YOLO, Bitcoin and the bedroom tax: Chambers Dictionary adds 1,000 new definitions

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced

A British Summer of sporting failure has been recognised, with the word "underperform" joining "BYOD", "frape" and "schemie" in the latest edition of the Chambers Dictionary.

Underperform - to do less well than expected or thought possible, traditionally used in relation to the England football team – is one of 1,000 additions and updates to the UK’s number one selling unabridged dictionary.

Chambers’ formal recognition of words and meanings which signify changes in British cultural life extends to frape (altering the personal details on a social media site without the owner’s knowledge) and schemie (a working class youth from a council estate).

Those “born in the 1980s and 90s, who look down on their native middle class culture” in pursuit of a bohemian lifestyle are officially defined as "hipsters".

The Dictionary claims to be the first to make the definition of marriage gender-neutral, with the new description reading: “the ceremony, act or contract by which two people become married to each other”.

The definitions of husband (a man to whom someone is married) and wife (a woman to whom someone is married) have also been altered, to mark the legalisation of same sex marriages this year.

The 13th edition of the dictionary, first published in 1872, marks the first time that new words have been actively crowdsourced. A word must demonstrate a “lasting influence on a language in order to avoid short-lived or faddy expressions being admitted” according to Chambers.

New entries include "totes amazeballs", which Charlatans singer Tim Burgess claims to have first popularised, and words which indicate an increasingly casual attitude towards sex – "hookup" and "f***buddy".

Social media makes its mark with the acronym "YOLO" - you only live once - making its debut. The YOLO lifestyle encourages legal highs, friends with benefits, binges and payday loans, in contrast to those who spend their days couchsurfing.

"Milf" (a sexually attractive middle-aged woman) and "cougar" (a woman who chooses a male lover significantly younger than herself) are both added to the new edition.

"Boyf", "mare", "soz", and "whatevs" have all made it through the rigorous Chambers selection process, policed by a panel of wordsmiths including Gyles Brandreth and Ben Schott.

Topical political issues the bedroom tax and zero-hour contracts are deemed significant enough for entry.

The dictionary also has found cause to update its definitions of swear words including “s***” and “f***” and “twat” which encompasses its popularity as a verb.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Front-End UI Application Developer

£30000 - £40000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Front-End UI Application ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Service Engineers - Doncaster / Hull

£27000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Service Only Engineers are requ...

Recruitment Genius: Employability / Recruitment Adviser

£23600 - £27500 per annum: Recruitment Genius: The Employability Service withi...

Day In a Page

Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...