People told to stay indoors as air pollution in Beijing reaches hazardous levels - The Independent