Lawrence's erotic classic to be dramatised by BBC

THE BBC is to dramatise Lady Chatterley's Lover on television - with toned-down sex scenes to ensure it is not banished beyond the 9pm watershed.

The pounds 3.7m series about the lusty affair between Mellors the gamekeeper and a married aristocrat is being brought to BBC 1 by the maverick director Ken Russell. It is likely to be screened next January, starring Joely Richardson and Sean Bean. D H Lawrence's novel Lady Chatterley's Lover was the subject of a famous obscenity case when it was published by Penguin in the early 1960s.

Barry Hanson, executive producer, said: 'It's a sexy series but it's not all bonking.

'It's a great narrative, a classic novel, it has a lot of dimensions apart from the notoriety. We are treating this with the integrity it deserves. We have a sense of discipline and style and taste.'

But he said Mary Whitehouse had already been in touch to complain. 'She wrote to me 18 months ago when the idea was first mentioned. I replied saying she was a bit previous because I wasn't even sure the series would get off the ground.'

There will be a big jump in the amount of drama the BBC screens in the coming year, starting from September, one of the first signs of its new objectives in redirecting funds away from overheads and into programmes. Airtime given to drama, which includes soap operas, rises by 125 hours to 400 hours. The cost is pounds 147m.

The BBC's 25,000 broadcasting staff have accepted a 4.3 per cent pay rise.

BSkyB is installing a powerful computer system at its subscription centre in Livingston, Scotland, to handle the launch of pay- per-view on an experimental basis next year. This will be marketed for one-off events such as boxing matches and concerts. The knowledge gleaned will be used to smooth the introduction of pay- per-view for football matches, probably in 1994.

The channel, which is now provided free to homes equipped with an Astra-compatible satellite dish, switches to a scrambled pay channel from 2 September.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped Commission: SThree: As a Trainee Recruitm...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped Commission: SThree: As a Trainee Recruitm...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£13676.46 - £15864.28 per annum + Uncapped Commission: SThree: As a Trainee Re...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped Commission: SThree: As a Trainee Recruitm...

Day In a Page

Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

Please save my husband

As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada
Birthplace of Arab Spring in turmoil as angry Tunisians stage massive sit-in over lack of development

They shall not be moved: jobless protesters bring Tunisia to a halt

A former North African boom town is wasting away while its unemployed citizens stick steadfastly to their sit-in
David Hasselhoff's new show 'Hoff the Record': What's it like working with a superstar?

Hanging with the Hoff

Working with David Hasselhoff on his new TV series was an education for Ella Smith
Can Dubai's Design District 'hipster village' attract the right type of goatee-wearing individualist?

Hipsters of Arabia

Can Dubai’s ‘creative village’ attract the right type of goatee-wearing individualist?
The cult of Roger Federer: What is it that inspires such obsessive devotion?

The cult of Roger Federer

What is it that inspires such obsessive devotion?
Kuala Lumpur's street food: Not a 'scene', more a way of life

Malaysian munchies

With new flights, the amazing street food of Kuala Lumpur just got more accessible
10 best festival beauty

Mud guards: 10 best festival beauty

Whether you're off to the Isle of Wight, Glastonbury or a local music event, we've found the products to help you
Unai Emery’s passion for winning and eye for a bargain keep Seville centre stage in Europe

A Different League

Unai Emery’s passion for winning and eye for a bargain keep Seville centre stage in Europe, says Pete Jenson
Amir Khan and James DeGale’s remarkable Olympic performances were just the start of an extraordinary journey - Steve Bunce

Steve Bunce on Boxing

Amir Khan and James DeGale’s remarkable Olympic performances were just the start of an extraordinary journey
Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf