Jean Rhys's tangled trust: John Birt's one-time auditor and the family of a famous novelist are at odds over missing money

MICHAEL HENSHAW, the accountant who advised the BBC's director-general, John Birt, on his tax-avoidance deal, is entangled in a legal battle with the family of the novelist Jean Rhys over thousands of pounds which have disappeared from the late author's trust fund. The writer's family is pursuing Mr Henshaw over a series of 'unexplained debits' in the trust fund, and has already obtained a court judgment against Mr Henshaw, demanding the return of pounds 20,000.

The family of the author of Wide Sargasso Sea is concerned that as much as pounds 50,000 may have been removed without proper explanation. The fund's advisers are also querying the fees regularly charged by Mr Henshaw for administering the small trust. According to the accounts for 1987, the charge for administering pounds 13,000 of assets was more than pounds 8,000, while tax returns for 1981-82 were filed as late as 1988.

Removing Michael Henshaw as co-trustee of the Jean Rhys Trust in 1992 also cost the family nearly pounds 12,000 in legal fees. 'The entire thing has been unnecessarily time-consuming, expensive and extremely distressing to all parties involved,' says Ellen Moerman, Jean Rhys's grand-daughter. 'My mother, who is now 73, is confused, near to giving up and trying to make the best of an extremely bad situation . . . which is going to cost money again.'

Mr Henshaw, a former tax inspector who has no formal accountancy qualifications, was one of London's most popular media accountants in the Sixties and Seventies. His clients included film-maker Ken Loach, cartoonist Ralph Steadman, and comedy stars Terry Jones and Michael Palin. He achieved notoriety last year when he was named as Mr Birt's auditor in the furore over the Independent on Sunday's revelation that the BBC director-general was not on the staff and was instead paid through his own production company.

Mr Birt was later put on the BBC payroll and handed his company's accounts to accountants Ernst and Young.

The row between Mr Henshaw and the Rhys family began more than 10 years ago when Jean Rhys's daughter, Maryvonne Moerman-Langlet, and her husband, Job Moerman, who live in France and the Netherlands, faced a heavy tax demand from the Dutch inland revenue relating to the estimated income of the British-based Jean Rhys Trust. The couple asked Mr Henshaw to provide information about the trust.

But Mr Henshaw, who was made a trustee in 1979 under Jean Rhys's will, allegedly failed to disclose proper financial information about the trust. This prompted lengthy legal action, ending with Mr Henshaw being removed from his position by a court order in March 1992 and a demand that he hand over relevant documents.

His failure to do so sparked a contempt-of-court action, which collapsed on a technicality. Mr Henshaw later blamed an employee for not being able to release files.

The documents eventually received by Mrs Moerman- Langlet showed unexplained debits. In January 1988, pounds 12,000 had been directly debited from the trust's National Westminster Bank account to HM Customs and Excise, although the trust was not subject to VAT. This led to new legal action, and a judgment in default for a sum in excess of pounds 20,000 against Mr Henshaw was granted in April last year.

The family then learnt that this judgment was invalid because Mr Henshaw was an undischarged bankrupt when proceedings began. The family was told that Mr Henshaw had, in fact, been made bankrupt on 8 March 1990, when still a trustee, and incidentally also Mr Birt's auditor. Mr Henshaw later explained that the pounds 12,000 payment to Customs and Excise was due to a misunderstanding by a bank of his instructions. He also produced documents alleging that this amount was owed to him by the trust.

The trust's solicitors say they find it 'astonishing . . . that (Mr Henshaw) continued to act as trustee, and to resist his removal as trustee even after he had been declared bankrupt'.

This meant that the judgment for more than pounds 20,000 had to be set aside in 1993. The family is now taking advice on further legal action regarding the missing funds.

After some critical acclaim in the Thirties, Jean Rhys's literary career went into oblivion until the mid-Fifties. 'After the publication of Good Morning, Midnight in 1939 she vanished from the literary scene so completely that people supposed her to be dead,' writes her former publisher, Diana Athill. Jean Rhys came back to public life in 1956 after the BBC put an advertisement in the New Statesman because of a radio dramatisation of Good Morning, Midnight. She was contacted by Francis Wyndham, the writer, and her literary executor, who on behalf of the publisher Andre Deutsch offered an option on a new novel, Wide Sargasso Sea.

This was eventually published in 1966 and won the W H Smith Literary Award. It led to the reissuing of her earlier novels, After Leaving Mr Mackenzie, Voyage in the Dark and Quartet (originally published as Postures), which became a James Ivory film in 1981 with Maggie Smith, Isabelle Adjani and Alan Bates. Jean Rhys received a CBE in 1978 and died in 1979, aged 89.

Francis Wyndham says he was 'horrified' by Mr Henshaw's incompetence and inefficiency.

Mr Henshaw, now 64, declined to comment. He lives in Oxfordshire and has a house in south-west France. Known as a colourful character, he allegedly once attempted a citizen's arrest on Margaret Thatcher and also spent two nights in jail after refusing to apologise to a judge for arriving late as a witness in a court case.

Suggested Topics
News
scienceExcitement from alien hunters at 'evidence' of extraterrestrial life
Life and Style
Customers can get their caffeine fix on the move
food + drink
News
newsRyan Crighton goes in search of the capo dei capi
Extras
indybest

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
Actors front row from left, Jared Leto, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper, Peter Nyongío Jr., and, second row, from left, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyongío and Angelina Jolie as they pose for a
film
Sport
sport
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
Sport
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Voices
A meteor streaks across the sky during the Perseid Meteor Shower at a wind farm near Bogdanci, south of Skopje, Macedonia, in the early hours of 13 August
voicesHagel and Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise, says Robert Fisk
News
peopleEnglishman managed quintessential Hollywood restaurant Chasen's
Life and Style
food + drinkHarrods launches gourmet food qualification for staff
Arts and Entertainment
Michael Flatley prepares to bid farewell to the West End stage
danceMichael Flatley hits West End for last time alongside Team GB World champion Alice Upcott
Life and Style
Horst P Horst mid-fashion shoot in New York, 1949
fashionFar-reaching retrospective to celebrate Horst P Horst's six decades of creativity
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
i100
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Life and Style
news

As Voltaire once said, “Ice cream is exquisite. What a pity it isn’t illegal”

Life and Style
food + drinkThese simple recipes will have you refreshed within minutes
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Market Administrator (1st line Support, Bloomberg, Broker)

Negotiable: Harrington Starr: Market Administrator (1st line Support, Trade Fl...

Service Desk Analyst (Windows, Active Directory, ITIL, Reuter)

£35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst (Windows, Active Dire...

Data Support Analyst (Linux, Solaris, Windows Server, Reuters)

Negotiable: Harrington Starr: Data Support Analyst (Linux, Solaris, Windows Se...

Helpdesk Support Engineer (Windows, MS Office, Exchange)

Negotiable: Harrington Starr: Helpdesk Support Engineer (Windows, MS Office, E...

Day In a Page

All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition