Sudan charges Briton with inciting hatred over 'Mohamed' teddy bear

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

HIV orphans in Thailand prepare for the future

In Baan Gerda, a community for HIV infected or affected youngsters in Northern Thailand, a group of ...

Online House Hunter: England’s most romantic places

Our Online House Hunter goes in search of romance this Valentine's Day...

Roy Hodgson for England: A club of one

To argue against Harry Redknapp for England is akin to arguing in favour of bankers bonuses. While s...

Time for a reality check on the Sri Lankan civil war

Sri Lanka, much like Britain, has side-lined accountability long enough.

A British teacher jailed in Sudan for letting her class of seven-year-olds name a teddy bear Mohamed, has been charged with insulting religion and inciting hatred.

Gillian Gibbons, 54, was also charged with showing contempt for religious beliefs and could face up to 40 lashes and six months imprisonment under Sudan's sharia law.

The Foreign Office confirmed yesterday that Ms Gibbons, from Liverpool, was charged under Article 125 of the criminal code following an investigation by the Khartoum North prosecution unit.

Ms Gibbons is expected to appear in court later today. Yesterday afternoon she was visited for around 90 minutes by three officials from the British embassy in Khartoum and a teaching colleague from Unity High School, where she worked. Russell Phillips, British consul in Khartoum, said: "I can confirm that we have met Ms Gibbons and she said she is being treated well."

Ms Gibbons had asked her class to pick a name for their new mascot, a small teddy bear that was dressed in old clothes and was taken home each weekend by a different pupil, who was asked to keep a diary of its activities.

Ms Gibbons suggested the name "Faris", which is Arabic for "horseman". In spite of her recommendation, 20 out of the total 23 class members voted in favour of calling the mascot Mohamed the name of one of the most popular boys in the class.

Islamic law forbids images of the Prophet Mohamed, lest they facilitate idolatry.

Lord Malloch-Brown, the minister for Africa, telephoned the Sudanese ambassador to London, Omer Mohammed Ahmed Siddiq, on Tuesday. But when Ms Gibbons was charged yesterday afternoon Mr Siddiq was summoned to the Foreign Office by Foreign Secretary David Miliband "as a matter of urgency".

The Sudanese embassy in London had earlier released a statement describing the affair as a "storm in a teacup", and suggesting that it was based on cultural misunderstandings.

Prime Minister Gordon Brown said that he was "surprised and disappointed" to learn of the charges.

Ms Gibbons left her job as a primary school head-teacher in Liverpool in July, and took up the challenge of teaching in Sudan following the break-up of her 33-year marriage.

She began teaching at the fee-paying British Unity High School, which is run by Christians, in September. Her pupils were largely the children of Sudanese professionals, expatriates, and oil workers.

The Deputy Justice Minister, Abdel Zaim Zamrawi, said: "The punishment for this is jail, a fine, and lashes. It is up to the judge to determine the sentence".

"She is in a room and she has all the necessary things. She has seen her lawyer and is brought food. She has basic rights. For us, she is innocent until her guilt has been proved. Her relatives can visit her," he added.

Sudan's Ministry of Education, whose receipt of complaints about the teddy bear prompted Ms Gibbons' arrest on Sunday, said that it would conduct an inquiry into Unity High School, to determine whether or not it was guilty of a cover-up.

An influential and semi-official association of clerics, scholars, and preachers known as the Sudanese Assembly of Ulemas, who are thought to have the ear of the Sudanese government, suggested the incident was part of a broader Western "plot" against Islam that is exemplified "in the writings of renegade Salman Rushdie and the blasphemous caricatures of the Prophet Mohamed."

"What has happened was not haphazard or carried out of ignorance, but rather a calculated action and another ring in the circles plotting against Islam," the Ulemas added. "It is part of the campaign of the so-called war against terrorism and the intense media campaign against Islam".

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'
Sellafield faces nuclear option as overspending threatens plant's future

Sellafield faces nuclear option

Overspending threatens plant's future
Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Tehran rejects Netanyahu's 'lies' after diplomats in India and Georgia targeted
Former manager enjoying Apoel crack at the big time

Tommy Cassidy interview

Former manager enjoying Apoel crack at the big time
James Lawton: Patience may not be a virtue this time, Roman – Andre Villas-Boas looks all at sea

James Lawton: AVB looks all at sea

Abramovich's visits to training reinforce the idea of a coach feeling pressure from above and below
The 10 Best sledges

The 10 Best sledges

Not all of them require snow...
Procrastination: Not now – I'm busy

Procrastination: Not now – I'm busy

Confronting the real reasons for puttting things off can help us beat it
Fun in the sunset years

Fun in the sunset years

A new movie follows retirees moving to India for low-cost care and a culture of respect for the elderly. For many Britons, it's already a reality
Picture preview: Lucian Freud drawings

Lucian Freud drawings

Picture preview
Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner