Last words to hijackers: Wear clean clothes and seek God's forgiveness

This is what the hijackers who attacked New York and Washington were apparently told in their final hours:

This is what the hijackers who attacked New York and Washington were apparently told in their final hours:

Make sure your body is clean and your socks pulled straight inside your shoes. Check you have your identity papers, your ticket and your weapon. Make sure nobody is following you. Then, "when the time of truth comes and zero hour arrives, straighten out your clothes, open your chest and welcome death for the sake of Allah".

Such was the chilling message contained in two separate instruction manuals inadvertently left behind by the hijackers, which have now been recovered by investigators. The documents, both handwritten in Arabic, provide a unique insight into the psychological state of the 19 men who took over the doomed aircraft on 11 September, showing how meticulous logistical preparation for the attacks was underscored at every turn by spiritual exhortations and the promise of paradise everlasting.

"Keep a very open mind, keep a very open heart of what you are to face," reads one of the documents. "You will be entering paradise. You will be entering the happiest life, everlasting life ...

"Check all of your items – your bag, your clothes, knives, your will, your IDs, your passport, all your papers. Check your safety before you leave ... Make sure that nobody is following you ... Make sure that you are clean, your clothes are clean, including your shoes."

These words were never intended for a wide audience. If all had gone according to plan, the documents would have been burnt up in the devastation unleashed by the impact of the hijacked planes on their targets. One, however, was recovered from the wreckage of United Airlines flight 93, which crashed in rural Pennsylvania. And the other was found in a bag that should have been transferred at Boston airport on to American Airlines flight 11 – which ploughed into the north tower of the World Trade Centre – but never made the connection.

The bag belonged to Mohamed Atta, who has emerged as a crucial figure in the conspiracy and the only one of the 19 named suspects known to have had contact with all four hijacking crews. It is not known what else investigators have found in the bag, which was checked in at Portland, Maine, early on 11 September where Atta and one fellow hijacker, named as Abdulaziz Alomari, had spent the previous night.

It is also not known whether the five-page document found in the bag was written by Atta himself or by someone else. Nevertheless, it makes for compelling reading, explicitly addressing such issues as the hijackers' fear of death and what they should do to get through what they knew to be their last night on earth.

"Purify your heart and clean it from all earthly matters. The time of fun and waste has gone. The time of judgement has arrived. Hence we need to utilise those few hours to ask God for forgiveness," said the document, extracts of which were published in yesterday's Washington Post. "You have to be convinced that those few hours left you in your life are very few. From there you will begin to live the happy life, the infinite paradise. Be optimistic. The prophet was always optimistic."

The document urged the hijackers to pray, fast and recite the Koran so that fear of death would recede: "Everybody hates death, fears death. But only those, the believers who know the life after death and the reward after death, would be the ones who will be seeking death." Such rituals were to be followed in the morning, too: "Try to pray the morning prayer with an open heart. Don't leave but when you have washed for the prayer."

The last page of Atta's document was written on different paper and included a doodle of a small sword with circles and serpentine swirls drawn around its shaft, according to The Washington Post. This page listed prayers to be said on the plane itself. When the hijackers stepped on board, they were to say: "Oh God, open all doors for me. Oh God who answers prayers and answers those who ask you, I am asking you for your help. I am asking you for forgiveness. I am asking you to lighten my way. I am asking you to lift the burden I feel."

The last prayer concluded: "There is no God but God, I being a sinner. We are of God, and to God we return." The document recovered from the crash site in Pennsylvania bore many similarities, with some additional details. It exhorted the hijackers to shave their body hair the night before.

"Purify your head," it said. "Cleanse it from dross ... Be cheerful, for you have only moments between you and your eternity, after which a happy and satisfying life begins."

The message included a similar checklist, but also suggested that clothes should be worn tight: "This is the custom of the good predecessors. Allah blessed them, for they tightened their clothes before battle. Tighten your shoes well and wear tight socks so they will not come out of the shoes."

Hijackers should say a prayer before embarking, it went on. "Remember: it is a raid for the sake of Allah. Recite the prayer. As you take the seat, recite the prayer. Mention Allah a lot." When the hijacking begins, "Shout Allah is great because this shout strikes terrors in the hearts of the infidels," the document said.

And the moment of death should be accompanied by the basic statement of belief recited by all Muslims at the call to prayer: "Seconds before the target, your last words should be, there is no god but Allah. Mohammed is his messenger."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Rita Ora will replace Kylie Minogue as a judge on The Voice 2015
Life and Style
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
Arts and Entertainment
The cover of Dark Side of the Moon
musicCan 'The Endless River' carry on the tradition? See for yourself
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
voicesMaybe the new app will make it more normal to reach out to strangers
Arts and Entertainment
Salmond told a Scottish television chat show in 2001that he would also sit in front of a mirror and say things like,
tvCelebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Semi Senior Accountant - Music

£30000 - £35000 per annum: Sauce Recruitment: A successful, Central London bas...

English teachers required in Lowestoft

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Qualified English tea...

Business Development Director - Interior Design

£80000 - £100000 per annum + competitive + bonus + benefits: Sauce Recruitment...

Sales Director, Media Sponsorship

£60000 - £65000 per annum: Sauce Recruitment: A globally successful media and ...

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits