Plucked from war and mother love: Thousands of Bosnian children are being evacuated to Britain in an operation that aid groups fear could become a tragedy, reports Edward Pilkington

TWO small boys stood side by side on the tarmac at Gatwick airport, shivering in the cold night air. They did not speak. No one knew for sure because nobody in the welcoming party could speak Serbo-Croat, but both boys had blond hair and blue eyes and were wearing identical yellow T-shirts, so it was assumed that they were brothers.

In all, 21 Bosnian children had stumbled off the single-engined aircraft that had carried them to England from Split in Croatia. Fourteen were unaccompanied by relatives. They looked dazed after their five-hour flight, and shaken up because their little aircraft had tipped backwards on to its tail as they crowded towards the single exit, throwing them into a heap.

The arrival of these young Bosnians on Thursday represented the beginning of a humanitarian operation which hopes to take 2,500 children out of the civil war raging in the former Yugoslavia within the next month. If successful, it would be the largest privately organised evacuation of children into Britain since the Second World War. But aid agencies fear that the evacuation, although well-meaning and legal, could have an unhappy ending.

Three hundred children from the battle zones of Bosnia and Croatia are already thought to have been brought here by groups of private individuals ranging from nationwide networks of volunteers to local pubs.

Many have been brought here without their parents. While some evacuees are genuine orphans, others have just lost touch with their families in the chaos of war or have been separated from their mothers as a result of evacuation.

Aid groups are particularly worried about the last two categories. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which has first-hand experience of removing children from war zones, has issued guidelines firmly discouraging the practice. At the heart of UNHCR's objection is the desire to prevent children from being separated from their families and evacuated to distant countries. Amid the confusion of war, mistakes can easily be made.

'Recent incidents have shown that alleged orphans turned out to have parents,' the guidelines say. 'Children may become lost without the chance of returning to their families. The length of separation is usually much longer than expected.'

Alf Dubs, director of the Refugee Council, has called on the Home Office to set up a central reception and assessment agency for child evacuees. 'The Government is hoping ad hoc initiatives won't happen but, when they do, it turns a blind eye,' he said. The Home Office said it does keep 'fairly central' records on incoming Bosnians. A spokeswoman added: 'We are concerned that children are being brought here by individuals who lack expertise. But there is nothing the Government can do to stop it.'

Ockenden Venture, a charity involved in the evacuation of Vietnamese children in the 1970s, abruptly cancelled plans to launch a similar campaign in Bosnia this summer after its director, Ailsa Moore, visited the area. 'I did not meet one mother who wanted her child to leave,' she said. 'They showed a tremendous fear of being separated. A woman told me: 'Children are our future; don't take them away.' So we decided not to.' These are fears that Elizabeth Cooper, who is masterminding the current evacuation of children, has taken to heart. She agrees that it is often impossible to establish a child's family status, and admits that some of the evacuees have been separated from their mothers, although only done with their approval. But she sees it as a necessary evil.

'What else can we do? There are so many mothers who want to come out that we simply haven't got enough places for them all. Children must come first.'

Mrs Cooper is the founder of a charity based in Worthing, West Sussex, called BP Health Care Foundation (BPH). She is an old hand at evacuations, having helped Polish compatriots to escape martial law in 1981. She has a computer database of more than 2,000 British families willing to offer homes to the Bosnian children, backed up by a UK network of volunteers.

One of her most devoted volunteers is Sonny King, BPH's director of operations. He is a taxi- driver turned club-owner turned private investigator who for the past two months has done little else but work unpaid for BPH. 'I care so much for these kiddies that as far as I'm concerned my job can go to shit,' he said. The plan is that, after a period of acclimatisation, the children - who are being allowed into Britain as 'visitors' - will be 'fostered' in volunteer families around Britain.

BPH has promised the Bosnian authorities that all the children will be returned after six months and there will be no adoptions.

At the Yugoslavian end, BPH works in alliance with a secretive coalition of Bosnians, Austrians and Germans known as the Flying Tigers. They travel in helicopters into the mountain regions behind Serbian lines where they help families to escape the dual threat of shelling and the coming winter. If helicopters are unavailable they go in using convoys of cars or motorcyle combinations. It is they who decide who should be evacuated to Britain.

For the children, the arrival at Gatwick was just the first leg of a journey that took them north by coach to a temporary home near Elgin, Grampian, in the far north of Scotland. Before the Watford Gap they were fast asleep. The blond brothers had curled up together. Even in repose, their faces looked pale and lined.

Through sign language and a smattering of German, one of the four mothers accompanying seven of the children managed to convey some of the events reflected on those youthful faces. She told how they had escaped to Split from the Bosnian village of Petrovac on 12 September, travelling nearly 20 miles on foot. 'Serbians in town,' she said. 'They want money, money.' Then she simulated a machine-gun: 'Rat- tat-tat-tat.'

Daylight put new life in the children. As the coach entered the Highlands they even burst into song. The trauma of separation predicted by the aid agencies seemed anything but true.

But these are early days. BPH has no simple answer to the question of what becomes of the children should the war drag on beyond six months. Mr King talked of a plan to circulate them at half-yearly intervals between European countries. Mrs Cooper suggested their stay in Britain could be extended, although she said she would never allow families to adopt.

Agencies working with children evacuated privately to Britain from Romania 18 months ago report that many foster relationships have broken down under the strain of cultural and linguistic barriers. Several children have ended up in local authority care and discussions are being held with the Romanian government in an attempt to send them home.

Should the war end soon, BPH is adamant it will learn from the Romanian example and reunite the Bosnian children quickly with their families. Mrs Cooper said the Bosnian authorities and the Red Cross were keeping thorough records of family connections, 'otherwise we wouldn't be doing it'. But maintaining contact in a war is not easy, a problem compounded by the fact that many of the evacuees carry no official documentation.

At noon on Friday, 14 hours after they had left Gatwick and 1,500 miles from home, the children finally arrived at their destination: a large white farmhouse flanked by hayfields. The owner, Clare Findlay, had offered to put up the entire group at only 48 hours' notice. 'I wanted to help because I felt very angry that children were being put in such a terrible situation,' she said. 'I know what the UN thinks, but instead of criticising us they should do more themselves to stop the war.'

Within minutes of arriving, the children had made themselves at home, playing tranquilly with Mrs Findlay's toys. They looked as if they had never heard gunfire.

As we were leaving, one of the Bosnian women pointed to the blond brothers and said: 'Mother - Travnik.' She meant their mother had stayed behind in Travnik, a village 350km (220 miles) from Split.

But the boys looked happy enough. They were amusing themselves with a musical box which tinkled out a familiar tune: 'Rock-a-bye baby on the tree top, when the wind blows the cradle will rock . . .'

(Photograph omitted)

News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Sport
Christiano Ronaldo enjoys his opening goal
champions leagueLiverpool 0 Real Madrid 3: Ronaldo and Benzema run Reds ragged to avenge thrashing from their last visit to Anfield
Arts and Entertainment
Awesome foursome: Sam Smith shows off his awards
music22-year-old confirms he is 2014’s breakout British music success
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to American media group
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Sir Nicholas Serota has been a feature in the Power 100 top ten since its 2002 launch
art
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidate on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
News
Wilko Johnson is currently on his farewell tour
people
Voices
New look: Zellweger at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
voicesRenée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity, says Amanda Hess
News
Let’s pretend: KidZania in Tokyo
educationKidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day
Life and Style
CHARGE BOOSTER: Aeroplane mode doesn't sound very exciting, but it can be a (phone) hacker's friend. Turning on the option while charging your mobile will increase the speed at which your phone battery charges
techNew book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone
Arts and Entertainment
Julianne Moore and Ellen Page are starring together in civil rights drama Freeheld
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Solutions Architect - Permanent - London - £70k DOE

£60000 - £70000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

General Cover Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: Great opportunities for Cover...

Maths Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: QTS Maths Teachers needed for...

Maths Teacher

£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: QTS Maths Teachers needed for...

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?