Referendum to ask Scots one thing: should we be independent?

Vote will be the most important decision by the people of Scotland in 300 years, says Salmond

Scots should be asked the question "Do you agree that Scotland should be an independent country?" in any referendum on breaking away from the rest of the United Kingdom.

Unveiling a consultation document on how an independence referendum might be run Alex Salmond said the question would give Scots a "straightforward" and "clear" choice. He added the vote was the "the most important decision by the people of Scotland in 300 years".

In a rare sign of political unity between London and Edinburgh the consultation document was broadly welcomed by the UK Government.

Although it includes an option of giving 16- and 17-year-olds the vote and a separate question on giving Scotland greater powers short of devolution these are likely to be conceded by Mr Salmond as part of a deal with Westminster.

The referendum will almost certainly be held in late 2014 and will be overseen by the Electoral Commission who will have final say over the wording of the question. However UK Government sources said they had no objections to the Scottish Government's question.

The plebiscite is likely to be open to all voters on the electoral roll in Scotland regardless if they are English or Scottish. The consultation proposes spending caps for the referendum campaign, suggesting designated lead campaign organisations spend no more than £750,000 and a maximum £250,000 for political parties in the Scottish Parliament.

If Scots voted for independence, negotiations would then take place between Holyrood and Westminster on ending the union.

Speaking in the Scottish Parliament Mr Salmond said he looked forward to discussing the issue with the Scottish Secretary, Michael Moore, and the Prime Minister, David Cameron, "in the coming days".

The UK Government has already put forward its own plans, to temporarily extend Holyrood's powers to enable the vote to take place. In an upbeat speech Mr Salmond said that the next two and a half years would be "the most exciting in Scotland's modern history".

"Independence, in essence, is based on a simple idea: the people who care most about Scotland, that is the people who live, work and bring up their families in Scotland, should be the ones taking the decisions about our nation's future," he said.

But Scottish Labour leader Johann Lamont said that Mr Salmond was misrepresenting the position of those Scots who want to remain in the United Kingdom. "He tries to define for those who believe in devolution that in order to recognise that, they must have maximum devolution," she said.

Arts and Entertainment
The cast of The Big Bang Theory in a still from the show
tvBig Bang Theory filming delayed by contract dispute over actors' pay
Sport
England celebrate a wicket for Moeen Ali
sportMoeen Ali stars with five wickets as Cook's men level India series
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Travel
travel
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
food + drinkVegetarians enjoy food as much as anyone else, writes Susan Elkin
Arts and Entertainment
Harry Potter (Daniel Radcliffe), Hermione Granger (Emma Watson) and Ron Weasley (Rupert Grint)
newsBloomsbury unveils new covers for JK Rowling's wizarding series
News
scienceScientists try to explain the moon's funny shape
Sport
Usain Bolt confirms he will run in both the heats and the finals of the men's relay at the Commonwealth Games
commonwealth games
News
peopleHowards' Way actress, and former mistress of Jeffrey Archer, was 60
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Shine Night Walk 2014 - 'On the night' volunteer roles

Unpaid Voluntary Work : Cancer Research UK: We need motivational volunteers to...

Accounts Assistant (Accounts Payable & Accounts Receivable)

£23000 - £25000 per annum: Ashdown Group: Accounts Assistant (Accounts Payable...

Senior IT Trainer - Buckinghamshire - £250 - £350 p/d

£200 - £300 per day: Ashdown Group: IT Trainer - Marlow, Buckinghamshire - £25...

Education Recruitment Consultant- Learning Support

£18000 - £30000 per annum + Generous commission scheme: AER Teachers: Thames T...

Day In a Page

Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star