YOLO, Bitcoin and the bedroom tax: Chambers Dictionary adds 1,000 new definitions

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced

A British Summer of sporting failure has been recognised, with the word "underperform" joining "BYOD", "frape" and "schemie" in the latest edition of the Chambers Dictionary.

Underperform - to do less well than expected or thought possible, traditionally used in relation to the England football team – is one of 1,000 additions and updates to the UK’s number one selling unabridged dictionary.

Chambers’ formal recognition of words and meanings which signify changes in British cultural life extends to frape (altering the personal details on a social media site without the owner’s knowledge) and schemie (a working class youth from a council estate).

Those “born in the 1980s and 90s, who look down on their native middle class culture” in pursuit of a bohemian lifestyle are officially defined as "hipsters".

The Dictionary claims to be the first to make the definition of marriage gender-neutral, with the new description reading: “the ceremony, act or contract by which two people become married to each other”.

The definitions of husband (a man to whom someone is married) and wife (a woman to whom someone is married) have also been altered, to mark the legalisation of same sex marriages this year.

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced. A word must demonstrate a “lasting influence on a language in order to avoid short-lived or faddy expressions being admitted” according to Chambers.

New entries include "totes amazeballs", which Charlatans singer Tim Burgess claims to have first popularised, and words which indicate an increasingly casual attitude towards sex – "hookup" and "f***buddy".

Social media makes its mark with the acronym "YOLO" - you only live once - making its debut. The YOLO lifestyle encourages legal highs, friends with benefits, binges and payday loans, in contrast to those who spend their days couchsurfing.

"Milf" (a sexually attractive middle-aged woman) and "cougar" (a woman who chooses a male lover significantly younger than herself) are both added to the new edition.

"Boyf", "mare", "soz", and "whatevs" have all made it through the rigorous Chambers selection process, policed by a panel of wordsmiths including Gyles Brandreth and Ben Schott.

Topical political issues the bedroom tax and zero-hour contracts are deemed significant enough for entry.

The dictionary also has found cause to update its definitions of swear words including “s***” and “f***” and “twat” which encompasses its popularity as a verb.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
Harrison Ford attends Blade Runner at Target Presents AFI's Night at the Movies at ArcLight Cinemas on 24 April, 2013 in Hollywood, California
film... but Ridley Scott won't direct
Sport
Hughes is hit by a bouncer from Sean Abbott
cricketStephen Brenkley on batsman's tragic flaw that led to critical injury
Sport
Dejected England players applaud the fans following their team's 3-0 defeat
football

News
people

Actress isn't a fan of Ed Miliband

Life and Style
Stefan Gates with some mince flies
food + drink
Arts and Entertainment
Rooney Mara plays a white Tiger Lily in forthcoming film Pan
filmFirst look at Rooney Mara in Pan
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

h2 Recruit Ltd: Business Development Manager - HRO - £70k+ ote

£35000 - £450000 per annum + £3k car, £70k ote: h2 Recruit Ltd: Do you want to...

Recruitment Genius: IT Assessor

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Operating throughout London and...

Recruitment Genius: Senior and Experienced iOS / Android Developers

£40000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Senior and experienced iOS/Andr...

h2 Recruit Ltd: Business Development Manager - IT Managed Services - £65,000

£35000 per annum + OTE £65,000 +Pension: h2 Recruit Ltd: A fantastic opportuni...

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?
Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

24-Hour party person

Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

A taste for rebellion

US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

Colouring books for adults

How the French are going crazy for Crayolas
Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

Call me Ed Mozart

Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
10 best stocking fillers for foodies

Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

'I am a paedophile'

Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

From a lost deposit to victory

Green Party on the march in Bristol
Putting the grot right into Santa's grotto

Winter blunderlands

Putting the grot into grotto
'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

'It just came to us, why not do it naked?'

London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital