Shaw's love for real-life Eliza Doolittle

Letters and documents reveal how much the author of Pygmalion doted on the actress Mrs Patrick Campbell, and how he secretly paid for her funeral

She was the inspiration for George Bernard Shaw's most celebrated creation, and the woman who first immortalised Eliza Doolittle on stage.

Now the true extent of Shaw's feelings for Edwardian actress Mrs Patrick Campbell can be revealed through an extraordinary collection of personal documents to be auctioned by her great granddaughter.

The "platonic love affair" between the playwright and his muse has never been a secret in literary circles. Their mentor-pupil relationship found its clearest expression in his most famous play, Pygmalion, which he tricked her into reading in the hope she would recognise aspects of herself in the character of its Cockney flower girl heroine.

But until now, few have appreciated the full lengths to which Shaw was prepared to go to prove his undying fealty to Mrs Campbell.

Letters included in this week's sale reveal that when the actress died in poverty in 1940 after emigrating to the south of France, it was Shaw who paid for her funeral.

And far from expecting her family to repay him, as they sought to for decades afterwards, he secretly duped them by burning the cheques they sent him.

In a letter to Mrs Campbell's grandson Pat Beech, dated 9 December 1943, on receipt of one such cheque, Shaw confesses: "This payment puts me in a hole. The truth is I tricked your mother over those cheques which she so scrupulously sent me on account of the £100 (funeral cost) ... I sent her formal receipts, thanked her, and burnt the cheques. She never noticed that they had not been presented. I knew she would not, having played that trick before."

Three months later, in a letter intended to reassure Mrs Campbell's daughter, Stella, over her apparent concern that her payments have never been cashed, he writes: "You must not feel distressed about what you call your debt: you have paid it honourably to the uttermost farthing.

"But I have my rights and duties in the matter too. I was her best friend: you were only her daughter, a whole generation removed.

"It was for me, not for you, to render first aid. So everything is as it should be."

Further evidence of Shaw's attachment to Mrs Campbell can be glimpsed in other papers in the sale, including an earlier letter to Stella, also an actress, in which he gives her a pep talk about how to succeed in her profession.

The letter, which at one point refers to Mrs Campbell as someone with "the constitution of Colleoni's bronze charger in Venice", advises Stella: "... You shouldn't smoke; and you shouldn't fast and pray, and make practice of going up and down stairs on your hands with your boots in the air and so forth..."

The collection also contains various other mementoes, including a poem penned by Shaw for Mrs Campbell, entitled "Stellinetta Sings to her Banjo". The humorous verse, dated August 1912, opens with the stanza:

"He's mad! mad! mad!

He's gone right off his chump

He cleans his boots with strawberry jam;

He thinks the world of my silly old mam

Who doesn't value his plays a dam

For they give her the blooming hump, dear girls;

They give her the blooming hump."

The same lot includes an intriguing set of papers that give an insight into Mrs Campbell's wider appeal among the literary set of her day. One is the first draft of an early poem by W B Yeats, "At Galway Races", believed to have been written with Mrs Campbell and her daughter in mind. The poet is said to have been bewitched by Stella when he met her while her mother was appearing in his play Deirdre at Dublin's Abbey Theatre.

Another lot offers a further glimpse of the extent to which Yeats became besotted with Stella, in the form of a letter concerning an astrological chart he has prepared for her.

In it, he gushes: "You have a most emotional artistic temperament and I think I would have known from the stars that you have acting power."

The letters will be put up for sale by Jennifer Forbes, the great-granddaughter of Mrs Patrick Campbell, who was born Beatrice Stella Tanner, on Wednesday at Dominic Winter Book Auctions in Swindon.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?