Panic in Lancashire as landlord is asked to remove sign advertising for Pakistani families only

 

A landlord was ordered by police to remove a sign seeking Pakistani families only to rent his terraced house.

The handwritten notice, which appeared in a property in Railway Street in Nelson, Lancashire, was condemned by community leaders and the town’s MP who said they feared it could inflame community tensions in the area.

Police and local MP Andrew Stephenson said they had received a dozen complaints about the hastily scribbled to-let sign, which said “For Rent, 3 Bedrooms, Just Pakistani Family" and included a mobile number.

The landlord, who has not been named, agreed to remove it and acknowledged its wording was “inappropriate”.

Lancashire Police said no crime had been committed and the matter would not be pursued.

Among those to complain about the sign was BNP leader Nick Griffin who posted a picture of himself on the party’s website standing next to the house earlier this month during his ill-fated European election campaign.

Pendle MP Andrew Stephenson said the sign was “deeply offensive” and described it as “discrimination from a bygone era”.

He added: "This kind of thing has the potential to inflame tensions in the community. My office was contacted by British people, as well as eastern European families, who were unhappy with the sign. I also spoke to Asian families who couldn't believe what they had seen.”

Inspector Paul Goodall, of Pendle Police, said although it was not criminal the advert could be deemed “distasteful or inappropriate”.

“The landlord hasn’t committed any offences, and when we went round and asked him to take it down, he said ‘fair enough’ and took it down. We spoke to him and gave him some advice, and were satisfied it was not intended with any sort of malice. It was, in his opinion, to have some nice residents in the area,” he said.

Local ward councillor Nadeem Ahmed condemned the advert. He said: “It’s totally wrong, and I’m glad the police have got him to take it down. They probably realised they shouldn’t have put it up when the officers went over. We try to live together and do the right thing, and make a world for our children where everyone can live together happily, and these kind of things are divisive.”

According to the last Census around 11,000 of the Nelson’s 29,000 population are of Pakistani descent.

Sport
Radamel Falcao
footballManchester United agree loan deal for Monaco striker Falcao
Voices
A man shoots at targets depicting a portrait of Russian President Vladimir Putin, in a shooting range in the center of the western Ukrainian city of Lviv
voicesIt's cowardice to pretend this is anything other than an invasion
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
music
Sport
Louis van Gaal, Radamel Falcao, Arturo Vidal, Mats Hummels and Javier Hernandez
footballFalcao, Hernandez, Welbeck and every deal live as it happens
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
booksNovelist takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Arts and Entertainment
Al Pacino in ‘The Humbling’, as an ageing actor
filmHam among the brilliance as actor premieres two films at festival
News
Fifi Trixibelle Geldof with her mother, Paula Yates, in 1985
people
Arts and Entertainment
Downton Abbey fans rejoice, series five returns later this month
TV
Arts and Entertainment
booksExclusive extract from Howard Jacobson’s acclaimed new novel
News
i100
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Business Development Manager

Salary/Rate: £32,000/annum: M&E Global Resources Ltd: Description/Main Duties ...

IT Systems Manager

£40000 - £45000 per annum + pension, healthcare,25 days: Ashdown Group: An est...

Application Support Analyst / Junior SQL Server DBA

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: An established professional services...

Trainee Recruitment Consultant - Birmingham - Huxley Associates

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: Huxley Associates are currentl...

Day In a Page

Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor