Tour de France organisers insist Yorkshire volunteers can say 'love' to visitors
Tour de France bosses affirm that race will 'celebrate everything Yorkshire' - and that volunteers won't have to 'take elocution lessons'
They are the characteristic greetings which we understand as a typical part of traditional Yorkshire warmth.
But preparations to host the Tour de France in God’s own county turned to controversy earlier this week, when the Yorkshire tourist board told volunteers to avoid using greetings like ‘darling’ or ‘love’.
And now tour organisers have hit back at the suggestion that Yorkshire inhabitants should mind their language, according to The Huffington Post.
They say they are keen to preserve the identity of the county and maintain the traditional northern greetings when visitors flock to the dales, despite warnings the phrases “could offend some people”.
Thousands of volunteers have been recruited to steward the opening two stages of the Tour de France when it starts on July 5 and 6.
But an online training video raised eyebrows and provoked complaints from some because it advised volunteers to mind their language and steer clear of words “such as ’mate’, ’love’ or ‘darling’”.
A spokesman for the Yorkshire tourist board insisted that the race would “celebrate everything Yorkshire”, and explained that the warnings over language use were issued to avoid “confusion for our overseas visitors”.
"This is not about volunteers taking elocution lessons, far from it, it’s about making the volunteers aware in the training process that some of our accepted local turns of phrase could get lost in translation," they added.
One volunteer told the Yorkshire Evening Post: “I can see why it makes sense but it’s going to need a lot of concentration for every single one of us to stop calling people ‘love’.”
Emergency call 'started off dumb, but got pretty serious'
Britain First criticised for using actress's memory to draw attention to their 'hate-filled home page'
Thought you'd seen it all after the Jeremy Paxman interview?
Greatest mystery about the hit BBC1 show is how it continues to be made at all, writes Grace Dent
"History is violent," says the US Army tank commander Don "Wardaddy" Collier
Striker's four-month ban for biting an opponent expires on Friday
Argentinian scored 'rabona' wonder goal for Tottenham in Europa League – see it here
- 1 This 'woman calls police to order pizza' story isn't going where you're expecting
- 2 Watch what happened when food critics were unknowingly served McDonald's
- 3 Jimmy Carr's controversial Oscar Pistorius joke goes a bit too far at the Q Awards
- 4 Ottawa shootings: Bruce MacKinnon's cartoon is the perfect tribute to soldier Nathan Cirillo
- 5 Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Isis releases first video showing the stoning of woman accused of committing adultery as her father shouts 'don't call me Dad'
This 'woman calls police to order pizza' story isn't going where you're expecting
FCKH8: YouTube reinstates provocative anti-sexism video showing young girls swearing
Diwali: What is the festival of lights – and how is it celebrated around the world?
Jimmy Carr's controversial Oscar Pistorius joke goes a bit too far at the Q Awards
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Support for EU membership 'at highest level since 1991' with most Brits wanting to stay 'in'
Thousands with degenerative conditions classified as 'fit to work in future' – despite no possibility of improvement
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Attacks on 'Ukip Calypso' show how skewed people’s priorities are
£350 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Reading are...
competitive benefits: Sauce Recruitment: Outstanding analytic expertise is req...
Highly Attractive Package: Austen Lloyd: A VERY HIGH QUALITY FIRM - A high q...
competitive + bonus + benefits: Sauce Recruitment: Are you the king or Queen o...