An unhappy birthday for Shakespeare's tragic King Lear

Four hundred years ago today the first known performance of one of William Shakespeare's most powerful and heart-rending plays was presented at the court of James I at Whitehall.

Richard Burbage, the greatest actor of the age, is believed to have performed the title role as King Lear, the monarch who divided his kingdom and went mad.

The subject was tailor-made for James, who had been king of Scotland for 36 years when he ascended to the English throne in 1603 on the death of Elizabeth I.

He was desperately trying to unite the parliaments of London and Edinburgh, so a cautionary tale of the perils of division must have been music to his ears.

But while the political ramifications of Lear would have been clear to the contemporary audience, it is the human drama that has resonated through centuries.

As the director Richard Eyre observes in a documentary about the play on Radio 4 today, while it might not seem festive, the family row at the heart of it makes it curiously apt for Christmas.

Actors such as Anthony Hopkins, Laurence Olivier, Orson Welles, Nigel Hawthorne and Brian Cox and even one actress - Kathryn Hunter - have tackled a part which the actor Ian Holm said required "enormous stamina".

Jonathan Bate, the Shakespearean scholar, said he used to regard it as Shakespeare's supreme achievement. "There have been many times in history when people have said it's Shakespeare's greatest play," he said. These days, he considers the Bard's work too diverse to decide. "But it's a play that Shakespeare obviously spent a lot of time working on, exploring huge questions, not only about politics, but about sanity and madness and primal emotions - family loyalty, love and hate."

The work was based on a story about a king called Ler, Leir or Lyr who was part of British and Irish mythology. Geoffrey of Monmouth, the Welsh bishop, recounted it in his Historia Regum Britanniae in the 12th century and Raphael Holinshed retold it in his own Chronicles of England, Scotland and Ireland in 1577.

It is possible, however, that Shakespeare's main source was a play called The True Chronicle History of King Leir and his three daughters, Goneril, Regan and Cordelia, which was published shortly before his own version was presented at court.

Professor Bate said plays were normally premiered at public theatres to refine them for court presentation. But in the second half of 1606, the theatres were closed because of the plague, so the first recorded mention, on Boxing Day, was probably the premiere.

Described by Shelley as "the most perfect specimen of dramatic poetry existing in the world", the play's performance career has been troubled.

It first earned popularity in 1681, when the Irish poet and dramatist Nahum Tate massacred the text by axing the role of the Fool, which he considered inappropriate to tragedy, and writing a new, happy ending in which Lear and Cordelia survive and she marries Edgar.

David Garrick, the great actor-manager of the 18th century, questioned Tate's reworking and created his own amalgam, cutting more than 200 of Tate's lines, but keeping the happy ending. Critics remained convinced that Shakespeare's tragic conclusion, in which Cordelia is hanged and Lear dies of a broken heart, was too overwhelming.

There followed a period when the play was not performed at all, in deference to the supposed madness of George III.

When Edmund Kean, a popular actor, revived it in the 1820s, deaths and all, the reaction was such that he reverted to Tate's ending after three performances.

Only in 1838 was a full Shakespearean version presented again, by the English actor-manager William Charles Macready.

Even so, further efforts were made to bowdlerise the script. Henry Irving axed nearly half of Shakespeare's text in 1892 to reduce the violence and sexuality.

It was the 20th century before any reverence for the text returned - along with new interpretations, including Andrew McCullough's 1953 film with Orson Welles in the title role and the Japanese director Akira Kurosawa's 1985 adaptation,Ran.

For actors, it remains a monumental challenge. "It's often regarded as the Everest for a Shakespearean actor," Professor Bate said. The next to assault the mountain is Sir Ian McKellen, who returns to the stage in Stratford in March, directed by Trevor Nunn.

Nunn said: "I have been looking forward to the fulfilment of the vow Ian McKellen and I made that one day we would do King Lear together."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
video
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
Southern charm: Nicolas Cage and Tye Sheridan in ‘Joe’
filmReview: Actor delivers astonishing performance in low budget drama
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Arts and Entertainment
Up my street: The residents of the elegant Moray Place in Edinburgh's Georgian New Town
tvBBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past
Extras
indybest
News
Albus Dumbledore, the headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry has been the teaching profession's favourite teacher
education
Sport
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
sport
Life and Style
Cheesecake frozen yoghurt by Constance and Mathilde Lorenzi
food + drinkThink outside the cool box for this summer’s frozen treats
News
John Barrowman kisses his male “bride” at a mock Gretna Green during the Commonwealth Games opening ceremony
peopleBarrowman's opening ceremony message to Commonwealth countries where he would be sent to prison for being gay
Sport
Sir Bradley Wiggins removes his silver medal after the podium ceremony for the men’s 4,000m team pursuit in Glasgow yesterday
Commonwealth games Disappointment for Sir Bradley in team pursuit final as England are forced to settle for silver
Sport
Alistair Brownlee (right) celebrates with his gold medal after winning the men’s triathlon alongside brother Jonny (left), who got silver
England's Jodie Stimpson won the women’s triathlon in the morning
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

Application Support Analyst (SQL, Incident Management, SLAs)

£34000 - £37000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...

Embedded Software / Firmware Engineer

£40000 - £45000 per annum + Pension, Holiday, Flexi-time: Progressive Recruitm...

Developer - WinForms, C#

£280 - £320 per day: Progressive Recruitment: C#, WinForms, Desktop Developmen...

Day In a Page

Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

Screwing your way to the top?

Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

Beyoncé poses as Rosie the Riveter

The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

The quest to find the perfect pair of earphones

Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

Meet the US Army's shooting star

Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform