These shows tell Hans Christian Andersen's story of The Little Mermaid, wit - The Independent