Tapes reveal terror in air traffic control as 9/11 attacks unfolded

Never-before-released recordings show operators struggling to comprehend horror of strikes

New York

The sheer bafflement of America's air traffic control network during the two hours when America was under attack on 11 September 2001 was put on vivid display yesterday with the release of complete audio-tape recordings of increasingly frantic communications as the crisis accelerated.

The tapes, which also carry the voices of commercial pilots, military aviation officials and fighter pilots, were originally meant as part of a comprehensive audio history of that day for consideration by the 9/11 Commission, but the panel disbanded before it was completed and the tapes have never been available in their entirety before.

They show air traffic controllers in the eastern United States struggling to grasp what they were witnessing as one by one aeroplanes smashed into their intended targets or, in the case of United 93, into a Pennsylvania field. They also confirm that civilian controllers had difficulty reaching military counterparts to get fighters into the air.

A civilian controller in New York is heard trying to alert a manager at the Federal Aviation Authority in Herndon, Virginia. "Do you know if anyone down there has done any coordination to scramble fighter-type airplanes?" he asks after the first Twin Tower has been hit. "We have several situations going, going on here. It is escalating big, big time and we need to get the military involved with us."

A Herndon voice responds: "Why, what's going on?"

"Just get me somebody who has the authority to get military in the air, now," the controller says.

The tapes were put together by the Rutgers University Law School with help from Miles Kara, a retired Army colonel and investigator for the 9/11 Commission. The often chilling results of their scholarship were posted on the university website. Though some of the tapes have been heard publicly before, Mr Mara says the collection of recordings and transcripts offers a wider view of what happened in the skies of the east coast that morning. "The story of of 9/11 itself is best told in the voices of 9/11," he said.

The tapes remove any remaining doubt that assertions by the country's leaders after the attack, including then Vice-President Dick Cheney, about fighters being sent in the air promptly and shadowing the hijacked planes, was not true. Military commanders had nine minutes' notice before one of the planes hit its target but had no notice at all before the crashes of the other three.

Two sections of the tapes are still not available, one carrying the cockpit recordings of United 93 in its final 30 minutes, and another reportedly featuring a conference call between leaders, including Mr Cheney and former Defence Secretary Donald Rumsfeld.

Transcript: What happened as the jets flew in – as heard from the ground

08:13 A Boston sector air traffic controller makes several failed attempts to reach American Airlines Flight 11.

08.19 Betty Ong a flight attendant on American Airlines Flight 11 from Boston to Los Angeles, speaks to the airlines' reservations office and Nydia Gonzalez, an operations agent, using a phone from the jump seat at the back of the plane.

BO Number 3 in the back. Um, the cockpit's not answering. Somebody's stabbed in business class, and we can't breathe in business and um I think there is Mace that we can't breathe. I don't know, I think we're getting hijacked.

AA What is your name?

BO OK, my name is Betty Ong. I'm Number 3 on Flight 11.

AA OK.

BO And the cockpit is not answering their phone and there's somebody stabbed in business class and there's... we can't breathe in business class. Somebody's got Mace or something.

AA Can you describe the person, that you said someone is what in business class?

BO I'm, I'm sitting in the back, somebody's coming back from business. If you can hold on for one second, they're coming back. [Inaudible] Anyone know who stabbed who?

Background [Inaudible] I don't know, but Karen and Bobby got stabbed.

BO Our, our Number 1 got stabbed. Our purser is stabbed. Ah, nobody knows who stabbed who and we can't even get up to business class right now because nobody can breathe. Our Number 1 is... is stabbed right now. And our Number 5. Our first-class passenger that, ah first ah class galley flight attendant and our purser has been stabbed and we can't get to the cockpit, the door won't open. Hello?

BO Our Number 1 has been stabbed, and our 5 has been stabbed. Can anybody get up to the cockpit? Can anybody get up to the cockpit? We can't even get into the cockpit. We don't know who's up there.

AA Well if they were shrewd, they would keep the door closed, and...

BO I'm sorry?

AA Would they not maintain a sterile cockpit?

BO I think the guys are up there. They might have gone there – jammed their way up there, or something. Nobody can call the cockpit. We can't even get inside. [Silence].

08:21 Nydia Gonzalez relays her conversation with Betty Ong to American Airlines Emergency line.

NG What's going on, honey? OK, the aircraft is erratic again. Flying very erratically. She did say that all the first-class passengers have been moved back to coach, so the first-class cabin is empty. What's going on on your end, Craig?

AAEL We contacted Air Traffic Control, they are going to handle this as a confirmed hijacking, so they're moving all the traffic out of this aircraft's way.

NG OK.

AAEL He turned his transponder off, so we don't have a definitive altitude for him. We're just going by – they seem to think that they have him on a primary radar. They seem to think that he is descending.

NG What's going on, Betty? Betty, talk to me. Betty, are you there? Betty? [Inaudible] Do you think we lost her? OK, so we'll like – we'll stay open. We – I think we might have lost her.

AAEL OK.

08:24 A Boston air traffic controller hears an American 11 hijacker speaking

BATC Is that American 11 trying to call?

Mohamed Atta [Inaudible] We have some planes. Just stay quiet and we'll be OK. We are returning to the airport.

BATC And, uh, who's trying to call me, here? American 11 are you trying to call?

MA Nobody move, everything will be OK. If you try to make any moves, you will injure yourself and the airplane. Just stay quiet.

08:37 An air traffic controller named

Joseph Cooper in Boston calls Sgt. Jeremy W Powell of North American Aerospace Defense Command alerting them of a suspected hijacking of American 11.

JC Hi, Boston Center, TMU [traffic management unit], we have ah... a... problem here, we have a hijacked aircraft headed towards New... New York and we need you guys to, we need someone to scramble some F-16s or something up there to help us out.

JWP Is, Is this real world or exercise?

JC No, this is not an exercise, not a test.

08:46 American 11 crashes into the North Tower

09:02 Air traffic controllers observe a plane in a rapid descent, then United 175 hit the World Trade Center.

Unknown Hey, can you look out your window right now?

ATC Yeah.

Unknown Can you, can you see a guy at about 4,000 feet, about five east of the airport right now, look's like he's...

ATC Yeah, I see him.

Unknown Do you see that guy, look, is he descending into the building also?

ATC He's descending really quick too, yeah.

Unknown Well that's...

ATC Forty five hundred right now, he just dropped 800 feet in like, like one, one sweep.

Unknown That's another situation.

Unknown What kind of airplane is that, can you guys tell?

ATC I don't know, I'll read it out in a minute.

Background Another one just hit the building.

Background Wow.

Background Wow. Another one just hit it hard. Another one just hit the World Trade.

ATC The whole building just ah came apart.

Background Oh my God.

Unknown Holy smoke. All right, I guess you guys are going to be busy.

09:06 Federal Aviation Administration confirms that the hijacker on American 11 said "planes", not "plane."

09:28 Sounds of a struggle are heard in a transmission from United 93.

ATC United 93, that traffic for you is one o'clock, 12 miles eastbound, three-seven-zero.

UA93 Negative contact, we're looking, United 93.

UA93 Hey! [Hijack begins, screaming]

ATC Somebody call Cleveland?

09:32 A hijacker on United 93 is heard saying "Keep remaining seating. We have a bomb on board."

Ziad Jarrah Please sit down and keep remaining sitting, we have a bomb on board, so...

ATC Ah. Calling Cleveland Center, you are unreadable, say again slowly.

09:38am A military cargo plane tells controllers at Reagan National Airport (DCA) that it has seen American 77 crash into the Pentagon.

MCP Yes sir, that aircraft is down, he's in our 12 o'clock position, ah, look's like it's just to the, uh, north-west of the airfield at this time, sir.

DCA Gofer eight-six, thank you. Descend and maintain 2,000.

MCP OK, We are down to 2,000. And, uh, this is Gofer zero six, it looks like that aircraft crashed into the Pentagon, sir.

10:00 Another pilot in the air sees United 93 rocking its wings; it is believed the hijackers were trying to keep the onrushing passengers off balance.

10:03 United 93 crashes.

Sources: Rutgers Law School, New York Times

Life and Style
“What is it like being a girl?” was the question on the lips of one inquisitive Reddit user this week
News
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
Life and Style
beauty
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
transfers
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

Sport
German supporters (left) and Argentina fans
world cup 2014Final gives England fans a choice between to old enemies
Arts and Entertainment
A still from the worldwide Dawn of the Planet of the Apes trailer debut
film
News
peopleMario Balotelli poses with 'shotgun' in controversial Instagram pic
News
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Sport
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Sport
Javier Mascherano of Argentina tackles Arjen Robben of the Netherlands as he attempts a shot
world cup 2014
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight
tv
Sport
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
News
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
people
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
tech
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
tech
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

JavaScript Developer (Angular, Web Forms, HTML5, Ext JS,CSS3)

£40000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: JavaScript Dev...

BC2

£50000 - £70000 per annum: Harrington Starr: Business Analyst Consultant (Fina...

SAP Data Migration Consultant

competitive: Progressive Recruitment: My client, a FTSE 100 organisation are u...

Programme Support, Coms, Bristol, £300-350p/d

£300 - £350 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice