Traditional Lord's Prayer restored
Wednesday 10 November 1993
The Bishop of Norwich, the Rt Rev Peter Nott, told his diocesan synod: 'Officially, I have no authority to command that one version or another be used. But I am convinced that we should use the traditional form of the Lord's Prayer whenever possible. It is the only version used ecumenically and I believe it is high time we Anglicans admitted we were wrong and reverted to the traditional form.'
He argues that a landmark in the Church of England disappeared when the wording was changed. 'People who come to church only occasionally cannot say the new version by heart, and so are made to feel strangers.'
The version to be dropped, runs: 'Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation and deliver us from evil.'
It has been denounced by John Gummer, who called it 'Tesco- speak', and by the Archbishop of York, who once singled out 'Hallowed be your name' for special derision. 'Hallowed' he said, was a word used nowhere in modern speech.
- 2 Argentina may change its capital city from Buenos Aires, says president
- 3 Joan Rivers: 'Palestinians deserve to be dead'
- 4 The 3D-printed key that can unlock anything
- 5 Lady al-Qa’ida: On the trail of Dr Aafia Siddiqui, the world’s most wanted prisoner
Keira Knightley topless: Conservative actress does own take on #Freethenipple campaign for Interview Magazine
YouTube video posted by Isis militants shows 'execution of 250 Syrian soldiers'
Oil tanker with $100 million cargo goes missing off Texas coast
Joan Rivers: 'Palestinians deserve to be dead'
Sir Paul McCartney makes his stance on Scottish independence known
Robin Williams Emmys tribute led by Billy Crystal criticised for including 'racist' joke about Muslim woman
The Rotherham child abuse scandal is a tale of apologists, misogyny and double standards
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Scottish independence TV debate: Pumped-up Alex Salmond bounces back in bruising second round against Alistair Darling
Do you realise just how foolish the UK looks?
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
- < Previous
- Next >
£22000 - £33000 per annum: Randstad Education Leeds: ICT TeacherLeedsRandstad ...
Negotiable: Harrington Starr: Graduate C#.NET Developer (TDD, ASP.NET, SQL) Su...
£30000 - £33000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior SQL DBA...
£35000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Web Develop...