Keeping the Peace / UN: The West's failure: Lie that leaves Bosnia in the lurch: We pretend it's an ethnic conflict, but it's a war crime, argues Robert Fisk

THE FROST is beautiful. The mountains are white with it, and the trees rimed. It cloaks the laneways and the pretty chalet-style homes of the Muslim villages. All across Bosnia the ice is congealing, up to the very wooden door of Zenica's shabby school gymnasium. If you want to understand the West's shame and humiliation, all you have to do is push open that door.

Here the air is foul: swamping heat and a stench of cigarette smoke, sweat and alcohol. The scene is that of an epic tragedy.

The Muslims are lying in their hundreds across every square foot of floor: old men and women, unshaven youths, crushed girls. Dispossessed, destitute, broken people, the flip side of 'ethnic cleansing', sitting amid a few possessions: a heap of blankets, a frying pan, a broken dish. And thanks to us, they have a packet of soap to last a family a month, one-third of a tin of tuna for each man and no hope of going home.

Is it any wonder some of them are swigging slivovitz? Or weeping under blankets? These are ordinary Europeans, just like us, with faces and eyes like ours, with home addresses and insurance policies and mortgages - although, of course, the policies and mortgages and homes are irrelevant now. Nessima Hotic and her three children came from No 35 Kamicak, Klug, Bosnia - a three-bedroom house with a big kitchen and a television set bought on the never-never. She looks like any English mother, scolding her 13-year-old, tired of entertaining nine-year-old Ismet.

She even talks in a matter-of-fact way. No emotion. No tears. 'My father, Donja Sansa, lived near us. It was my cousin who found out what the Chetniks (Serbs) did. They locked him in a house with old Osman Lovic and four others, and set fire to it. They were burned alive. That was on 25 August. The Chetniks came to Klug on 5 September. They just came into our home and started taking things.

'First they took the table and chairs. Then they took the fridge, then they took the television. In the end, we were left in our empty home. Then they ordered us to leave, lots of us in an open truck. There were six bodies on the road. They were the bodies of Rifet and Meissour and Mousib Disdarovic, Hussein Bajrekarevic, Jafet Bacirovic and Ayoub Potic. All of them had had their fingers cut off. Their noses had been cut off, too, and their ears.'

Mrs Hotic's husband works as a builder in Moscow; she has no idea if he is still there, and he cannot know that his family survives. But, of course, many people are anxious to keep them alive. Down at Split, a young Texan running the UNHCR office in an old Yugoslav plastics factory told me he had a plan to save the life of every refugee in Bosnia, provided the right tents, windows, sheets, blankets, food, milk, floors and lavatories arrived at the right place of misery at the right time. Winter, we have all been told, is the great enemy: we must stop the frost from killing Mrs Hotic and her family.

But this is a lie, a necessary framework to support the most convenient, easiest lie of all: that Bosnia is a humanitarian problem. We must not let the people freeze; the temperature is what we must worry about. As if the catastrophe is some kind of natural phenomenon - such as an earthquake or a flood - rather than a massive war crime.

Upon this poisonous premise, the United Nations has foundered. True, the Cheshire Regiment now drives its white-painted armour through the smoky, cold, steel city of Zenica. But these soldiers are not here to defend it; they are here to protect the 'humanitarian aid' convoys.

And the UN itself is perpetuating this mendacious policy. Its spokesmen now talk of 'warring factions' in Bosnia as if these forces are unrepresentative, equal in immorality.

The UN, you see, must remain 'neutral'. For this, as we journalists have decided in an equally wicked turn of phrase, is an 'ethnic conflict'. Only fools would get involved in such barbarism.

But it is not an ethnic conflict. The hundreds of Muslims in the Zenica gymnasium and the 34,000 refugees in the rest of the city are ethnically no different to the Croats or the Serbs. No one in Bosnia has been 'ethnically cleansed', to use the Third Reich expression that we have so enthusiastically adopted. They have been slaughtered, raped and dispossessed because one community, that of the Muslim Slavs, is weaker than the two other communities, the Serbian and Croatian Slavs.

That is why old Amid Pasic and his wife in the Zenica gymnasium were forced to walk in rags through Bosnia for three months, after being driven from their home in Rogatice, their son cut in half by a rocket-propelled grenade as he tried to defend the village of Oravitce.

That is why the frail, pretty, dark-haired Narka Bonzalek is sitting with her son and unshaven husband on the floor at Zenica. She lived at No 70 Peta Mecave, Banja Luka. She was a nurse in the local hospital; her husband ran a car-wash service.

But on 20 October, all the young men in Banja Luka were told to join the Serbian army. 'Anyone who would not join had to leave their homes,' she said. 'They gave me a paper to sign that I would never return to my home, that all my property would belong to the municpality. They made me pay my telephone bills and my electricity bills before I was allowed to sign the paper. They put us on a bus under UN 'protection'. Then the UN left us, and the men were all beaten. Now everything we ever had is gone. I signed it away, didn't I? Look at us.'

Exactly two months to the day before Narka Bonzalek signed away her home and happiness, the mayor of Banja Luka had told me, at a sumptuous meal opposite his town hall, that no Muslim would ever be forced to leave his municpality. He was lying. He wanted their property. Now he has got it.

We, however, can rest content. We will be helping to keep Mrs Hotic and her children alive this winter. And Amid Pasic and his wife. And Mrs Bonzalek and her husband and child. On television this Christmas, Britons can watch their own soldiers playing King Wenceslas in the snow, carrying winter food and fuel. Thus can we assuage our consciences in the face of evil.

(Photograph omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
The Queen and the letter sent to Charlie
Arts and Entertainment
Eurovision Song Contest 2015
EurovisionGoogle marks the 2015 show
Two lesbians hold hands at a gay pride parade.
peopleIrish journalist shares moving story on day of referendum
Arts and Entertainment
<b>Kathryn Williams</b>
When I was supporting Ray La Montagne I was six months pregnant. He had been touring for a year and he was exhausted and full of the cold. I was feeling motherly, so I would leave presents for him and his band: Tunnock's Tea Cakes, cold remedies and proper tea. Ray seemed painfully shy. He hardly spoke, hardly looked at you in the face. I felt like a dick speaking to him, but said "hi" every day. </p>
He was being courted by the same record company who had signed me and subsequently let me go, and I wanted him to know that there were people around who didn't want anything from him. At the Shepherds Bush Empire in London, on the last night of the tour, Ray stopped in his set to thank me for doing the support. He said I was a really good songwriter and people should buy my stuff. I was taken aback and felt emotionally overwhelmed. Later that year, just before I had my boy Louis, I was l asleep in bed with Radio 4 on when Louis moved around in my belly and woke me up. Ray was doing a session on the World Service. </p>
I really believe that Louis recognised the music from the tour, and when I gave birth to him at home I played Ray's record as something that he would recognise to come into the world with. </p>
booksKathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
Liz Kendall played a key role in the introduction of the smoking ban
newsLiz Kendall: profile
Life and Style
techPatent specifies 'anthropomorphic device' to control media devices
The PM proposed 'commonsense restrictions' on migrant benefits
voicesAndrew Grice: Prime Minister can talk 'one nation Conservatism' but putting it into action will be tougher
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?