Battle of the belly buttons on Afghan television

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Why David Cameron owes unemployed single mothers an apology

How would you describe an unemployed single mother, with moderate depression, who can't afford new s...

Can we shop our way out of a recession?

The idea that a lot of shopping translates into a healthy economy is dubious. On the three prior oc...

How social networking made public vanity acceptable

When did it become acceptable to brag about oneself publicly?

‘French beer is unknown. We must change that’

Stereotypes die hard. ‘The Very Hungry Frenchman’, the BBC’s current television series following che...

Love affairs, foreign gods and ladies' belly-buttons are at the centre of a row threatening Afghanistan's free press.

Broadcasters are locked in a battle with the country's Information Minister, after two television stations ignored ultimatums to stop showing Indian soap operas.

The government is trying to ban Indian serials – must-see TV for millions of ordinary Afghans – on the grounds that they are un-Islamic, because they show couples courting, women cheating and too much female flesh. They also show characters worshipping Hindu gods.

Some Islamic clerics have threatened to blow up TV antennae if the shows are not pulled. But the country's most popular broadcaster, Tolo TV, has defied government threats to shut down the shows, and they have accused officials of attacking the media in a manner reminiscent of the Taliban, which used tanks to destroy TV sets.

The Ministry of Information and Culture has delivered three ultimatums ordering broadcasters to stop showing the programmes, but twice they have had to extend the deadlines after Tolo, which brought Afghanistan its own version of Pop Idol, and a smaller station, Afghan TV, refused to cave in to their demands.

The broadcasters now have until Tuesday to take the shows off the air. In its most recent statement, the ministry said: "Tolo and Afghan TV are informed for the last time to stop broadcasting certain serials as soon as possible. Otherwise, they will be referred to legal and judicial authorities."

"These serials have become an icon for free speech," said Tolo's director Jahid Mohseni. "This is a stand that we have to make."

He rejected claims that the government's opposition was based on protecting Islam. "It has got nothing to do with Islam," he added. "It is about using Islam as a dogma to attack people. The Taliban did pretty much the same thing."

Afghanistan's National Union of Journalists reacted yesterday by launching an advertising campaign to highlight what they described as government-sponsored "threats to democracy".

The union's president, Abdul Hamim Mobarez, said: "We are defending free speech and democracy in our country. There is nothing against our religion in these shows. We strongly believe these actions will endanger our democracy."

Broadcasters invariably blur female characters' shoulders, backs and mid-rifts whenever their saris are too revealing.

Tolo insists the ban is illegal under the country's constitution, which enshrines free speech, and they point to viewing figures of more than 11 million as proof the shows do not offend Afghan culture. They say freedom of speech is facing a "crisis".

The Minister of Information and Culture, Abdul Karim Khurram, named five soaps he wanted banned last week, after consulting the influential Ulemma Council of Islamic scholars. President Hamid Karzai has since sided with the mullahs declaring there are too many foreign shows.

At least two stations cancelled their Indian soaps.

More than a dozen stations have sprung up since 2001 following the overthrow of the Taliban.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

So long Sarkozy: Inside the tiny town that will topple the French president

Inside the tiny town that will topple Sarkozy

The tiny town of Donzy is France's political weathervane finds John Lichfield.
A class act: Claire Foy on criticism, tumours and embarrassing sex scenes

Claire Foy: Criticism, tumours and embarrassing sex scenes

Her luminous good looks made the actress the star of Little Dorrit and Upstairs Downstairs
A new leaf: Mark Hix sings the praises of spinach

A new leaf: Mark Hix sings the praises of spinach

Spinach is the versatile superfood that will keep you strong and healthy throughout the winter months.
Hollywood ate my novel: Novelists reveal what it’s like to have their book turned into a movie

Hollywood ate my novel

Novelists reveal what it’s like to have their book turned into a movie
How you can force companies to behave themselves

How you can force companies to behave themselves

Buying even a single share in a firm gives you the right to question its practices
Lost in the landscape: Wilderness and wildlife in Australia’s Top End

Wilderness and wildlife in Australia’s Top End

This sparsely populated region is home to creatures that are both fantastic and formidable
48 Hours: Marrakech

48 Hours: Marrakech

From the ancient medina to the Palmeraie, Morocco's Rose City offers a warm escape from the cold of winter.
Bear with Bern for Swiss skiing

Bear with Bern for Swiss skiing

Stephen Wood arrives at the gateway to the Bernese Oberland with plenty of respect for the slopes and the city's ursine inhabitants.
Dawn of the age of wireless medicine

Dawn of the age of wireless medicine

New technology means doctors will soon be able to regulate and monitor drug intake remotely – as long as patients remember to swallow their chips
Pete Doherty: I was a bit unhinged

Pete Doherty: I was a bit unhinged

Former Libertine talks frankly and exclusively about Kate Moss, Amy Winehouse, his baby daughter and why he paints with his own blood
Brown makes £1m since leaving No 10 (but Blair's still the leading earner)

Brown makes £1m since leaving No 10...

... but Blair's still the leading earner
The West Bank's Bobby Sands

The West Bank's Bobby Sands

Khader Adnan's two-month hunger strike has made him a hero among Palestinians outraged by Israel's policy of arbitrary detention
Hey, You've got to hide your drug away

Hey, You've got to hide your drug away

Paul McCartney has given up smoking dope. Simon Usborne charts a career of highs and lows
The 50 Best lights

The 50 Best cheap eats

The top spots for breakfast, lunch and dinner
MI5 helped US in fruitless search for Charlie Chaplin's Communist past

Investigating Charlie Chaplin

MI5 helped US in fruitless search for star's Communist past