Tour de France organisers insist Yorkshire volunteers can say 'love' to visitors
Tour de France bosses affirm that race will 'celebrate everything Yorkshire' - and that volunteers won't have to 'take elocution lessons'
They are the characteristic greetings which we understand as a typical part of traditional Yorkshire warmth.
But preparations to host the Tour de France in God’s own county turned to controversy earlier this week, when the Yorkshire tourist board told volunteers to avoid using greetings like ‘darling’ or ‘love’.
And now tour organisers have hit back at the suggestion that Yorkshire inhabitants should mind their language, according to The Huffington Post.
They say they are keen to preserve the identity of the county and maintain the traditional northern greetings when visitors flock to the dales, despite warnings the phrases “could offend some people”.
Thousands of volunteers have been recruited to steward the opening two stages of the Tour de France when it starts on July 5 and 6.
But an online training video raised eyebrows and provoked complaints from some because it advised volunteers to mind their language and steer clear of words “such as ’mate’, ’love’ or ‘darling’”.
A spokesman for the Yorkshire tourist board insisted that the race would “celebrate everything Yorkshire”, and explained that the warnings over language use were issued to avoid “confusion for our overseas visitors”.
"This is not about volunteers taking elocution lessons, far from it, it’s about making the volunteers aware in the training process that some of our accepted local turns of phrase could get lost in translation," they added.
One volunteer told the Yorkshire Evening Post: “I can see why it makes sense but it’s going to need a lot of concentration for every single one of us to stop calling people ‘love’.”
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Weather bomb in pictures: Storms cuts power for tens of thousands – and snow is on the way
Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
Russell Brand was rendered speechless on Question Time by this man
Fury at Airbus after it hints the super-jumbo may be mothballed
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre
Germany sees 'visible rise' in support for far-right extremism in response to perceived 'Islamisation' of the West
£25000 per annum: Ashdown Group: IT Service Desk Analyst - Chessington, Surrey...
£28000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Gas Breakdown Engineer...
£25000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...
£15000 per annum: Recruitment Genius: This homecare agency is based in Beckenh...