Heritage chief accuses Hollywood of rewriting history to suit American tastes

Guardians of our history, worried by routine distortion of the past, appeal for more accuracy. Jonathan Thompson reports

English Heritage, the government body responsible for the historic environment, has accused Hollywood studios of destroying Britain's national identity with misleading and inaccurate portrayals of the country's past.

English Heritage, the government body responsible for the historic environment, has accused Hollywood studios of destroying Britain's national identity with misleading and inaccurate portrayals of the country's past.

In an interview with The Independent on Sunday, Dr Simon Thurley, the chief executive, deplored film-makers' "sloppy" and "formulaic" approach to British history which, he said, had left a generation of children confused.

He singled out films such as Saving Private Ryan, U-571 and Robin Hood: Prince of Thieves as prime offenders, and said that Warrior, Mel Gibson's forthcoming portrayal of the Iceni queen Boudicca was "bound to be ludicrously misleading". He appealed to Gibson - who recently directed The Passion of the Christ - to inject some accuracy into Warrior.

"One of my principal concerns is that the majority of children now leave school with the sketchiest of chronology about English history," said Dr Thurley, the former director of the Museum of London and a leading historian. "One place they turn to for that knowledge is films."

He is worried by the routine distortion of England's medieval past, as seen in Kevin Costner's Robin Hood. "People are very, very lazy," he said. "They say 'medieval' and the people automatically have to be dirty: it's very much blood and blisters and ashes and sackcloth, but actually, people were living in multicolour then."

The Americanisation of British history has been another sore point with historians and reviewers. Saving Private Ryan, based on the Normandy landings, infuriated army veterans by cutting out all mention of British or Allied troops. In U-571, the British submariners at the heart of the historical action are replaced by Americans. British history remains hugely popular as Hollywood material. Warrior, for example, is one of three films on Boudicca currently in production.

"Hollywood is a formulaic product - you need a hero or heroine and a love interest, so they will ask: how can we make the formula happen?" Dr Thurley said. "I'd say to them ... see if you can make a new film out of the actual history. Films that have tried this in the past have been good - such as Mrs Brown and The Madness of King George."

Antony Beevor, the country's best-selling author of popular history whose books include Stalingrad and Berlin: The Downfall 1945, shares the concern expressed by English Heritage. "The trouble is that the interests of Hollywood and the interests of history are diametrically opposed, and you can't turn every hero in the world into an American," he said. "The way that Hollywood plays with national identity is completely shameless and totally irresponsible - it is a grotesque distortion of history.

"The irony is that Hollywood feels compelled to claim these films are based on a true story. They're not interested in truth, but at the same time, they're obsessed with attaching 'truth' to these films, because they think it's a better way to sell them."

Nor is it just British history that suffers at the hands of the moguls. Television historian Bettany Hughes said: "Hollywood has committed some terrible crimes against history. Take Troy for instance ... the film was a travesty of mismatched cultural references. Dead heroes in Greco-Roman dress were cremated with coins on their eyes - before money had been invented. Homer's characters slept with the wrong people and died in the wrong countries."

To help restore the balance and "reclaim our past", English Heritage will be putting on a Festival of History next weekend - a two-day event beginning on Saturday, attempting to illustrate 2,000 years of England's history. Visitors will be able to watch re-enactments of dozens of key moments from our past, including Boudicca's final battle. "This debunks the Hollywood myth of the past being dirty and smelly," said Dr Thurley. "People can go to the festival and actually see that it was possible to live without washing machines, toothpaste and, dare I say it, condoms."

www.english-heritage.org.uk/festivalofhistory

Historical fiction: Tinseltown has long felt you shouldn't let facts get in the way of a 'good' story

Steve Bloomfield and Kate Horstead

Hard British historical facts have rarely troubled Hollywood. In Robin Hood: Prince of Thieves, Kevin Costner escapes the Turks during the crusades and kills the Sheriff of Nottingham. There are many theories about Robin Hood but this fits none of them.

Braveheart, directed by and starring Mel Gibson, portrayed a humble William Wallace uniting the Scots against a vicious English king. Wallace was in fact a knight and the film's romance plot was a complete fabrication.

Another Mel Gibson vehicle, The Patriot, shows plucky, honest Mel against the evil Brits. The character he plays in the film was in reality a racist rapist.

But nothing beats U-571, for chutzpah. This shows American submariners capturing the Nazis' Enigma machine and thereby winning the war. The British actually captured the machine and intelligence officers at Bletchley Park cracked the code.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Arts and Entertainment
Jennifer Saunders stars as Miss Windsor, Dennis's hysterical French teacher
filmJennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress
Life and Style
tech
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum