Lobbying company tried to wipe out 'wife beater' beer references

References to 'wife beater' on Wikipedia's Stella Artois page were restored by other users

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

The ugly face of TV: How Jeremy Clarkson brought facial prejudice to a head

If you saw someone with a facial disfigurement walking down the street, would you A) Laugh at them B...

Atlantic Odyssey: Exclusive first hand account of how a world record attempt ended in near disaster

Writing exclusively for The Independent, Mark Beaumont recounts the incredible events that saw an at...

Stacking shelves won’t help career progression

Over the last week, we have seen a series of dodgy manoeuvres by the government regarding unpaid ret...

Is catastrophic global warming, like the Millenium Bug, a mistake?

"The whole idea of climate being one number driven by another number is nutty." Prof Richard Lindzen...

Suggested Topics

An international lobbying company tried to remove references to a client's brand of lager as the "wife beater" from the online encyclopedia Wikipedia.

Stella Artois used to market itself under the slogan "reassuringly expensive" but became popularly known in Britain as the "wife beater" beer because of its high alcohol content and perceived connection with aggression and binge drinking.

Now, inquiries by the Labour MP Tom Watson have revealed attempts by Portland Communications, which is run by Tony Blair's former adviser Tim Allan, to improve the brand's online reputation on behalf of its client, the brewer AB InBev.

Under the user name Portlander10 it removed reference to Stella Artois from the Wikipedia page entitled "Wife beater" and replaced it with a generic reference to lager or beer. Portland also tried to remove the reference to wife beater on the Wikipedia page for Stella Artois. But other users spotted the edit and reversed it.

The user Portlander10 also set up the Wikipedia page for Portland Communications and created links from the pages of Tim Allan and fellow Portland executive George Pascoe-Watson to the Portland Communications page.

According to Wikipedia records, the IP address 83.244.252.242 – which has been traced to Portland – was the source of a number of other Wikipedia edits.

These included the pages for the Kazakhstan bank BTA and its former head Mukhtar Ablyazov. BTA is a client of Portland's. Information was added with regard to BTA seeking legal action against Mr Ablyazov for corruption. Mr Ablyazov denies any claims of corruption. On Mr Ablyazov's page someone using the Portland IP address removed references to the impact Mr Ablyazov's request for asylum in the UK was having on UK-Kazakhstan relations.

A spokesman for Portland did not deny it had made the changes, saying they had been done in an open manner and within Wikipedia's rules.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Can we pull the plug on the plug?

Can we pull the plug on the plug?

Wireless power is beginning to surge its way into homes, businesses and garages
The 10 Best Lecture Series

The 10 Best Lecture Series

From Intelligence Squared - possibly the world's premier debating forum - to the ICA Talks
Still making a big noise: A season of Michael Frayn plays is set to reaffirm the brilliance of his work

Michael Frayn: Still making a big noise

A season of Frayn's plays is set to reaffirm the brilliance of his work
'You could have a job like mine': How successful alumni can inspire pupils

How successful alumni can inspire pupils

Hilary Wilce sees an innovative scheme in action at a London comprehensive
The tuition paradox: You pay more money, you get less choice

The tuition paradox

You pay more money, you get less choice
The rivals: Canberra's political hate story

The rivals: Canberra's political hate story

Six years ago, Kevin Rudd was ousted as Australian PM by former ally Julia Gillard. Is he about to get his revenge?
Menswear finds its swagger to escape role as poor relation of British fashion

Menswear finds its swagger...

... and escapes role as poor relation of British fashion
'There was someone who needed it...' 60 lives, 30 kidneys, all linked in longest donor chain

60 lives, 30 kidneys, all linked in longest donor chain

Organ donation to stranger starts an amazing series of events across 11 US states
The ad that only plays to women: the future of marketing or useless gimmick?

The ad that only plays to women

The future of marketing or useless gimmick?
Sam Wallace: Chelsea's class of 2012 fail to make the grade

Sam Wallace

Chelsea's class of 2012 fail to make the grade
Lewis Moody: My five ways England can bring down the red curtain

Lewis Moody column

My five ways England can bring down the red curtain
Picture preview: Charline von Heyl, Tate Liverpool

Charline von Heyl, Tate Liverpool

Picture preview
Slow progress in Christchurch one year after quake

Christchurch a year on

Residents mark the first anniversary of the earthquake
Niceness rocks! Ballads take centre stage at the Brits

Niceness rocks!

Ballads take centre stage at the Brit Awards
Robert Fisk: 'If only hague and clinton would listen to yusuf islam'

Robert Fisk

'If only Hague and Clinton would listen to Yusuf Islam'