UKIP leader Nigel Farage apologises after appearing to take sides with 'democratic' Iran against a 'conspiracy' by western powers intent on 'world domination'

 

Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, issued a fulsome apology today after he appeared to take sides with “democratic” Iran against a “conspiracy” by western powers intent on “world domination”.

The words attributed to him were in an email sent from his office to a news agency in Tehran. They created a sensation in Israel when they were picked up by Sam Westrop, a blogger on the Jerusalem Post, though they were unreported in the UK except by the Iranian-backed Press TV.

It took two days for Mr Farage to find out what he was supposed to have said and to disown the comments attributed to him, which were written by a member of UKIP’s staff who answered questions on his behalf without consulting him.

The report by the Tehran based FARS agency, which had submitted a series of question to Mr Farage by email, quoted him as saying: “The UK is collaborating with the USA and the EU to victimize Iran for exercising her rights as a sovereign nation and for daring to pursue policies, which do not accord with collaborators' plans for supra-national world-domination.”

But he added that relations would improve when Britain left the EU and was able to have “transparent and cordial, fair and mutually profitable, diplomatic and trading relations with Iran, as one democratic nation to another.”

Asked what he thought of the idea of a military strike to prevent Iran acquiring a nuclear bomb, Mr Farage supposedly replied: “I think it is an utterly inexcusable and scurrilous threat to make and should be totally unthinkable for any civilized nation. It cannot but degrade international relations towards the level of a brawl.”

Even an economic boycott of Iran was “morally indefensible, counter-productive and sinister” according to the same set of replies.

On the history of relation between London and Tehran, Mr Farage supposedly commented: “The deterioration of relations between Britain and Iran occurred very suddenly, fifty years ago, when the western collaborators decided that Iran posed a political and economic threat to their political and economic ambitions in the Middle East.

“In my view, that remains their chief concern - whatever they may say about nuclear weapons, which are rather their latest convenient excuse - and this is why they have provoked the Iran-Iraq war and are hoping to destabilize Iran. These serial destabilizations are an end in themselves. Each one of them has criminally retarded Iran's political and economic development, which was precisely the point of instigating them.”

The comments were published in Tehran on Monday, but it took until today for Mr Farage to find out what he was alleged to have said. He went on to Facebook to announce: “An interview with the FARS news agency that is attributed to me did not take place. A member of staff with access to my email account gave a series of comments that do not reflect my opinions at all. I will be taking action on this and apologise wholeheartedly to anyone who has been offended.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Arts and Entertainment
X Factor winner Ben Haenow has scored his first Christmas number one
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
News
Detective Tam Bui works for the Toronto Police force
news
News
The monkey made several attempts to revive his friend before he regained consciousness
video
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Darrell Banks’s ‘Open The Door To Your Heart’
music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Telesales & Customer Service Executives - Outbound & Inbound

£7 - £9 per hour: Recruitment Genius: Are you outgoing? Do you want to work in...

Recruitment Genius: National Account Manager / Key Account Sales

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Recruitment Genius: Operations Manager

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join...

Recruitment Genius: Recruitment Consultant

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We have an excellent role for a...

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick