Chavez sees red over TV tales of 'Little Hugo'

In more than a decade in the presidency of Venezuela, Hugo Chavez has brushed off criticism from across the world, and weathered escalating attacks from his opposition at home, but in the end it seems to have been a Colombian soap opera that successfully got under his skin.

The soap, Chepe Fortuna, was pulled from a private Venezuelan television channel after protests from the state regulator, so viewers will no longer be treated to the antics of two sisters, "Colombia" and "Venezuela", the latter of which is a gossipy secretary with a troublesome dog called Little Hugo.

"That soap is so horrible," Mr Chavez declared, in a long speech to the Venezuelan parliament. "What disrespect to Venezuela."

The regulators agreed and the show did not air on Friday. In recent episodes, the character Venezuela has been accused of arson, and become worried about her dog. When she asks: "What will become of Venezuela without Little Hugo?" another character replies: "Venezuela will be free. Lately Little Hugo was defecating everywhere."

Venezuela's telecommunications commission said in a statement: "After careful analysis, it was found that these contents promoted political and racial intolerance, xenophobia and incitement of crime."

Chepe Fortuna's upset writer, Miguel Angel Baquero, told Colombian radio that the programme was "a comedy of manners that is only trying to entertain people". He added: "It's as if Ugly Betty were censored because there are ugly women in the world."

The row over the soap is only the latest in a long line of spats between Colombia and Venezuela, which have ideologically opposed governments, and in the midst of gathering criticism of Mr Chavez, who is accused of exhibiting increasingly authoritarian tendencies.

The complaints have increased since he requested additional powers to rule by decree, through a so-called "Enabling Law" at the end of last year.

The president, in his speech on Saturday, appeared uncharacteristically troubled by the criticism. "There is a campaign to make me out to be a devil," he said. "How on earth can they say the Enabling Law means we are in a dictatorship?"

And he shifted ground, offering to give up the powers early. "I am capable of asking this National Assembly to overturn the Enabling Law. So if anyone feels restricted, then I'll send it back, I have no problem," he said. Mr Chavez pledged to push through decrees that he says are needed for reconstruction and relief after floods left nearly 140,000 homeless. "In four to five months we may be able to carry out all the laws to manage the emergency," he said, which would mean he could give up the powers a full year ahead of schedule.

Critics said his real intention has been to use decree power to undermine the incoming National Assembly, which has a greater number of opposition lawmakers following recent elections. During a speech that was into its sixth hour by early evening, the president ostentatiously welcomed the opposition politicians returning to parliament for the first time since boycotting elections in 2005.

"I am very happy to greet the opposition lawmakers. Really, no irony intended," he said.

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
News
i100

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
news

Sport
footballScores and Twitter updates from tonight’s games, featuring Bayern Munich vs Manchester City and Chelsea vs Schalke
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur
film

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Arts and Entertainment
Toby Jones (left) and Mackenzie Crook in BBC4’s new comedy The Detectorists
tvMackenzie Crook's 'Detectorists' makes the hobby look 'dysfunctional', they say
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
Extras
10 best table lamps
indybest
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager (technical, applications, infrastructure)

£55000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: IT Proj...

English Teacher (Bristol and South Gloucestershire)

Negotiable: Randstad Education Bristol: English teachers for day to day cover,...

Teacher

Negotiable: Randstad Education Sheffield: Year 6 Teacher RequiredThis teaching...

SharePoint Administrator - Bishop's Stortford / Stansted

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: SharePoint Administrator - Bishop's ...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week