Law: Firm facing up to a Chinese practice: Understanding 'face' is just one secret of success in Peking, Sharon Wallach discovers

LOVELL White Durrant has won a licence from the Chinese government to practise as a law firm in Peking, one of only five foreign firms to do so. Another British firm, Denton Hall Burgin & Warrens, has also been licensed, together with a French law firm, one from Hong Kong and one US practice.

Judith Crosby, head of Lovells' Peking office, describes the licensing system as 'an act of revenge' against US law firms that had been practising illegally in the Chinese capital for the past 10 years. 'Foreign lawyers could not get work visas,' she says, 'so the Americans practised disguised as business consultants.' In that role, they were answerable to the Ministry of Foreign Economic Trade Relations rather than the Ministry of Justice, so there were no controls to stop them advising on Chinese law.

The government finally cracked down on the practice with regulations introduced last July. It made its position crystal clear when only one US firm out of seven or eight operating clandestinely in Peking was licensed.

Vetting for a licence was strict. Three ministries had each to give approval and firms were required to provide letters of recommendation from their law societies, a promise to have someone on the scene at all times and agreement by their senior partners to submit to the jurisdiction of the Chinese authorities.

Ms Crosby says: 'When we heard we had been chosen, we then had only a week to get our senior partner out to Peking for the licensing ceremony.'

Ms Crosby began working for Lovells as a consultant in 1990 when she was studying Mandarin at Peking University. The Lovells office had opened four years earlier, sharing accommodation with the London Export Corporation which had been trading in the city for some 40 years.

The office, now in its own premises, is staffed by a lawyer, a diplomat and a secretary, all Chinese. Its work, in the lead up to China's move towards a market economy, is for multinationals and foreign investors.

'The biggest problem is that China has no developed legal framework,' Ms Crosby says. 'The Chinese are having to unlearn their past experience of law, that it exists to oppress, and learn that it also protects.'

Many legal concepts are totally new in China, for instance intellectual property. 'Under the Communists, the Chinese were taught that property was theft,' she says. 'Now the government is having to re-educate people from scratch.' Some intellectual property cases have already been brought, notably by Levi's and M & Ms - in the latter case the offending local product was deftly named W & Ws.

It will take some time before there is a large body of good lawyers in China, Ms Crosby says. Private law firms are beginning to spring up, although these are strictly speaking co-operatives, technically under a certain amount of government control.

'In the state sector everyone is paid the same, so no one is prepared to work after 5 o'clock. Many started out with high ideals, but now accept that they can be only timeservers. So there is no incentive to become a good lawyer. The really good ones went abroad and never came back. Decent education only really began after the collapse of the Cultural Revolution in 1978. This means that there is generally a lack of experience, and comparatively young people are making all the important decisions.'

But Chinese lawyers are learning from their visitors. 'If there is no existing Chinese law for the case in hand, the custom is to rely on international practice.' Foreign lawyers such as Ms Crosby are not allowed to advise on Chinese law. So far, all of Lovells' clients in Peking are non-Chinese. 'This is to do with the culture. Spending money on lawyers is not budgeted for. We encourage the view that it is money well spent.'

A sympathetic understanding of the Chinese culture and its differences from Western ways is essential to any successful enterprise there. 'China is an exhausting place to live in because of the concept of 'face'. You can't force anyone to do anything. If you march into an official's office and demand a document as of right, you will leave emptyhanded,' Ms Crosby says.

The all-importance of 'face' is something to which the American lawyers have not easily adapted, which is why, Ms Crosby believes, they have not found official favour under the new rules. 'The Chinese admire Americans and want to get on with them, but they end up offending the Chinese because they say 'I want'. Politeness is very important here.'

The Chinese can be tremendously charming and brave, she says. 'For lawyers, going into private practice is a huge step. They can't borrow money from a bank, they lose their pensions, and all kinds of other rights such as education. There are no guarantees when you come out of the state sector. China encourages people to become entrepreneurs, but has not reached the next stage, of knowing how to deal with failure.'

The country has no welfare state. In its place stands the strong tradition of family - if a relative loses his money, the family rallies round.

There is no arguing about the difference that the Communist Party has made in China, Ms Crosby believes. 'Education has improved greatly, the food supply has improved and a country that contains 56 minorities and 1.1 billion inhabitants is largely stable.

'There is a sort of democracy. People are showing they are not prepared just to put up with the status quo. The Chinese are willing to work hard if given the chance to make money. They are growing rich, but they haven't come to terms with the fact.

'Deng Xiaoping started the market economy rolling by allowing peasants to sell their excess produce. There are a lot of problems still: bad pollution, for instance, and a tax system badly in need of reorganisation to international standards. It all takes time, but China has realised how quickly she is moving forwards and the leaders are doing all the right things.'

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Assistant Showroom Manager - Maternity Cover

Negotiable: Recruitment Genius: This global company are looking for an Assista...

Recruitment Genius: Java Developer - Birmingham - Jewellery Quarter

£20000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This company is in the serviced...

Recruitment Genius: Front End Developer - Ember JS - Birmingham

£25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is in the serviced...

Recruitment Genius: Vehicle Purchaser

£12000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: his is a unique opportunity to ...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss