Shaw's love for real-life Eliza Doolittle

Letters and documents reveal how much the author of Pygmalion doted on the actress Mrs Patrick Campbell, and how he secretly paid for her funeral

She was the inspiration for George Bernard Shaw's most celebrated creation, and the woman who first immortalised Eliza Doolittle on stage.

Now the true extent of Shaw's feelings for Edwardian actress Mrs Patrick Campbell can be revealed through an extraordinary collection of personal documents to be auctioned by her great granddaughter.

The "platonic love affair" between the playwright and his muse has never been a secret in literary circles. Their mentor-pupil relationship found its clearest expression in his most famous play, Pygmalion, which he tricked her into reading in the hope she would recognise aspects of herself in the character of its Cockney flower girl heroine.

But until now, few have appreciated the full lengths to which Shaw was prepared to go to prove his undying fealty to Mrs Campbell.

Letters included in this week's sale reveal that when the actress died in poverty in 1940 after emigrating to the south of France, it was Shaw who paid for her funeral.

And far from expecting her family to repay him, as they sought to for decades afterwards, he secretly duped them by burning the cheques they sent him.

In a letter to Mrs Campbell's grandson Pat Beech, dated 9 December 1943, on receipt of one such cheque, Shaw confesses: "This payment puts me in a hole. The truth is I tricked your mother over those cheques which she so scrupulously sent me on account of the £100 (funeral cost) ... I sent her formal receipts, thanked her, and burnt the cheques. She never noticed that they had not been presented. I knew she would not, having played that trick before."

Three months later, in a letter intended to reassure Mrs Campbell's daughter, Stella, over her apparent concern that her payments have never been cashed, he writes: "You must not feel distressed about what you call your debt: you have paid it honourably to the uttermost farthing.

"But I have my rights and duties in the matter too. I was her best friend: you were only her daughter, a whole generation removed.

"It was for me, not for you, to render first aid. So everything is as it should be."

Further evidence of Shaw's attachment to Mrs Campbell can be glimpsed in other papers in the sale, including an earlier letter to Stella, also an actress, in which he gives her a pep talk about how to succeed in her profession.

The letter, which at one point refers to Mrs Campbell as someone with "the constitution of Colleoni's bronze charger in Venice", advises Stella: "... You shouldn't smoke; and you shouldn't fast and pray, and make practice of going up and down stairs on your hands with your boots in the air and so forth..."

The collection also contains various other mementoes, including a poem penned by Shaw for Mrs Campbell, entitled "Stellinetta Sings to her Banjo". The humorous verse, dated August 1912, opens with the stanza:

"He's mad! mad! mad!

He's gone right off his chump

He cleans his boots with strawberry jam;

He thinks the world of my silly old mam

Who doesn't value his plays a dam

For they give her the blooming hump, dear girls;

They give her the blooming hump."

The same lot includes an intriguing set of papers that give an insight into Mrs Campbell's wider appeal among the literary set of her day. One is the first draft of an early poem by W B Yeats, "At Galway Races", believed to have been written with Mrs Campbell and her daughter in mind. The poet is said to have been bewitched by Stella when he met her while her mother was appearing in his play Deirdre at Dublin's Abbey Theatre.

Another lot offers a further glimpse of the extent to which Yeats became besotted with Stella, in the form of a letter concerning an astrological chart he has prepared for her.

In it, he gushes: "You have a most emotional artistic temperament and I think I would have known from the stars that you have acting power."

The letters will be put up for sale by Jennifer Forbes, the great-granddaughter of Mrs Patrick Campbell, who was born Beatrice Stella Tanner, on Wednesday at Dominic Winter Book Auctions in Swindon.

News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Sport
Christiano Ronaldo enjoys his opening goal
champions leagueLiverpool 0 Real Madrid 3: Ronaldo and Benzema run Reds ragged to avenge thrashing from their last visit to Anfield
Arts and Entertainment
Sir Nicholas Serota has been a feature in the Power 100 top ten since its 2002 launch
art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Awesome foursome: Sam Smith shows off his awards
music22-year-old confirms he is 2014’s breakout British music success
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to American media group
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidate on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
News
Wilko Johnson is currently on his farewell tour
people
Voices
New look: Zellweger at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
voicesRenée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity, says Amanda Hess
News
Let’s pretend: KidZania in Tokyo
educationKidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day
Life and Style
CHARGE BOOSTER: Aeroplane mode doesn't sound very exciting, but it can be a (phone) hacker's friend. Turning on the option while charging your mobile will increase the speed at which your phone battery charges
techNew book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone
Arts and Entertainment
Julianne Moore and Ellen Page are starring together in civil rights drama Freeheld
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Solutions Architect - Permanent - London - £70k DOE

£60000 - £70000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

General Cover Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: Great opportunities for Cover...

Maths Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: QTS Maths Teachers needed for...

Maths Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: QTS Maths Teachers needed for...

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?