Gobbledegook prize for Mandy
Lord Mandelson has earned a black mark from language campaigners for talking himself into a corner as he discussed MPs' expenses.
The Plain English Campaign (PEC) singled out the Labour peer's analysis of the way the Government was being criticised in its annual "gobbledegook" awards.
Officials awarded him their 2009 "Foot in Mouth" prize for his comment: "Perhaps we need not more people looking round more corners but the same people looking round more corners more thoroughly to avoid the small things detracting from the big things the Prime Minister is getting right."
The PEC annually highlights bad and good use of English at an awards ceremony in London.
This year the Metropolitan Police were also criticised - the campaign handed the force its "Kick in the Pants" award for "continuing use of jargon and gobbledegook".
The Department of Health was given a "Golden Bull" after saying on a website: "Primary prevention includes health promotion and requires action on the determinants of health to present disease occurring. It has been described as refocusing upstream to stop people falling in the waters of disease."
American Airlines Inc was also given a Golden Bull award for sending a passenger a "Property Irregularity Receipt" - which the PEC described as "an acknowledgement sent to a passenger that avoids the real problem of lost luggage".
The Scottish police federation was praised for voting to use plain English throughout the force.
PEC officials also gave the Royal British Legion a "Plain English" award for its use of language in fundraising information.
- 1 Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
- 2 Kate Moss: Previously unpublished nude photo revealed by Mert and Marcus
- 4 World Book Day: Boy 'excluded' from school after dressing up as Fifty Shades' Christian Grey
- 5 Bad Jews poster 'censored' on London Tube
Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
Indian woman creates 'Marriage CV' after parents put her on dating site: 'Definitely not marriage material. Won’t grow long hair, ever'
Becky Watts: Four appear in court charged with hiding body parts after teenager's death
Isis 'bulldozes' Nimrud: UNESCO condemns destruction of ancient Assyrian site as a 'war crime'
Professor Brian Cox brands astrology-believing Tory MP David Tredinnick an 'outlier on the spectrum of reason'
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Elif Shafak: Turkish author warns against rise of British nationalism
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests
Nigel Farage promises Ukip will not 'stigmatise' would-be migrants – and says he wants 'everyone to speak the same language'
£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...
£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...
£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...
£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...