Cleric's comments on women's dress spark outrage

AP

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Why David Cameron owes unemployed single mothers an apology

How would you describe an unemployed single mother, with moderate depression, who can't afford new s...

Can we shop our way out of a recession?

The idea that a lot of shopping translates into a healthy economy is dubious. On the three prior oc...

How social networking made public vanity acceptable

When did it become acceptable to brag about oneself publicly?

‘French beer is unknown. We must change that’

Stereotypes die hard. ‘The Very Hungry Frenchman’, the BBC’s current television series following che...

A senior Australian Muslim cleric triggered national outrage today for likening women who dress immodestly to meat that is left out for prey to eat.

Sheik Taj Aldin al Hilali's spokesman said the cleric's comments in a sermon last month to mark the Islamic holy month of Ramadan had been taken out of context in a report in The Australian newspaper.

But the spokesman, Keysar Trad, did not challenge the accuracy of the paper's translation.

"If you take out uncovered meat and place it outside on the street, or in the garden, or in the park, or in the backyard without cover, and the cats come to eat it ... whose fault is it, the cats' or the uncovered meat's?"

The Australian quoted Hilali as saying. "The uncovered meat is the problem."

"If she was in her room, in her home, in her hijab, no problem would have occurred," he said, referring to the headdress worn by some Muslim women.

Australia's Sex Discrimination Commissioner Pru Goward said Hilali, a high-profile cleric who has advised the government on Muslim issues, should now be rejected by the country's Islamic community.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

So long Sarkozy: Inside the tiny town that will topple the French president

Inside the tiny town that will topple Sarkozy

The tiny town of Donzy is France's political weathervane finds John Lichfield.
A class act: Claire Foy on criticism, tumours and embarrassing sex scenes

Claire Foy: Criticism, tumours and embarrassing sex scenes

Her luminous good looks made the actress the star of Little Dorrit and Upstairs Downstairs
A new leaf: Mark Hix sings the praises of spinach

A new leaf: Mark Hix sings the praises of spinach

Spinach is the versatile superfood that will keep you strong and healthy throughout the winter months.
Hollywood ate my novel: Novelists reveal what it’s like to have their book turned into a movie

Hollywood ate my novel

Novelists reveal what it’s like to have their book turned into a movie
How you can force companies to behave themselves

How you can force companies to behave themselves

Buying even a single share in a firm gives you the right to question its practices
Lost in the landscape: Wilderness and wildlife in Australia’s Top End

Wilderness and wildlife in Australia’s Top End

This sparsely populated region is home to creatures that are both fantastic and formidable
48 Hours: Marrakech

48 Hours: Marrakech

From the ancient medina to the Palmeraie, Morocco's Rose City offers a warm escape from the cold of winter.
Bear with Bern for Swiss skiing

Bear with Bern for Swiss skiing

Stephen Wood arrives at the gateway to the Bernese Oberland with plenty of respect for the slopes and the city's ursine inhabitants.
Dawn of the age of wireless medicine

Dawn of the age of wireless medicine

New technology means doctors will soon be able to regulate and monitor drug intake remotely – as long as patients remember to swallow their chips
Pete Doherty: I was a bit unhinged

Pete Doherty: I was a bit unhinged

Former Libertine talks frankly and exclusively about Kate Moss, Amy Winehouse, his baby daughter and why he paints with his own blood
Brown makes £1m since leaving No 10 (but Blair's still the leading earner)

Brown makes £1m since leaving No 10...

... but Blair's still the leading earner
The West Bank's Bobby Sands

The West Bank's Bobby Sands

Khader Adnan's two-month hunger strike has made him a hero among Palestinians outraged by Israel's policy of arbitrary detention
Hey, You've got to hide your drug away

Hey, You've got to hide your drug away

Paul McCartney has given up smoking dope. Simon Usborne charts a career of highs and lows
The 50 Best lights

The 50 Best cheap eats

The top spots for breakfast, lunch and dinner
MI5 helped US in fruitless search for Charlie Chaplin's Communist past

Investigating Charlie Chaplin

MI5 helped US in fruitless search for star's Communist past