Parents to take language case to House of Lords: English-speakers are seeking to overturn a Welsh council's policy on bilingual education Fran Abrams reports

PARENTS who have refused to have their English-speaking children educated in Welsh are to take their case to the House of Lords.

The parents have campaigned for five years to overturn Dyfed County Council's bilingual education policy, under which English-speaking children in predominantly Welsh-speaking areas must attend Welsh language schools. Pupils there are not taught in English until they are seven, after which they have lessons in the subject.

Six thousand of Dyfed's 33,000 schoolchildren attend schools at which they are not taught in their mother tongue. While some parents are happy with the rules, others say they mirror the old system under which Welsh pupils were forbidden to speak their native tongue.

John Latter, spokesman for the group, known as Education First, said it would take its case to the European Court of Human Rights if it fails in the House of Lords. Last week, the Court of Appeal rejected the parents' claim that Dyfed's policy was illegal.

All children should be able to learn in their first language when they started school, Mr Latter said. There should be bilingual schools instead of the existing single-language ones, or, failing that, children should have free transport to the nearest school which teaches in their first language. 'Most Welsh-speaking children live in the areas where the Welsh medium schools are, but there are cases where parents would prefer their children to be educated through Welsh and the facility isn't there. I would support their case too.'

Jill Sherwood, one of the campaigners, does an 18-mile round trip from her home in Llangolman to take three of her 10 children to an English primary school in Narberth. She says she was happy to accept the new policy when it was introduced at her local school six years ago, until she realised that teachers were refusing to speak English to her son, Dominic, then aged four.

Dyfed has denied that teachers speak Welsh to children even when they cannot understand it, and maintains that its policy is a flexible one.

John Thomas, chairman of the education committee, was 'delighted and satisfied with the outcome of the judgment but we regret this matter had to go to such lengths and expense to justify Dyfed's legal application of the policy'.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Environmental Adviser - Maternity Cover

£37040 - £43600 per annum: Recruitment Genius: The UK's export credit agency a...

Recruitment Genius: CBM & Lubrication Technician

£25000 - £27500 per annum: Recruitment Genius: This company provides a compreh...

Recruitment Genius: Care Worker - Residential Emergency Service

£16800 - £19500 per annum: Recruitment Genius: Would you like to join an organ...

Recruitment Genius: Senior Landscaper

£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: In the last five years this com...

Day In a Page

The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

They fled war in Syria...

...only to get stuck and sidetracked in Hungary
From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

Giorgio Armani Beauty's foundations

Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

Life from the inside of a trucker's cab

From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

Kelis interview

The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea