Australians argue over Queen poll Queen's

THE QUEEN and the Prince of Wales are being drawn into an increasingly strident war of words over the monarchy's future, as Australia's campaign for its 6 November referendum on a republic moves into gear. Even before the campaign formally starts next month, the Queen's place on the ballot paper is the focus of a dispute.

John Howard, the Prime Minister, and an ardent monarchist, wants the Queen left out of the question. Republican leaders accuse him of trying to rig the result by subterfuge. "The question is this: do Australians want King Charles III as our next head of state?" asked Malcolm Turnbull, chairman of the Australian Republican Movement.

Kim Beazley, leader of the Labor Party opposition, said: "Make no mistake about this. If we vote for somebody else's head of state to continue as our own we'll be something of an international laughing stock."

The issue will come to a head on Monday when a parliamentary committee in Canberra is due to deliver its report on the wording of the ballot question. After an inquiry lasting several months, the crossbench committee has concluded that the Queen should be mentioned.

It proposes a vote for or against "a Bill for an Act to alter the Constitution to establish the Commonwealth of Australia as a republic with the Queen and the Governor-General to be replaced by an Australian president". Mr Howard wants a vote on "a Bill... to establish the Commonwealth of Australia as a republic with a President chosen by a two-thirds majority of the members of the Commonwealth Parliament".

The difference in wording is crucial. Republicans argue that Australians should be confronted with the central issue, which is to cut the final constitutional link with Britain. The Howard version, they say, is weighted against a yes vote, because it focuses on the way a new Australian head of state would be appointed, through parliamentary consensus. Opinion polls suggest most Australians are unhappy with this republican model, and would prefer to elect their head of state directly, bypassing parliament.

The question has to be settled with enabling legislation by Friday for the referendum to be on schedule. Republicans have been given the jitters by recent polls that show support for their cause falling below 50 per cent for the first time. This could reflect public confusion as the campaign grows - and ministers in Mr Howard's conservative coalition government are feeding the confusion.

One of Mr Howard's senior ministers, Peter Reith, declared himself a republican last Monday but called for a "no" vote in the referendum - he wants the president elected directly. And on Wednesday, Peter Costello, the Treasurer (or Chancellor), called for a "yes" vote, and for the Queen versus Australian version of the question. The ministers' interventions could be rival posturings to succeed Mr Howard as leader of the Liberal Party. If so, such cynical manipulation of the referendum campaign does not bode well for its success.

FootballGerman sparks three goals in four minutes at favourite No 10 role
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
New Articles
i100... she's just started school
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer Trustee opportunities now available at The Society for Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Volunteer your expertise as Tr...

Early Years Educator

£68 - £73 per day + Competitive rates of pay based on experience: Randstad Edu...

Nursery Nurse

£69 - £73 per day + Competitive London rates of pay: Randstad Education Group:...

Primary KS1 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam