Tour de France organisers insist Yorkshire volunteers can say 'love' to visitors
Tour de France bosses affirm that race will 'celebrate everything Yorkshire' - and that volunteers won't have to 'take elocution lessons'
They are the characteristic greetings which we understand as a typical part of traditional Yorkshire warmth.
But preparations to host the Tour de France in God’s own county turned to controversy earlier this week, when the Yorkshire tourist board told volunteers to avoid using greetings like ‘darling’ or ‘love’.
And now tour organisers have hit back at the suggestion that Yorkshire inhabitants should mind their language, according to The Huffington Post.
They say they are keen to preserve the identity of the county and maintain the traditional northern greetings when visitors flock to the dales, despite warnings the phrases “could offend some people”.
Thousands of volunteers have been recruited to steward the opening two stages of the Tour de France when it starts on July 5 and 6.
But an online training video raised eyebrows and provoked complaints from some because it advised volunteers to mind their language and steer clear of words “such as ’mate’, ’love’ or ‘darling’”.
A spokesman for the Yorkshire tourist board insisted that the race would “celebrate everything Yorkshire”, and explained that the warnings over language use were issued to avoid “confusion for our overseas visitors”.
"This is not about volunteers taking elocution lessons, far from it, it’s about making the volunteers aware in the training process that some of our accepted local turns of phrase could get lost in translation," they added.
One volunteer told the Yorkshire Evening Post: “I can see why it makes sense but it’s going to need a lot of concentration for every single one of us to stop calling people ‘love’.”
- 1 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 4 Tennis fan suing Australian Open organisers for 'failing to shade spectators' during Murray match
- 5 This crazy skiing video will leave you feeling queasy
Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
AirAsia QZ8501: Black box reveals warning alarms 'screamed' before crash, as more bodies recovered from near fuselage of jet
Rob Lowe hits out at White House decision not to meet Israeli leader
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign
British Muslim leaders outraged after Eric Pickles says followers of Islam should 'prove their identity'
UK terror fears: My jihadist son returned from Syria mentally scarred – now he is being ignored
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
Billy Crystal: 'Stop shoving gay sex scenes in my face'
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...
Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...
£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...
Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...