The North Korean rapper not afraid to take on Kim Jong-un

Kang Chun-hyok is from generation of defectors coming of age and finding voice in South Korea

Seoul

Most rap songs do not deal with matters of geopolitical significance – such as nuclear weapons and labour camps – but Kang Chun-hyok is not most rappers. The 29-year-old is an escapee from North Korea, where the most boundary-pushing music is revolutionary opera extolling the virtues of Kim Il-sung, the country’s founder.

Now, Kang wants to be the greatest rapper North Korea has ever produced. With few rivals to the title, he may well be able to claim it.

“You took money that we made digging earth to fund nuclear weapons. Take out that fat from your pot belly. Nuclear weapons. Nuclear weapons,” he rapped at the opening of an exhibition called “Kkotjebi in Bloom” in Seoul, this month.

Kang also had art on display at the exhibition, organised by the Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights – a non-governmental organisation – to draw attention to the hardships that children in North Korea face.

“I am not afraid. Go ahead, attack me,” Kang sang, moving his right hand Eminem-style. His trendily askew baseball cap read “Own It All,” while his Nike T-shirt exhorted: “Man Up or Shut Up.”

 

“Give me back that dirtied money. Show me the money,” he concluded, to cheers from the humanitarian workers, foreign diplomats and academics in the gallery – and from people who were walking along Insadong-gil, a street in the city centre lined with art galleries and tourist shops.Kang is one of a generation of North Korean defectors coming of age and finding his voice in South Korea. And his triumph is even more noteworthy given that he was a kkot-jebi, or “flowering swallow,” the term used in North Korea for homeless children, a reference to their constant hunt for food and shelter.

About 25,000 North Koreans have escaped to the South over the past two decades. The first wave tended to be high-ranking officials who were treated like royalty, and mined for information about Kim Jong-il’s regime.

Video: US rappers shoot music video in North Korea

But then thousands who were not considered so  valuable in the South’s eyes started arriving, including many in their twenties and thirties from the impoverished northern provinces. They had no useful information about Kim and his cronies, spoke with country accents, and didn’t know how to use credit cards or smartphones – essentials of life in the South. But their children have grown up in South Korea and have been able to integrate more easily.

“These are people who came here 10 years ago and are the first wave of high school and university graduates,” said Joanna Hosaniak, deputy director general of the Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights. “Now they’re writing books, painting, showing leadership in their own areas. They’re like eggs that are hatching.”

That applies even to the most disadvantaged of North Korean children – the kkot-jebi. In the North, these children survive by begging and scrounging for food, and can often be seen sleeping around train stations.

The problem of homeless children was particularly severe prior to 2010, after a devastating famine caused thousands, perhaps millions, of North Koreans to die of starvation or flee to China. Many left behind children who had no choice but to fend for themselves.

While malnutrition is still common in North Korea, starvation is not. That means there are fewer traditional kkot-jebi, but new categories of “swallows” are emerging. Today, North Koreans talk about the other “swallows” who have flown away: the gun-jebi, who have left the military; the chong-jebi (young adults) and noh-jebi (elderly people) who are living on the streets. There are even whole families – kachok-jebi – leaving their homes to look for food.

©Washington Post

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
musicOfficial chart could be moved to accommodate Friday international release day
Sport
Wes Brown is sent-off
football
News
i100
Sport
Italy celebrate scoring their second try
six nations
Sport
Glenn Murray celebrates scoring against West Ham
footballWest Ham 1 Crystal Palace 3
Arts and Entertainment
Drake continues to tease ahead of the release of his new album
music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper / Office Co-ordinator

£9 per hour: Recruitment Genius: This role is based within a small family run ...

Recruitment Genius: Designer - Print & Digital

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This Design and marketing agenc...

Recruitment Genius: Quantity Surveyor

£46000 per annum: Recruitment Genius: This property investment firm are lookin...

Recruitment Genius: Telesales / Telemarketing Executive - OTE £30k / £35k plus

£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This company specialises provid...

Day In a Page

The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower