Scottish independence: Alistair Darling accused of comparing ‘Yes’ voters to Nazis and says Alex Salmond is behaving ‘like Kim Jong-il’

Better Together chief makes controversial comments with just 100 days to go until referendum

Alistair Darling, the head of the “No” campaign for the vote on Scottish Independence, has compared Scotland’s First Minister Alex Salmond to the former North Korean dictator Kim Jong-il – and was forced to deny describing “Yes” supporters as driven by “blood and soil nationalism”.

The comments came after Mr Salmond said Ukip had only been able to gain its first Scottish MEP in the European elections last month because the BBC “beamed” coverage of Nigel Farage’s party into Scotland’s homes.

Mr Darling described this as “a North Korean response” and “something that Kim Jong-il would say”, adding: “This is the same BBC for which we all pay our licence fee, and we all enjoy the national output as well as the Scottish output.”

And in a “disputed exchange” during an interview with the New Statesman, the former Labour chancellor was also accused of agreeing that “blood and soil nationalism” was “at [the] heart” of the independence campaign.

The phrase “blood and soil nationalism” describes a belief in borders based on ancestry and a connection to the land, and as “Blut und Boden” it has become widely associated with the rise of the Nazi party in 1920s and ‘30s Germany.

The magazine originally quoted Mr Darling as saying: “At heart it is blood and soil nationalism. If you ask any nationalist, 'are there any circumstances in which you would not vote to be independent?’ they would say the answer has got to be no.”

Alex Salmond sparked his own controversy earlier this year after admiring 'certain aspects' of Vladimir Putin's presidency in Russia Alex Salmond sparked his own controversy earlier this year after admiring 'certain aspects' of Vladimir Putin's presidency in Russia A correction was later issued stating that the phrase was “raised in conversation but not used directly by Mr Darling”, and a transcript was included where, asked if the Scottish National Party (SNP) represents “blood and soil nationalism?”, the MP allegedly replied:  “At heart … [inaudible mumble]”.

Later in the interview Mr Darling spoke about a “culture of intimidation” created by the SNP, and said: “When I started doing this two years ago, I didn't believe you'd be in a situation in a country like ours where people would be threatened for saying the wrong thing.”

A spokesperson for Mr Salmond called for the Better Together leader to apologise, saying: “Alistair Darling demeans himself and his colleagues in the 'No' campaign with these pathetic, puerile remarks for which he should now apologise.

“The debate on Scotland's future is one that deserves far, far better than boorish and abusive personal insults, as do the people of Scotland.

“Mr Darling has called for a positive debate free from abuse - he should now aim to live up to that pledge, and stop trying to divert attention from the real issues.”

On Twitter, the Yes campaign’s communications director Kevin Pringle called for Mr Darling to “withdraw” after “making light of the horror and tragedy that is North Korea” and said the alleged “blood and soil” comment was “disgraceful”.

After the New Statesman released its transcription, Mr Pringle compared it to the censorship of White House records during the Watergate Scandal, writing: “Richard Nixon had ‘expletive deleted’. Alistair Darling has ‘inaudible mumble’.”

A spokesperson for Better Together denied the “at heart” response related to the proposed phrase “blood and soil nationalism”, and said: “Alistair Darling did not use this phrase. He would not use this phrase. The New Statesman has said this was a transcription error and we are happy to accept this explanation.”

The spokesperson said the Kim Jong-il comparison was a “joke” and described the online backlash since as “an overblown reaction”.

He said: “Alistair was using humour to poke fun at the First Minister's disastrous TV interview where he claimed that 150,000 Scottish people voted for Ukip because BBC people in London had beamed that thought into their heads. It was a joke and it should be treated as such.”

Mr Salmond himself sparked a row earlier this year when he told GQ magazine that he admired “certain aspects” of Russian president Vladimir Putin's leadership. He has since said he regrets the way the comment was “characterised”.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
The Queen and the letter sent to Charlie
football
Arts and Entertainment
Eurovision Song Contest 2015
EurovisionGoogle marks the 2015 show
News
Two lesbians hold hands at a gay pride parade.
peopleIrish journalist shares moving story on day of referendum
Arts and Entertainment
<p>
<b>Kathryn Williams</b>
</p>
<p>
When I was supporting Ray La Montagne I was six months pregnant. He had been touring for a year and he was exhausted and full of the cold. I was feeling motherly, so I would leave presents for him and his band: Tunnock's Tea Cakes, cold remedies and proper tea. Ray seemed painfully shy. He hardly spoke, hardly looked at you in the face. I felt like a dick speaking to him, but said "hi" every day. </p>
<p>
He was being courted by the same record company who had signed me and subsequently let me go, and I wanted him to know that there were people around who didn't want anything from him. At the Shepherds Bush Empire in London, on the last night of the tour, Ray stopped in his set to thank me for doing the support. He said I was a really good songwriter and people should buy my stuff. I was taken aback and felt emotionally overwhelmed. Later that year, just before I had my boy Louis, I was l asleep in bed with Radio 4 on when Louis moved around in my belly and woke me up. Ray was doing a session on the World Service. </p>
<p>
I really believe that Louis recognised the music from the tour, and when I gave birth to him at home I played Ray's record as something that he would recognise to come into the world with. </p>
booksKathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
News
Liz Kendall played a key role in the introduction of the smoking ban
newsLiz Kendall: profile
Life and Style
techPatent specifies 'anthropomorphic device' to control media devices
Voices
The PM proposed 'commonsense restrictions' on migrant benefits
voicesAndrew Grice: Prime Minister can talk 'one nation Conservatism' but putting it into action will be tougher
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?