Panic in Lancashire as landlord is asked to remove sign advertising for Pakistani families only

 

A landlord was ordered by police to remove a sign seeking Pakistani families only to rent his terraced house.

The handwritten notice, which appeared in a property in Railway Street in Nelson, Lancashire, was condemned by community leaders and the town’s MP who said they feared it could inflame community tensions in the area.

Police and local MP Andrew Stephenson said they had received a dozen complaints about the hastily scribbled to-let sign, which said “For Rent, 3 Bedrooms, Just Pakistani Family" and included a mobile number.

The landlord, who has not been named, agreed to remove it and acknowledged its wording was “inappropriate”.

Lancashire Police said no crime had been committed and the matter would not be pursued.

Among those to complain about the sign was BNP leader Nick Griffin who posted a picture of himself on the party’s website standing next to the house earlier this month during his ill-fated European election campaign.

Pendle MP Andrew Stephenson said the sign was “deeply offensive” and described it as “discrimination from a bygone era”.

He added: "This kind of thing has the potential to inflame tensions in the community. My office was contacted by British people, as well as eastern European families, who were unhappy with the sign. I also spoke to Asian families who couldn't believe what they had seen.”

Inspector Paul Goodall, of Pendle Police, said although it was not criminal the advert could be deemed “distasteful or inappropriate”.

“The landlord hasn’t committed any offences, and when we went round and asked him to take it down, he said ‘fair enough’ and took it down. We spoke to him and gave him some advice, and were satisfied it was not intended with any sort of malice. It was, in his opinion, to have some nice residents in the area,” he said.

Local ward councillor Nadeem Ahmed condemned the advert. He said: “It’s totally wrong, and I’m glad the police have got him to take it down. They probably realised they shouldn’t have put it up when the officers went over. We try to live together and do the right thing, and make a world for our children where everyone can live together happily, and these kind of things are divisive.”

According to the last Census around 11,000 of the Nelson’s 29,000 population are of Pakistani descent.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
filmPoldark production team claims innocence of viewers' ab frenzy
Life and Style
Google marks the 81st anniversary of the Loch Ness Monster's most famous photograph
techIt's the 81st anniversary of THAT iconic photograph
News
Katie Hopkins makes a living out of courting controversy
people
News
General Election
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Office Administrator

£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: An Office Administrator is requ...

Recruitment Genius: Sales Executive - Commercial Vehicles - OTE £40,000

£12000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Due to expansion and growth of ...

Ashdown Group: Senior PHP Developer - Sheffield - £50,000

£40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Senior PHP Developer position with a...

Recruitment Genius: Operations Leader - Plasma Processing

Negotiable: Recruitment Genius: An Operations Leader is required to join a lea...

Day In a Page

Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

Why Mohammed Emwazi chose Isis

His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

Open letter to David Cameron

Building the walls of fortress Europe has had deadly results
Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

You don't say!

Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

So what is Mubi?

Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

The hardest job in theatre?

How to follow Kevin Spacey
Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

Armenian genocide and the 'good Turks'

To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

'Lou needed care, but what he got was ECT'

The truth about the singer's upbringing beyond
Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

This human tragedy has been brewing for years

EU states can't say they were not warned
Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

Women's sportswear

From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

Clinton's clothes

Like it or not, her outfits will be as important as her policies
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders