Naked will make us damned, say Welsh
Saturday 13 May 2000
The inhabitants of a Welsh seaside resort are fingering their net curtains in nervous anticipation of new signposts bearing the dread words: traeth noethlymunwyr.
They translate as "nudist beach" and, if Gwynedd county council's executive committee approves, will soon mark out the village of Morfa Dyffryn, near Harlech, as the site of Wales's first - and Britain's 11th - official naturist haunt.
The length and beauty of Morfa Dyffryn's beach have long made it an unofficial nudist colony and as many as 200have been known to congregate here on hot bank holidays.
The British Naturism organisation has asked the council for an officially recognised section of beach but the plans to formalise matters have not been greeted warmly. One Labour councillor, Owen Edwards, spoke for many this week when he warned that the village, between Harlech and Barmouth, could become a "Welsh Soho".
Mr Edwards told a council meeting: "The numbers coming to this particular beach in the nude will increase dramatically and that has serious implications." Another councillor, Linda Wyn Jones, even raised the prospect of the beach attracting paedophiles.
Though naturism seems to be shedding its eccentric image -- 25,000 people are now dedicated enthusiasts in the UK - Morfa Dyffryn would become the first official site to be established since the years 1976 to 1980, when by-laws permitted the practice on 10 beaches.
The Welsh will take some persuading and to assuage their fears a council committee has voted to designate the beach for a 12-month trial period. Mr Williams said: "They'll look at it again then to ensure nobody does anything stupid. We're hoping for the best."
- 1 18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
- 2 US? China? India? The 10 biggest economies in 2030 will be...
- 3 'I wish my teacher knew...': Young students share their 'heartbreaking' worries in notes
- 4 Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
- 5 Australian student Tommy Connolly, 23, adopts his pregnant, homeless 17-year-old cousin to give her a chance at 'a better life'
General Election 2015: David Cameron catching up in polls – but he badly needs a clear lead
South Africa xenophobic attacks: Shops looted and violence on streets of Johannesburg as foreigners are forced to hide in police stations
18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
'I wish my teacher knew...': Young students share their 'heartbreaking' worries in notes
Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
£30000 - £40000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Front-End UI Application ...
£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...
£27000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Service Only Engineers are requ...
£23600 - £27500 per annum: Recruitment Genius: The Employability Service withi...