YOLO, Bitcoin and the bedroom tax: Chambers Dictionary adds 1,000 new definitions

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced

A British Summer of sporting failure has been recognised, with the word "underperform" joining "BYOD", "frape" and "schemie" in the latest edition of the Chambers Dictionary.

Underperform - to do less well than expected or thought possible, traditionally used in relation to the England football team – is one of 1,000 additions and updates to the UK’s number one selling unabridged dictionary.

Chambers’ formal recognition of words and meanings which signify changes in British cultural life extends to frape (altering the personal details on a social media site without the owner’s knowledge) and schemie (a working class youth from a council estate).

Those “born in the 1980s and 90s, who look down on their native middle class culture” in pursuit of a bohemian lifestyle are officially defined as "hipsters".

The Dictionary claims to be the first to make the definition of marriage gender-neutral, with the new description reading: “the ceremony, act or contract by which two people become married to each other”.

The definitions of husband (a man to whom someone is married) and wife (a woman to whom someone is married) have also been altered, to mark the legalisation of same sex marriages this year.

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced. A word must demonstrate a “lasting influence on a language in order to avoid short-lived or faddy expressions being admitted” according to Chambers.

New entries include "totes amazeballs", which Charlatans singer Tim Burgess claims to have first popularised, and words which indicate an increasingly casual attitude towards sex – "hookup" and "f***buddy".

Social media makes its mark with the acronym "YOLO" - you only live once - making its debut. The YOLO lifestyle encourages legal highs, friends with benefits, binges and payday loans, in contrast to those who spend their days couchsurfing.

"Milf" (a sexually attractive middle-aged woman) and "cougar" (a woman who chooses a male lover significantly younger than herself) are both added to the new edition.

"Boyf", "mare", "soz", and "whatevs" have all made it through the rigorous Chambers selection process, policed by a panel of wordsmiths including Gyles Brandreth and Ben Schott.

Topical political issues the bedroom tax and zero-hour contracts are deemed significant enough for entry.

The dictionary also has found cause to update its definitions of swear words including “s***” and “f***” and “twat” which encompasses its popularity as a verb.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Glazier

£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This specialist historic buildi...

Recruitment Genius: Office and Customer Services Manager

£18000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: This small but very busy (and f...

Recruitment Genius: Portfolio Administrator

£14000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: This company has become known a...

Recruitment Genius: Mechanical and Electrical Engineer - Midlands

£35000 - £38000 per annum: Recruitment Genius: This leading provider of refrig...

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot