New search for Welsh police chief
The pounds 62,500-a-year post will be re-advertised, with fluency in Welsh 'an advantage'. Three of those short-listed could not speak the mother tongue of more than one-third of the population. North Wales police authority wanted to appoint John Tecwyn Owen, the Welsh-speaking deputy chief constable.
Formerly assistant chief constable in North Wales, John Tecwyn Owen's appointment would have breached 1976 guidelines, which require senior officers to gain experience in more than one force.
Mr Howard would have vetoed the appointment and he angered the authority by refusing to receive a delegation anxious to explain why it wanted a Welsh-speaking chief.
Anonymity order lifted for triple child killer David McGreavy jailed in 1973
World news in pictures
Far-right French historian, 78-year-old Dominique Venner, commits suicide in Notre Dame in protest against gay marriage
Plenty of Fish dating site founder pulls 'Intimate Encounters' option to ward off sleazy men
Video emerges of Pope Francis reportedly performing an exorcism in St Peter’s Square
- 1 Gay couple beaten in park urge MPs to moderate language on gay marriage
- 2 After woman sells virginity for $780,000, here are the results of our prostitution survey
- 3 China agrees to impose carbon targets by 2016
- 4 Exclusive: Championship clubs set to push for safe-standing trials
- 5 Far-right French historian, 78-year-old Dominique Venner, commits suicide in Notre Dame in protest against gay marriage
BMF is the UK’s biggest and best loved outdoor fitness classes
Find out what The Independent's resident travel expert has to say about one of the most beautiful small cities in the world
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.