YOLO, Bitcoin and the bedroom tax: Chambers Dictionary adds 1,000 new definitions

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced

A British Summer of sporting failure has been recognised, with the word "underperform" joining "BYOD", "frape" and "schemie" in the latest edition of the Chambers Dictionary.

Underperform - to do less well than expected or thought possible, traditionally used in relation to the England football team – is one of 1,000 additions and updates to the UK’s number one selling unabridged dictionary.

Chambers’ formal recognition of words and meanings which signify changes in British cultural life extends to frape (altering the personal details on a social media site without the owner’s knowledge) and schemie (a working class youth from a council estate).

Those “born in the 1980s and 90s, who look down on their native middle class culture” in pursuit of a bohemian lifestyle are officially defined as "hipsters".

The Dictionary claims to be the first to make the definition of marriage gender-neutral, with the new description reading: “the ceremony, act or contract by which two people become married to each other”.

The definitions of husband (a man to whom someone is married) and wife (a woman to whom someone is married) have also been altered, to mark the legalisation of same sex marriages this year.

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced. A word must demonstrate a “lasting influence on a language in order to avoid short-lived or faddy expressions being admitted” according to Chambers.

New entries include "totes amazeballs", which Charlatans singer Tim Burgess claims to have first popularised, and words which indicate an increasingly casual attitude towards sex – "hookup" and "f***buddy".

Social media makes its mark with the acronym "YOLO" - you only live once - making its debut. The YOLO lifestyle encourages legal highs, friends with benefits, binges and payday loans, in contrast to those who spend their days couchsurfing.

"Milf" (a sexually attractive middle-aged woman) and "cougar" (a woman who chooses a male lover significantly younger than herself) are both added to the new edition.

"Boyf", "mare", "soz", and "whatevs" have all made it through the rigorous Chambers selection process, policed by a panel of wordsmiths including Gyles Brandreth and Ben Schott.

Topical political issues the bedroom tax and zero-hour contracts are deemed significant enough for entry.

The dictionary also has found cause to update its definitions of swear words including “s***” and “f***” and “twat” which encompasses its popularity as a verb.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Car Sales Executive - Franchised Main Dealer

£30000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This is a great opportunity for...

Ashdown Group: IT Support Analyst - London - £43,000

£35000 - £43000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Senior IT Support Analyst...

Recruitment Genius: Technical SEO Specialist

£24000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Ashdown Group: HR Systems Project Manager - Surrey - £450 per day

£450 per day: Ashdown Group: HR Systems Project Manager - Surrey - £450 per da...

Day In a Page

Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness