Naked will make us damned, say Welsh
Saturday 13 May 2000
The inhabitants of a Welsh seaside resort are fingering their net curtains in nervous anticipation of new signposts bearing the dread words: traeth noethlymunwyr.
They translate as "nudist beach" and, if Gwynedd county council's executive committee approves, will soon mark out the village of Morfa Dyffryn, near Harlech, as the site of Wales's first - and Britain's 11th - official naturist haunt.
The length and beauty of Morfa Dyffryn's beach have long made it an unofficial nudist colony and as many as 200have been known to congregate here on hot bank holidays.
The British Naturism organisation has asked the council for an officially recognised section of beach but the plans to formalise matters have not been greeted warmly. One Labour councillor, Owen Edwards, spoke for many this week when he warned that the village, between Harlech and Barmouth, could become a "Welsh Soho".
Mr Edwards told a council meeting: "The numbers coming to this particular beach in the nude will increase dramatically and that has serious implications." Another councillor, Linda Wyn Jones, even raised the prospect of the beach attracting paedophiles.
Though naturism seems to be shedding its eccentric image -- 25,000 people are now dedicated enthusiasts in the UK - Morfa Dyffryn would become the first official site to be established since the years 1976 to 1980, when by-laws permitted the practice on 10 beaches.
The Welsh will take some persuading and to assuage their fears a council committee has voted to designate the beach for a 12-month trial period. Mr Williams said: "They'll look at it again then to ensure nobody does anything stupid. We're hoping for the best."
- 1 Forget 'The Dress': Here are five of the biggest news stories you might have missed
- 2 The black and blue dress: Makers considering a white and gold version
- 3 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 5 Saudi Muslim cleric claims the Earth is 'stationary' and the sun rotates around it
British are sexually uptight, dirty and drink too much – according to Spanish book
PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
Ukraine crisis: Top Chinese diplomat backs Putin and says West should 'abandon zero-sum mentality'
White and gold or blue and black – what colour is the dress? An eyewitness gives a definitive answer
Saudi Muslim cleric claims the Earth is 'stationary' and the sun rotates around it
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Cash for access' scandal: Sir Malcolm Rifkind says 'unrealistic' for MPs to live on £67,000 salary
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Russia's roadmap for annexing eastern Ukraine 'leaked from Vladimir Putin's office'
£9 per hour: Recruitment Genius: This role is based within a small family run ...
£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This Design and marketing agenc...
£46000 per annum: Recruitment Genius: This property investment firm are lookin...
£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This company specialises provid...