Pigs' faces censored in International New York Times news story
Identity of swine shrouded in secrecy
The blacking out of a herd of pigs in the Malaysian edition of the New York Times caused some confusion among international readers this week.
You could be mistaken for thinking that their faces were obscured out of respect for the pigs' privacy, that they were young swine and therefore entitled to anonymity, or even that they had been granted a super-injunction at some kind of porcine high court.
The real reason is much simpler (and less idiotic) however: pictures of pigs are not allowed in the Muslim country.
As representative for the newspaper's printing company Shah Alam told the Malay Mail Online: "We’ve been doing this for some time. We block out pictures of nudes and things like these. This is a Muslim country."
Although secular and multi-religious, around two thirds of Malaysia's population is Muslim.
Alam added that the printing firm censored the images, which ran alongside a front page story, of its own volition and was not instructed to do so by the authorities.
In other curious New York Times front page news-related news (yes, there's more), it emerged recently that the publication had an error on its cover every day for over 100 years.
- 2 Italian police 'reveal' what Jesus looked like as a young boy
- 3 General Election 2015: 14-year-old boy asks Nick Clegg – 'can you kill Katie Hopkins?'
Italian police 'reveal' what Jesus looked like as a young boy
Who should I vote for? The Independent quiz matches best political party for undecided voters ahead of the general election
Met Gala 2015: Beyoncé manages to out-skimp Rihanna, Miley and Kim Kardashian combined with near-naked ensemble
Syria's 'circle of hell': Aleppo residents describe children without heads, streets filled with blood and injuries never before witnessed by surgeons
General Election 2015: Photographic history of Bullingdon Club tracked down - including new picture of David Cameron in his finery
In defence of liberal democracy
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
General election live: Clegg warns of second election before Christmas without Lib Dems
£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...
£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...
£20000 - £25000 per annum + Uncapped Commission: SThree: Do you want to get in...
£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: IT Project Manager - Birmingham - ...