Steve Jobs reveals his mystery illness

Apple's inspirational boss scotches rumours about his deteriorating health

After a year of concerns about his gaunt appearance, months of rumours about his declining health and a flurry of speculation a week ago that he may even be at death's door, Apple founder Steve Jobs has broken his silence to insist he remains firmly at the helm of the consumer gadgets giant.

He is suffering a "hormone imbalance", he said in a letter to the Apple faithful gathering at the annual Macworld conference in San Francisco yesterday. That is causing him to lose weight, he said, but he has already begun treatment.

The statement was designed to stem a growing panic over Apple's future, with everyone from shareholders to faithful customers fearful that the company would lose its edge without the leadership of Mr Jobs. He returned from exile a decade ago and restored Apple's fortunes with the launch of the iPod, a new range of must-have Macintosh laptops, and finally the iPhone.

"I've decided to share something very personal with the Apple community so that we can all relax and enjoy the show," he told Macworld attendees. "As many of you know, I have been losing weight throughout 2008. The reason has been a mystery to me and my doctors. A few weeks ago, I decided that getting to the root cause of this and reversing it needed to become my number one priority. Fortunately, after further testing, my doctors think they have found the cause – a hormone imbalance that has been "robbing" me of the proteins my body needs to be healthy. The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward."

The statement comes after a long line of seemingly contradictory statements from Apple's public relations team, and two weeks after the company said Mr Jobs would not be giving the keynote address at the Macworld conference – an annual institution, where the turtle-necked guru usually strides on to stage to announce the latest world-changing Apple device.

Mr Jobs' medical history includes a struggle with a rare, treatable pancreatic cancer in 2004, and there were rumours last summer that the cancer had returned. Between Christmas and New Year, a tech industry blog created a sensation by claiming Mr Jobs' health was "rapidly declining" and that having Apple's marketing chief Philip Schiller present the keynote address at Macworld was part of a plan to ready the world for a post-Jobs Apple – a story the company immediately denied.

Hormonal imbalance: Symptoms and treatment

*Hormonal imbalance is a known side-effect of pancreatic cancer. One of its symptoms is weight loss. Mr Jobs has not said that the condition he is suffering is linked with his earlier brush with cancer. But yesterday's admission is certain to spark speculation. Pancreatic cancer originates in the pancreas, which produces hormones such as insulin. Mr Jobs had a rare cancer type that originates in the pancreatic cells that produce hormones. A cancerous growth in the organ could lead to the imbalance. Mr Jobs says the remedy for his "nutritional" problem is simple and he has begun treatment which should see him regain weight by the spring. Jeremy Laurance, Health Editor

News
i100
News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
News
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmReview: A week late, Secret Cinema arrives as interactive screening goes Back to the Future
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Travel
travel
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
artCultural relations between Sydney and Melbourne soured by row over milk crate art instillation
Arts and Entertainment
Adèle Exarchopoulos and Léa Seydoux play teeneage lovers in the French erotic drama 'Blue Is The Warmest Colour' - The survey found four times as many women admitting to same-sex experiences than 20 years ago
filmBlue Is The Warmest Colour, Bojack Horseman and Hobbit on the way
Arts and Entertainment
Preparations begin for Edinburgh Festival 2014
Edinburgh festivalAll the best shows to see at Edinburgh this year
News
Two giraffes pictured on Garsfontein Road, Centurion, South Africa.
i100
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Commercial Property

Excellent Salary: Austen Lloyd: KENT MARKET TOWN - An exciting new role has ar...

Financial Accountants, Cardiff, £250 p/day

£180 - £250 per day + competitive: Orgtel: Financial Accountants - Key Banking...

Regulatory Reporting-MI-Bank-Cardiff-£300/day

£200 - £500 per day + competitive: Orgtel: I am currently working on a large p...

Recruitment Consultant - Bristol - Computer Futures - £18-25k

£18000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Computer Futures are currently...

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices