Law: Free trade in Europe for legal services: A new directive will enable lawyers to practise more easily in member state countries, writes Adam Sage

It has taken many years of negotiations, many frustrating meetings and many angry exchanges. But at last the way is clear for lawyers to transfer their skills and experience from one European country to another.

The European Commission will produce a directive within the next two months enabling, for instance, English solicitors to practise in France without having to undergo the arduous tests that presently accompany such a move.

When the text finally emerges lawyers throughout the European Union will breathe a collective sigh of relief. But nowhere will this be louder than in England.

London has long been pressing for the legal world to be included among those services enjoying the sort of free trade envisaged under the Treaty of Rome. In theory, such measures should help City firms who want to build bigger bases on the continent.

Until recently, however, it has been difficult to persuade bars and law societies in the EU's member states that they should be bound by provisions covering the free movement of goods and services. Lawyers in some countries have argued that their counterparts from other EU states should only be allowed to practise if they become members of the local bar.

This has led to some anomalies. In Paris, for example, qualified English solicitors cannot advise clients or have their names printed on company notepaper unless they are qualified as French avocats and these rules apply even to giants such as Slaughter and May and Clifford Chance. In practice, a majority of solicitors in the larger firms have been in Paris for many years and qualify as members of the local bar by dint of their experience.

Some smaller firms simply ignore the rules in anticipation of the liberalisation that Brussels is certain to order. Nevertheless, the restrictions create tactical problems. Many firms would like to rotate their partners, enabling people to spend a couple of years in Europe and then return to London. But legally, this is difficult. If solicitors arrive from England, they are unlikely to be given permission to practise until they have completed local law exams, a process that takes time and energy.

Peter Kett of Slaughter and May, one of 19 well-known English firms with offices in Paris, says that partners who have not qualified as members of the local bar 'come out as an assistant or collaborator'. He says the French bar has agreed in principle to abolish, or at least reduce, the tests for 'eminent solicitors', but that these measures have yet to be implemented.

Hence the need for a directive from Brussels pointing out that this is not exactly what the founders of the EU had in mind. Until last year, it seemed that such a directive would never see the light of day, with the Council of Bars and Law Societies of the European Community (CCBE) unable to persuade its members to reach a compromise agreement. But 12 months ago, the French, who had been one of the most obdurate opponents of an accord, accepted the need for liberalisation, paving the way for a crucial breakthrough.

A draft was submitted by the CCBE to the European Commission, which, after assuring itself that governments of the member states supported such a move, agreed to produce the crucial directive. Lawyers had hoped that this would be published this month, but a series of delays has almost certainly postponed its release until December.

The directive should say that solicitors can practise for a few years - probably up to three - in another member state without having to qualify at the local bar. They will only have to take local exams if they want to stay longer.

'It should be possible to solve the problem of rotation of partners,' says Hamish Adamson of the (English) Law Society. But some problems will remain. Although English lawyers will be able to establish themselves in other EU countries more easily, there is no guarantee that they will be able to practise anything other than English law. If, for instance, English solicitors in Paris want to advise a British client trying to buy a French company, they will still be forced to involve a local lawyer, according to Mr Kett.

This might only be a small problem (English lawyers in Paris for less than three years are almost certain to want to ask the advice of French lawyers on important issues anyway) but it could be frustrating on occasions, Mr Kett says.

Equally frustrating is the slow speed at which European bureaucracy works. Even after the directive is published, it will have to be shunted through a series of committees and will probably not come in to force before 1995, perhaps 1996.

Not that this will temper the overall welcome that the legal community will give the directive. John Toulmin QC, an English barrister and president of the CCBE, says: 'It is badly needed.'

His view is echoed by Dominique Gatti, a lawyer in the Paris office of Clifford Chance, now the second biggest law firm in France. She said the firm welcomed all moves towards liberalisation as they would benefit major clients. 'For clients such as Boots and Marks & Spencer, it is clearly best to have lawyers who understand both the French and the English legal system.'

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
Plenty to ponder: Amir Khan has had repeated problems with US immigration because of his Muslim faith and now American television may shun him
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments