Martin Luther King quote makes him look a twit, says Maya Angelou
Things carved in stone tend to stay that way forever, but that doesn't concern the poet Maya Angelou, who thinks a quotation attributed to Martin Luther King Jr that appears on a newly unveiled memorial in Washington should be changed because it makes him sound like a "twit".
In tones that are as solemn as the lines from her many popular poems – and as the voice she adopts when reciting them – Angelou is denouncing the designers of the memorial to the civil rights leader for including on its north side the words: "I was a drum major for justice, peace and righteousness", saying they have been taken out of context.
Indeed, the quotation paraphrases a passage from a sermon given by Dr King in an Atlanta church shortly before his assassination. Eerily, he was speculating what a eulogy to him might say in the event of his dying. "Yes, if you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice," he told the congregation that day. "Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness."
The 30ft sculpture showing Dr King emerging from a block of stone with crossed arms was unveiled on the National Mall in Washington last week within sight of the statues of Abraham Lincoln and Thomas Jefferson.
Originally planned for Sunday, its dedication, which will include the interment of a time capsule containing a poem about him written by Angelou, was delayed by Hurricane Irene. It will now take place later this autumn.
By choosing not to inscribe the full quotation, the designers have done Dr King a disservice, the 83-year-old poet complained to the Washington Post. The inscription makes him "look like an arrogant twit," she said.
"He was anything but that. He was far too profound a man for that four-letter word to apply. He had no arrogance at all. He had a humility that comes from deep inside. The 'if' clause that is left out is salient. Leaving it out changes the meaning."
Angelou was an advisory board member when the sculpture was being conceived, but she did not attend meetings to discuss the inscriptions. It is not clear therefore that her belated complaints won't provoke some to call her a twit.
"If there's any comment about anything, it's late," noted the teacher and artist Jon Onye Lockard, who was also an adviser.
He mentioned no names but went on: "I think it's rather small of folks to pick at things. This has been going on for 14 years, and all of them have had plenty of time to add their thoughts and ideas."
- 1 Al Pacino on suffering from depression: 'It can last and it's terrifying'
- 2 Half of young women unable to ‘locate vagina’ and 65% find it difficult to say the word
- 3 Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
- 4 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 5 Mexican woman becomes world’s 'oldest person' at 127
Perez Hilton apologises for publishing Jennifer Lawrence naked photo leak
Jennifer Lawrence 'nude photo hacker' claims there are hundreds more celebrity images to come
Victoria Justice on naked photo leak: 'Let me nip this in the bud right now – pun intended'
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
Ariana Grande nude photos leak: Pictures are completely fake, say singer's representatives
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ashya King: 'Cruel NHS has not given us the treatment we need', says father of five-year-old with brain tumour who fled to Spain
£30000 - £32000 per annum: Ashdown Group: HR Generalist (standalone) - Tunbrid...
£23500 - £40000 per annum: Randstad Education Plymouth: Year 3 Primary Teacher...
£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: Junior Web Developer / J...
£35000 - £36500 per annum: Ashdown Group: Systems Administrator (SharePoint) -...