F*** the EU: Senior US diplomat Victoria Nuland makes her position clear in bugged conversation with Ukraine envoy

US blames Russia as taped conversation said to be between Victoria Nuland and the US ambassador to Ukraine is published on YouTube

A senior US diplomat has apologised after having allegedly been caught declaring “f*** the EU” over its position on Ukraine during an apparently bugged telephone conversation.

The US has since suggested Russia may have been involved in hacking the call after a tape of the alleged conversation between the top US diplomat for Europe, Victoria Nuland, and the US ambassador to Ukraine, Geoffrey Pyatt was made public via YouTube.

State Department spokeswoman Jen Psaki said that if Russia was responsible for listening to, recording and publishing a private diplomatic telephone conversation, it would be "a new low in Russian tradecraft".

When asked if the call was authentic, Ms Psaki would not directly confirm it was Ms Nuland's voice but said: "I didn't say it was inauthentic."

She said Mrs Nuland "has been in contact with her EU counterparts and of course has apologised for these reported comments".

"It is no secret that Ambassador Pyatt and Assistant Secretary Nuland have been working with the government of Ukraine, with the opposition, with business and civil society leaders to support their efforts," Ms Psaki continued. "It shouldn't be a surprise that at any points there have been discussions about recent events and offers and what is happening on the ground.

"Of course these things are being discussed. It doesn't change the fact that it's up to the people on the ground. It is up to the people of Ukraine to determine what the path forward it."

US officials noted that an aide to Russian deputy prime minister, Dmitry Rogozin, was among the first to tweet about the YouTube video, which has Russian subtitles.

In the audio, voices resembling those of Mrs Nuland and Mr Pyatt discuss international efforts to resolve Ukraine's ongoing political crisis.

At one point, the voice that sounds like Mrs Nuland's suggests that the EU's position should be ignored after she reportedly tells Mr Pyatt that Ban Ki-Moon, the UN secretary-general, is going to appoint Robert Serry, the former Dutch ambassador to Kiev as his representative in Ukraine. "That would be great I think to help glue this thing and have the UN glue it and you know, F*** the EU," the voice says.

In a tweet, posted seven hours before the video became widely publicised on Thursday, the Rogozin aide, Dmitry Loskutov, suggested the conversation was "sort of controversial judgment from Assistant Secretary of State Victoria Nuland speaking about the EU."

White House spokesman Jay Carney pointed to the tweet and Russia's apparent interest in what has become a struggle between pro-Moscow and pro-Western camps in the former Soviet Republic, but did not comment on the source of the audio or the substance of the conversation as they "do not discuss private conversations".

"I would say that since the video was first noted and tweeted out by the Russian government, I think it says something about Russia's role," Mr Carney added.

A State Department official, speaking on condition of anonymity, said the audio sounded like an authentic recording of a call that occurred last week.

The YouTube video was posted on 4 February and is titled the "Marionettes of Maidan" in Russian.

Maidan is the name of the main square in the Ukrainian capital of Kiev, which has become the centre of opposition protests against the Ukraine government following its decision to strengthen ties with Russia over a political and trade deal with the European Union.

Additional reporting by Associated Press

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Arts and Entertainment
Jennifer Saunders stars as Miss Windsor, Dennis's hysterical French teacher
filmJennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress
Life and Style
tech
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Voices
Jimmy Mubenga died after being restrained on an aircraft by G4S escorts
voicesJonathan Cox: Tragedy of Jimmy Mubenga highlights lack of dignity shown to migrants
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum