Oscar Pistorius trial: Sat just a few metres apart, the Steenkamps and the Pistoriuses watch in silence at the biggest trial in South African legal history

 

Reeva Steenkamp’s mother June came to the North Gauteng High Court to “really look in the eye” the man she has never met, and who shot and killed her daughter.

But Oscar Pistorius afforded her no such opportunity, when he made his entrance at around 09.40 local time, only briefly glancing at his own family: sister Aimee, brother Carl and uncle Arnold.

The Steenkamps and the Pistoriuses sat just a couple of metres from one another in one long row, behind the dock in which the Blade Runner sat alone, and in front of five packed benches of the world’s press.

“How are you feeling?” one journalist asked Carl Pistorius, who simply opened his palms and shrugged, as if to intimate "I can’t say anything".

The press have been gathering all week, in a temporary tented city setup opposite the court house, and the first journalists arrived at 6am on Monday morning, to start queuing for the best seats.

They would have quite a wait on their hands. The most eagerly awaited day in South African legal history didn’t get started until 11.30am, an hour and a half late. The Afrikaans interpreter who was required to translate for one of the state’s witnesses had only discovered that morning that the case she was expected to work on the Pistorius case, and was suddenly "overwhelmed" and "burst in to floods of tears". What is about South African interpreters and the big occasions?

June Steenkamp (left), mother of the murdered Reeva Steenkamp, sits in court ahead of the trial June Steenkamp (left), mother of the murdered Reeva Steenkamp, sits in court ahead of the trial (Reuters)
Conveniently, this delay ran concurrently with the arrival of "Anna Marie", this time wearing a lawyer’s gown, an eccentric lady who claims her surname has been "stolen", and who also made an appearance at the bail hearing last year, and the hearing over the application to televise the trial. She has previously insisted Oscar Pistorius’s brain be examined, that she is the sister of the surgeon who amputated his legs as a baby, and that she is a friend of his now deceased mother. She was led away, demanding to see the judge.

To the terrified interpreter’s convenience, in any event, Dr Michell Burger, a professor at the University of Pretoria, appeared to be fluent in English, regularly helping the interpreter along, until she gave up and just started answering in English anyway.

Her testimony, that stood in marked contrast to the Oscar Pistorius’s version of events, had Ms Steenkamp, 67 whispering to her sister, “Why would she lie? Why would she lie?”

South African paralympic and Olympic sprinter Oscar Pistorius (R) posing with his girlfriend, model Reeva Steenkamp South African paralympic and Olympic sprinter Oscar Pistorius (R) posing with his girlfriend, model Reeva Steenkamp (EPA)
Oscar, meanwhile, sat on a little yellow cushion he had brought himself, and made pages and pages of notes in an A4 pad.

In all the long hours they sat by one another, no eye contact was spotted being made between any of the Steenkamps and the Pistoriuses. With the trial scheduled to last some weeks yet, there may be some stiff necks to contend with.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
Super BowlAfter Katy Perry madness it's back to The Independent's live coverage of Super Bowl 49!
News
See what Twitter had to say about the first half of the Super Bowl
News
people
News
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: PMLD Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: PMLD Teacher A specialist primary school i...

Recruitment Genius: Online Media Sales Trainee

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Now our rapidly expanding and A...

Recruitment Genius: Public House Manager / Management Couples

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about great ...

Recruitment Genius: Production Planner

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...

Day In a Page

The super-rich now live in their own Elysium - they breathe better air, and eat better food, when they're not making beans on toast for their kids

The super-rich now live in their own Elysium

They breathe better air, eat better food, take better medicine
A generation of dropouts failed by colleges

Dropout generation failed by colleges

£800m a year wasted on students who quit courses before they graduate
Entering civilian life 'can be like going into the jungle' for returning soldiers

Homeless Veterans appeal

Entering civilian life can be like going into the jungle
Sam Taylor-Johnson: Woman on top

Sam Taylor-Johnson: Woman on top

Fifty Shades of Grey director on bringing the hit to the screen
Shazam! Story of the $1bn 'what's that song?' app

Shazam: Story of the $1bn 'what's that song?' app

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch