Photo exhibition depicting the lives of British Muslim women tours the globe

A touring photographic exhibition depicting the lives of British Muslim women is shaking up attitudes in the Middle East. Arifa Akbar gauges the reaction in Riyadh

An Arab man dressed in a chequered dishdash looks quizzically at a picture of an Asian "rap artist" from Leeds, wearing a basketball vest and a diamante medallion with the word "Allah" inscribed in Arabic. Nearby hangs a portrait of two British-Asian girls, wearing headscarves and jeans, playing a game of pool; one chalks her cue as the other lines up a shot. The photograph is met with expressions of surprise by a huddle of Arab journalists.

These everyday images of Muslim life in Britain are to the Arab audience at the British Council's Common Ground exhibition in Saudi Arabia's capital, Riyadh, nothing short of groundbreaking. In many of the strict Islamic Gulf states where it is touring - and where the concept of figurative art is still contested by orthodox scholars - the show is a sign that the region is nudging towards greater liberalisation. The exhibition has already been to Sharjah and Abu Dhabi, and is moving on to Oman before reaching Yemen in September. Its impact on Arab viewers cannot be overestimated. For Saudi Arabia, it is the first significant collection to be imported from the West in more than three decades.

The Common Ground project, consisting of 280 works by 21 artists, began in 2001 as commissions for UK artists on issues relating to Muslim identity. Two years later, artists in Malaysia and Indonesia joined, followed by the Gulf states and Middle East. The aim is to provide a platform for the "exchange of experiences, ideas and concepts among photographers", according to the British Council. In reality, it is the first significant creative exchange between the West and the Middle East. Iyad Madani, the kingdom's Minister of Culture and Information, believes the country is loosening up after two decades of austerity, and "regaining part of the real soul that Saudis have always had".

According to Alan Smart, the director of the British Council in Saudi Arabia, the images present a challenge to Middle Eastern audiences, but not necessarily in an inflammatory manner. "The picture of the woman holding the steering wheel [part of Manal Al Dowayan's set of eight photographs, entitled Looking Beyond the Veil] is very significant in terms of being a big issue in Saudi Arabia," he says. "But I would be interested to see the reaction to some of the British pictures across the Gulf."

Some of the subjects chosen by the photographers will already be familiar to Arab audiences, such as the various portraits of veiled Arab women. Others, however, promise to be utterly revelatory. It is hoped that "culturally hybrid" images - which include those of a mixed-race couple standing fondly next to each other in a council flat; Asian women draped in Union Jack flags and colourful saris; as well as East London artist Rehan Jamil's gritty portrait of an Asian heroin addict wearing a shalwar kameez - will present a less monolithic version of Muslim identity to Arab viewers.

Suki Dhanda, a photographer from Hackney, in London, who has created a picture-diary of a 14-year-old Muslim girl from Whitechapel (variously shown praying with her mother, playing pool and chatting in a chip shop with friends, in her many "cultural manifestations"), says the response from Saudi visitors has so far been encouraging, with the reaction one of curiosity rather than outrage - one man asks Dhanda whether the independent Asian girl she has photographed "is happy or not".

"My work is all about one girl, Shapna," says Dhanda. "She wears the hijab and she also wears trainers, mixing her cultural heritage with aspects from the West. She is independent and making her own choices. The Arab women who saw her images really like her."

A group of men debate women's position in Arab society with Manal Al Dowayan, who is exhibiting portraits of half-veiled women, as well as photographs of a henna-painted arm draped over a steering wheel. These could be particularly sensitive: women are allowed to drive in many Gulf states, but the issue has come to symbolise the clash between the progressive and conservative factions in the nation.

For Al Dowayan, who was born in the eastern province of Dehran and has exhibited in London, it was a chance to celebrate her Arab identity as well as challenge traditional notions embedded within it. "This collection is really about my life as a woman, a Saudi, a Muslim, and all the frustrations and happy moments that encapsulates," she says.

The image of the steering wheel, she says, has "caught a lot of people's attention. It means a lot to our country. My work takes me to many areas and I need to move from one area to another. I'm not speaking on behalf of all Saudi women. This is just one aspect of being me."

Another portrait of a veiled woman wearing ornate gold chains and a head-dress, traditional dress in the Eastern province, was meant as a metaphor for the limits on women's freedoms in the kingdom, reveals the artist. "When these chains turn into a cage, when they hold you down, as beautiful as they might appear on women, I'm just saying we need to question them.

"The Saudis who have seen my work have come up to me and they have said they want to understand it. Some of it is about traditions that don't make sense and I am ready to talk to them about this," says Al Dowayan, adding, "I like to think it has inspired some reaction. I am very optimistic, this is a time of hope in the kingdom."

VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Voices
For the Love of God (2007) The diamond-encrusted skull that divided the art world failed to sell for
its $100m asking price. It was eventually bought by a consortium
which included the artist himself.
voicesYou can shove it, Mr Webb – I'll be having fun until the day I die, says Janet Street-Porter
Sport
Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain drives in the rain during the qualifying session of the Chinese Formula One Grand Prix in Shanghai
sport
Extras
indybestFake it with 10 best self-tanners
Arts & Entertainment
Madonna in her music video for 'Like A Virgin'
music... and other misheard song lyrics
News
Much of the colleges’ land is off-limits to locals in Cambridge, with tight security
educationAnd has the Cambridge I knew turned its back on me?
Sport
Steven Gerrard had to be talked into adopting a deeper role by his manager, Brendan Rodgers
sportThe city’s fight for justice after Hillsborough is embodied in Steven Gerrard, who's poised to lead his club to a remarkable triumph
News
peopleOrlando Bloom the pin-up hero is making a fresh start
News
Who makes you happy?
happy listSend your nominations now for the Independent on Sunday Happy List
Life & Style
The North Korean TV advert for Taedonggang beer, that became a YouTube hit
food + drinkAnd what did it take to set up a taste test back in Wiltshire?
Arts & Entertainment
filmLife for Leslie Mann's can be challenging sometimes
Voices
For music lovers: John Cusack with his vinyl collection in 'High Fidelity'
voices...but don't forget rest of the year
News
The energy drink MosKa was banned for containing a heavy dose of the popular erectile dysfunction Levitra
news
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Apprentice IT Technician

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...

1st Line Technical Service Desk Analyst IT Apprentice

£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...

1st Line Helpdesk Engineer Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...

Sales Associate Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...

Day In a Page

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit