirs

Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde

Please don't tell other victims it was theirs
A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935