'Devil Wife': All hell breaks loose when a Japanese woman wants a career and a family

 

To resume work after the birth of her first child, Terue Suzuki moved back to her family home on weekdays to get help with baby-care, leaving her husband in the house they shared.

"It was like a weekend marriage," Suzuki, 45, who works at a Japanese telecommunications company, said of the arrangement started 14 years ago. "I had a satisfying job and really wanted to go back to it. In Japanese society, when a woman chooses work instead of staying at home to look after her husband, she's called a devil wife."

Prime Minister Yoshihiko Noda's government set a goal in July to boost the proportion of working women within eight years to spur an economy that's had two recessions since 2007. Increasing the number of employed women may bolster gross domestic product by as much as 15 percent, according to Goldman Sachs.

Encouraging women in the work force "has to be a top-down response," said Christine Wright, head of the Japanese unit of Hays Plc, a London-based recruitment company. "The most important change is awareness."

Limited daycare, peer pressure and job inflexibility mean Suzuki remains a minority in Japan, where 70 percent of women quit work with the birth of their first child, said Nana Oishi, a professor at Sophia University in Tokyo. That level compares with about a third in the United States, according to Goldman Sachs.

Suzuki, a senior manager in cloud-computing services, had the support of her husband and her employer, who let her switch departments to leave work on time.

She moved to her parents' place in Yokohama, about a half hour train ride southwest of Tokyo, in 1998 after failing to find a daycare center for her son near her marital home. Her sister quit a temporary job and looked after the child for six months until an opening came up at a nursery near her parents' house. Suzuki continued with the "weekend marriage" when her second child was born, in total for about eight years.

A Japanese newspaper nicknamed her oniyome, meaning devil wife, in an article on flexible office schedules that highlighted her determination to go back to work rather than become a housewife to care for her family. The phrase was made famous in a blog whose contents were turned into an 11- episode drama titled "Oniyome Nikki" ("Diary of a Devil Wife"), which aired on national television in 2005.

In a survey conducted in 2010 of more than 6,000 couples in Japan, 70 percent of respondents said mothers should stop working to focus on raising their children, according to the National Institute of Population and Social Security Research.

The availability of childcare places, at 166 per 10,000 people, trailing the 210 in Britain and 365 in Australia, has also been a deterrent for women, based on figures from recruitment consultant Robert Walters's Japan unit.

While Japan topped the list of 144 countries for innovation capacity in the World Economic Forum's latest Global Competitiveness Report, it placed 87th for women's participation in the labor force, the lowest ranking among Group of Seven nations except Italy.

Some women also felt they were passed up for promotion when they became pregnant, or had it delayed until they returned to work, said Lanis Yarzab, a director at Robert Walters Japan K.K. "This is a type of discrimination that is not frequently discussed in Japan," she said.

More than half of the 700 male and female respondents in a survey by Robert Walters say the main challenge for working women is balancing their career with family. A decision to start a family will make a woman less employable, according to 77 percent of women and 72 percent of men in the survey.

"I wanted to have kids but I kept putting it off because I wanted to gain recognition for my work," said Yoko Ogata, an employee at a Japanese trading company, who has no children.

After she married a co-worker, colleagues told her to "be a good wife," while others told her husband he "shouldn't make his wife continue working," she said.

Ogata started to be given small teams and projects to manage when she turned 36 and felt she was being recognized for her hard work. Soon after that she got pregnant.

"I wasn't sure what to do," she said. "I was finally being given responsibility to handle projects and by getting pregnant I worried that people would say 'This is why we can't use women.' "

Ogata, now 46, miscarried during her seventh week of pregnancy.

"My husband and mother-in-law were very angry and asked if I hadn't had a miscarriage on purpose," said Ogata, who didn't tell co-workers about the pregnancy or miscarriage. Her husband divorced her and married another co-worker.

Japan's government has set a goal to increase the proportion of employed women ages 25 to 44 to 73 percent by the year starting April 2020, compared with 66.5 percent in 2010. It also aims to boost the share of women working after the birth of their first child to 50 percent by the end of March 2016 and 55 percent by 2020, the government said in a plan released July 31.

There is plenty of scope for government-led initiatives to encourage more women in the workforce, such as expanding the capacity of daycare and nursing-care services through greater deregulation as well as better enforcement of rules regarding equal employment opportunity and pay, Kathy Matsui, chief Japan strategist at Goldman Sachs, said in an e-mail from Tokyo.

If Japan's female employment rate of 60 percent rose to the 80 percent for males, there would be an extra 8.2 million employees in the work force, spurring growth in disposable incomes and consumption, Goldman Sachs strategists led by Matsui, a working mother with two children, wrote in the latest edition of its Womenomics report in October 2010.

Suzuki said she doubts Japan can reach a point where the majority of women will stay with their company after their first child.

"Most mothers are still there to meet their sons after they finish school for the day," she said. "Women are the ones who are building the expectations of their sons for how a mother acts."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Life and Style
A still from a scene cut from The Interview showing North Korean leader Kim Jong-un's death.
tech
Voices
'That's the legal bit done. Now on to the ceremony!'
voicesThe fight for marriage equality isn't over yet, says Siobhan Fenton
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
Arts and Entertainment
Bianca Miller and Katie Bulmer-Cooke are scrutinised by Lord Sugar's aide Nick Hewer on The Apprentice final
tvBut Bianca Miller has taken on board his comments over pricing
News
in picturesWounded and mangy husky puppy rescued from dump
News
newsAstonishing moment a kangaroo takes down a drone
Life and Style
Duchess of Cambridge standswith officials outside of the former wartime spy centre in Bletchley Park
tech
News
people
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: IT Support Technician - 12 Month Fixed Term - Shrewsbury

£17000 - £20000 per annum: Ashdown Group: IT Helpdesk Support Technician - 12 ...

The Jenrick Group: Maintenance Planner

£28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

The Jenrick Group: World Wide PLC Service Engineer

£30000 - £38000 per annum + pesion + holidays: The Jenrick Group: World Wide S...

The Jenrick Group: Project Manager

£35000 per annum + Pension+Bupa: The Jenrick Group: We are recruiting for an e...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'