Oscar Pistorius trial: Sat just a few metres apart, the Steenkamps and the Pistoriuses watch in silence at the biggest trial in South African legal history

 

Reeva Steenkamp’s mother June came to the North Gauteng High Court to “really look in the eye” the man she has never met, and who shot and killed her daughter.

But Oscar Pistorius afforded her no such opportunity, when he made his entrance at around 09.40 local time, only briefly glancing at his own family: sister Aimee, brother Carl and uncle Arnold.

The Steenkamps and the Pistoriuses sat just a couple of metres from one another in one long row, behind the dock in which the Blade Runner sat alone, and in front of five packed benches of the world’s press.

“How are you feeling?” one journalist asked Carl Pistorius, who simply opened his palms and shrugged, as if to intimate "I can’t say anything".

The press have been gathering all week, in a temporary tented city setup opposite the court house, and the first journalists arrived at 6am on Monday morning, to start queuing for the best seats.

They would have quite a wait on their hands. The most eagerly awaited day in South African legal history didn’t get started until 11.30am, an hour and a half late. The Afrikaans interpreter who was required to translate for one of the state’s witnesses had only discovered that morning that the case she was expected to work on the Pistorius case, and was suddenly "overwhelmed" and "burst in to floods of tears". What is about South African interpreters and the big occasions?

June Steenkamp (left), mother of the murdered Reeva Steenkamp, sits in court ahead of the trial June Steenkamp (left), mother of the murdered Reeva Steenkamp, sits in court ahead of the trial (Reuters)
Conveniently, this delay ran concurrently with the arrival of "Anna Marie", this time wearing a lawyer’s gown, an eccentric lady who claims her surname has been "stolen", and who also made an appearance at the bail hearing last year, and the hearing over the application to televise the trial. She has previously insisted Oscar Pistorius’s brain be examined, that she is the sister of the surgeon who amputated his legs as a baby, and that she is a friend of his now deceased mother. She was led away, demanding to see the judge.

To the terrified interpreter’s convenience, in any event, Dr Michell Burger, a professor at the University of Pretoria, appeared to be fluent in English, regularly helping the interpreter along, until she gave up and just started answering in English anyway.

Her testimony, that stood in marked contrast to the Oscar Pistorius’s version of events, had Ms Steenkamp, 67 whispering to her sister, “Why would she lie? Why would she lie?”

South African paralympic and Olympic sprinter Oscar Pistorius (R) posing with his girlfriend, model Reeva Steenkamp South African paralympic and Olympic sprinter Oscar Pistorius (R) posing with his girlfriend, model Reeva Steenkamp (EPA)
Oscar, meanwhile, sat on a little yellow cushion he had brought himself, and made pages and pages of notes in an A4 pad.

In all the long hours they sat by one another, no eye contact was spotted being made between any of the Steenkamps and the Pistoriuses. With the trial scheduled to last some weeks yet, there may be some stiff necks to contend with.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Manager

£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity to...

Recruitment Genius: Trainee Manager - Production

Negotiable: Recruitment Genius: Trainee Managers are required to join the UK's...

Recruitment Genius: Telesales Manager

£25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: You will maximise the effective...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + uncapped commission : SThree: Hello! I know most ...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss