Law Report: Jury agreement on guilty verdict: Regina v Mitchell - Court of Appeal (Criminal Division) (Lord Justice Simon Brown, Mr Justice McCullough and Mr Justice Swinton Thomas), 28 May 1993

Where a number of different acts were alleged in a single count of an indictment, each of which was enough to found a guilty verdict, and there was a realistic risk that the jury might think that, so long as all 12 agreed the defendant had committed one of the acts alleged, even though they did not all agree as to which, they could and should convict, then the judge should direct them that they must be unanimous as to proof of the particular act relied on to found their verdict of guilty.

The Court of Appeal (Criminal Division) allowed an appeal by Emmerson Mitchell and quashed his conviction, in the Crown Court on 8 November 1991, before Mr Recorder Heggs, for an offence of unlawful harassment of an occupier, contrary to section 1(3)(a) of the Protection from Eviction Act 1977.

The count upon which he was convicted alleged that he 'on various dates between 17 April 1990 and 31 December 1991, did acts likely to interfere with the peace and comfort of Mr Hans Kohlbacher, the residential occupier . . . namely threatened (him) with violence and eviction and assaulted him, commenced building works in the said premises but never completed the same and changed the locks to the premises, knowing or having reasonable cause to believe that such conduct was likely to cause (the occupier) to give up occupation of the said premises or to refrain from exercising any right or pursuing any remedy in respect of the whole or part of the said premises'.

Jeremy Ornstin (assigned by the Registrar of Criminal Appeals) for the appellant; Alison Gulliver (Solicitor, Lambeth London Borough Council) for the prosecutor.

MR JUSTICE SWINTON THOMAS, giving the court's judgment, said it was clear a number of separate and different acts were alleged against the appellant, each amounting to unlawful harassment. It was a case in which the jury were entitled to find one or more or the acts proved and others not proved.

The appellant contended that the recorder did not direct the jury that, to reach a unanimous verdict, they must all be satisfied that a particular act complained of was proved, ie, that all 12 jurors were sure in respect of that particular act.

The principles to be applied in such cases were as follows:

(1) Where a number of different matters were set out in a single count, the judge should consider whether to give the jury a direction that they must all be agreed on the particular ingredient which they relied on to find the defendant guilty of the offence charged: see Brown (1984) 79 Cr App R 115.

(2) Such a direction would be necessary only in comparatively rare cases. In the great majority of cases, particularly cases alleging dishonesty or where the allegations stood or fell together, it would not be necessary.

It was of first importance that directions to the jury should not be overburdened with unnecessary warnings and directions which only served to confuse them: see Price (1991) Crim LR 465 and More (1988) Cr App R 234.

(3) However, in an appropriate case, where there was a realistic danger that the jury might not appreciate that they must all be agreed on the particular ingredient on which they relied to found their verdict of guilty on the count, and might return a guilty verdict on the basis that some had found one ingredient proved and others another, so they were not unanimous as to the ingredient which proved the offence, a direction should be given that they must be unanimous as to the proof of that ingredient: see ) More, per Lord Ackner at 252.

In the present case, there was a real risk that, unless otherwise directed, the jury might have thought that so long as all 12 were agreed the defendant had committed one of the acts alleged, even though they were not all agreed as to which act, they could and should convict.

The recorder should have directed the jury that they should be unanimous as to proof of the particular ingredient relied upon to found their verdict of guilty. No such direction was given.

The conviction must therefore be quashed.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Office / Sales Manager

£22000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Established and expanding South...

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

£14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones