Interpreter at Nelson Mandela memorial Thamsanqa Jantije ‘admitted to psychiatric hospital following possible mental breakdown’

Local media quoted his wife saying she took him to a hospital because ‘he might have had a breakdown’

The interpreter at Nelson Mandela's memorial service has been admitted to a psychiatric hospital, according to local media reports.

Johannesburg’s Star newspaper said Thamsanqa Jantije's family took him to a hospital on Tuesday and it was suggested he be immediately admitted for care.

Mr Jantije's wife Siziwe is quoted as saying: "he might have had a breakdown", adding that he had found "the past few days very hard".

Sign language experts have accused Mr Jantije of making up bizarre gestures and referring to prawns and rocking horses while translating eulogies at Mr Mandela’s memorial service last week.

Mr Jantije insisted he was a fully qualified interpreter and his behaviour was down to a sudden "schizophrenic episode" adding that he had seen angels entering the stadium during the service.

It is believed that Mr Jantije had been due to attend a mental health check-up on the day of the memorial, but postponed it in order to attend.

Earlier, South Africa's Deputy Disability Minister Hendrietta Bogopane-Zulu revealed that the company who employed Mr Jantije had since "vanished".

The news comes as the White House sought to play down the security risk Mr Jantije might have played as he stood alongside Barack Obama during an emotive speech in which the US president played tribute to Mr Mandela.

Mr Jantije had also signed alongside South African President Jacob Zuma and a number of Mr Mandela’s grandchildren.

South Africa's ruling ANC party later issued a statement saying Mr Jantije had been used as an interpreter on a number of previous occasions and they "had not been aware of any complaints regarding the quality of services, qualifications or reported illnesses".

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Team Leader

Negotiable: Recruitment Genius: A Team Leader is required to join one of the l...

Recruitment Genius: Chef

Negotiable: Recruitment Genius: A Chef is required to join one of the largest ...

Recruitment Genius: Customer Service Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: A Customer Service Assistant is required to jo...

Recruitment Genius: Refrigeration and Air Conditioning Service Engineer

£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: A successful national service f...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor