Law Report: Jury agreement on guilty verdict: Regina v Mitchell - Court of Appeal (Criminal Division) (Lord Justice Simon Brown, Mr Justice McCullough and Mr Justice Swinton Thomas), 28 May 1993

Where a number of different acts were alleged in a single count of an indictment, each of which was enough to found a guilty verdict, and there was a realistic risk that the jury might think that, so long as all 12 agreed the defendant had committed one of the acts alleged, even though they did not all agree as to which, they could and should convict, then the judge should direct them that they must be unanimous as to proof of the particular act relied on to found their verdict of guilty.

The Court of Appeal (Criminal Division) allowed an appeal by Emmerson Mitchell and quashed his conviction, in the Crown Court on 8 November 1991, before Mr Recorder Heggs, for an offence of unlawful harassment of an occupier, contrary to section 1(3)(a) of the Protection from Eviction Act 1977.

The count upon which he was convicted alleged that he 'on various dates between 17 April 1990 and 31 December 1991, did acts likely to interfere with the peace and comfort of Mr Hans Kohlbacher, the residential occupier . . . namely threatened (him) with violence and eviction and assaulted him, commenced building works in the said premises but never completed the same and changed the locks to the premises, knowing or having reasonable cause to believe that such conduct was likely to cause (the occupier) to give up occupation of the said premises or to refrain from exercising any right or pursuing any remedy in respect of the whole or part of the said premises'.

Jeremy Ornstin (assigned by the Registrar of Criminal Appeals) for the appellant; Alison Gulliver (Solicitor, Lambeth London Borough Council) for the prosecutor.

MR JUSTICE SWINTON THOMAS, giving the court's judgment, said it was clear a number of separate and different acts were alleged against the appellant, each amounting to unlawful harassment. It was a case in which the jury were entitled to find one or more or the acts proved and others not proved.

The appellant contended that the recorder did not direct the jury that, to reach a unanimous verdict, they must all be satisfied that a particular act complained of was proved, ie, that all 12 jurors were sure in respect of that particular act.

The principles to be applied in such cases were as follows:

(1) Where a number of different matters were set out in a single count, the judge should consider whether to give the jury a direction that they must all be agreed on the particular ingredient which they relied on to find the defendant guilty of the offence charged: see Brown (1984) 79 Cr App R 115.

(2) Such a direction would be necessary only in comparatively rare cases. In the great majority of cases, particularly cases alleging dishonesty or where the allegations stood or fell together, it would not be necessary.

It was of first importance that directions to the jury should not be overburdened with unnecessary warnings and directions which only served to confuse them: see Price (1991) Crim LR 465 and More (1988) Cr App R 234.

(3) However, in an appropriate case, where there was a realistic danger that the jury might not appreciate that they must all be agreed on the particular ingredient on which they relied to found their verdict of guilty on the count, and might return a guilty verdict on the basis that some had found one ingredient proved and others another, so they were not unanimous as to the ingredient which proved the offence, a direction should be given that they must be unanimous as to the proof of that ingredient: see ) More, per Lord Ackner at 252.

In the present case, there was a real risk that, unless otherwise directed, the jury might have thought that so long as all 12 were agreed the defendant had committed one of the acts alleged, even though they were not all agreed as to which act, they could and should convict.

The recorder should have directed the jury that they should be unanimous as to proof of the particular ingredient relied upon to found their verdict of guilty. No such direction was given.

The conviction must therefore be quashed.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Life and Style
Suited and booted in the Lanvin show at the Paris menswear collections
fashionParis Fashion Week
Arts and Entertainment
Kara Tointon and Jeremy Piven star in Mr Selfridge
tvActress Kara Tointon on what to expect from Series 3
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
News
An asteroid is set to pass so close to Earth it will be visible with binoculars
news
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Private Client Solicitor - Oxford

Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Day In a Page

Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project