Theatre groups concerned at 'arts police' rating plays
James Cusick is political correspondent of The Independent and The Independent on Sunday. As an experienced member of the lobby, he has previously worked at The Sunday Times and the BBC. His career as a journalist has been split between print and television, including senior positions as producer with Sir David Frost and at BBC Newsnight. He is also an award-winning golf and travel writer, working for over a decade as the UK contributing editor for one of the USA’s leading golf magazines. He broadcasts regularly for the BBC and CNN. He lives in London.
Monday 12 October 1992
Two arts officers from the region's 'cultural support team' have been giving cinema-style age ratings to theatre productions.
Plays in the Festival of New Irish Theatre, which opens in Glasgow this week, have been vetted by the arts officers and several are designated as unsuitable for school-age audiences. The ratings will be given to the region's secondary schools in a newsletter.
Details of individual ratings for plays first appeared in the Herald newspaper in Glasgow. The Lament of Arthur Cleary, by Dermot Bolger, a play seen at the Edinburgh Festival in 1990 and which has been performed twice at the Abbey Theatre in Dublin, has been deemed unsuitable for under 16s, because the word 'fuck' appears in the script three times. Justice, by Hugh Murphy, has been given an over-18 rating. It is set in Belfast and is highly critical of police violence in the Province.
Patricia Brogan's award-winning play Eclipsed was designated over-16. Its subject matter is unmarried mothers forced to work in convent laundries during the 1960s.
Strathclyde Region said there was 'no truth' in reports that arts officers were being employed as censors. They were to 'give guidance' to 'avoid disappointment or negative reactions' by school and community groups, but this was 'in no way' proscriptive, the region said in a statement.
The arts officers were described by one Strathclyde Region source as 'merely the PBI (poor bloody infantry) . . . the real policy is generated from far higher up'. Before the start of the Irish theatre festival, companies using venues in Glasgow were asked to submit scripts of their work. Last month, several schools withdrew group bookings from a production of Anthony Burgess's A Clockwork Orange. 'Higher levels' in the region's education office are believed to have responded to complaints about its stylization of violence.
A spokesman at the Tron Threatre in Glasgow, which is staging plays for the festival, said: 'As they say in the theatres, this problem is going to run and run.'
- 1 Engineer pictured fixing plane's engine with 'duct tape' by concerned EasyJet passenger
- 2 Two-year-old says goodbye to bin man best friend
- 3 Saudi Arabia mosque bombing: Two volunteer security guards hailed as heroes for stopping Isis suicide bomber reaching worshippers
- 4 There is something wrong but very right about this Bible illustration
- 5 Remove smartphones from the hands of under-18s and maybe they will grow up to be less dumb
Engineer pictured fixing plane's engine with 'duct tape' by concerned EasyJet passenger
Saudi Arabia mosque bombing: Two volunteer security guards hailed as heroes for stopping Isis suicide bomber reaching worshippers
Ancient 2,400-year-old gold bongs discovered in Russia
Porn stars in California may be forced to wear goggles under new legislation
Tampon tax scrapped in Canada after petition convinces conservative government
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
Migrants in Kos: Photos show real tragedy after Brits abroad complain of 'awkward' holidays
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
David Starkey 'tells Amal Clooney to shut up and stop over-promoting human rights'
£13500 - £15000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity for an i...
£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity for the ...
£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Full time Administrator/Secreta...
£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: One of the leading Mercedes-Ben...