German businesswoman kicked out of luxury apartment after telling neighbour: 'Go hang'

Sabina Carter given a 12-month conditional discharge and ordered to pay £350 after sending obscene email to neighbour littered with sexual comments and foul language

A German businesswoman has been evicted from her £1.25 million Elizabethan apartment after she told a wealthy neighbour to hang herself.

After being declared bankrupt, Sabina Carter, 50, became embroiled in a legal battle with other residents who claimed she owed £11,000 in unpaid service charges at Westwood House, a 12-flat mansion near Droitwich in Worcestershire.

The row escalated after she sent an abusive email to the residents' committee chairwoman, Janice Brookes, 48, littered with sexual remarks and foul language on 13 November last year, court heard.

Carter wrote: "My only suggestion is that you go and hang yourself but with your own low IQ you couldn't manage that."

Prosecutor Jackie Rogers said Carter struggled to get on with neighbours and had previously been given a harassment warning ordering her to stay away from Brookes.

Brookes, who was made chairwoman of the committee in 2012, told the court she found the email "distressing and disgusting".

The mother of two pleaded guilty to sending an email that was offensive or of an indecent, obscene or menacing character at Worcester Magistrates' Court on Wednesday.

Her lawyer, Paul Nicholls, said she had been "under strain" when she sent the email as she struggled to keep on top of her bills, which came around £4,000 a year including £2,000 council tax and a £120-a-month service charge. Nicholls said she was being evicted for defaulting on her mortgage repayments.

He said: "It was not a nice email. She wrote it as 15-year old rather than a 50-year old."

Carter was given a 12-month conditional discharge and ordered to pay a £350 fine. The former Lufthansa air hostess bought the two-bedroom apartment for £237,000 in 1999 and spent thousands of pounds into restoring the property, which boasts a 24-ft high Elizabethan salon.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
musicBand's first new record for 20 years has some tough acts to follow
News
peopleAt least it's for a worthwhile cause
Voices
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
voicesMaybe the new app will make it more normal to reach out to strangers
News
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Life and Style
healthFor Pure-O OCD sufferers this is a reality they live in
Life and Style
Sexual health charities have campaigned for the kits to be regulated
healthAmerican woman who did tells parents there is 'nothing to be afraid of'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Pharmaceutical Computer System Validation Specialist

£300 - £350 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Pharmaceutical Computer ...

Senior Java Developer - API's / Webservices - XML, XSLT

£400 - £450 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is currently ...

Newly Qualified Teachers

£90 - £115 per day: Randstad Education Birmingham: We are currently looking fo...

Year 3/4 Teacher

£120 - £140 per day: Randstad Education Birmingham: Job Share Year 3/4 Teacher...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments