Australian's tall tale makes prize fools of the critics

ROBERT MILLIKEN

Sydney

When Helen Demidenko won Australia's most prestigious literary prize for her first novel, purporting to be based on her Ukrainian family history, the 24-year-old author shot to fame. Yesterday she was in hiding and the literary world was reeling, after her story was exposed as a hoax and her identity was revealed as Helen Darville, daughter of British immigrants.

The Demidenko affair has rocked the literary establishment, which showered the young Brisbane woman with accolades when her novel, The Hand That Signed the Paper, won the 1995 Miles Franklin Award, the country's most coveted literary prize.

Ms Demidenko's book is set in a Nazi concentration camp in Ukraine during the Second World War. It suggests Jews andCommunists were responsible for the forced famine in Ukraine in the Thirties, and portrays Ukrainians as collaborators with the Nazis in the persecution of the Jews.

The Miles Franklin judges said: "Helen Demidenko's first novel displays a powerful literary imagination coupled to a strong sense of history." One, Jill Kitson, described the book as "a searingly truthful account of terrible wartime deeds".

Other critics attacked it as anti-Semitic. Gerard Henderson, executive director of The Sydney Institute, a think-tank, described the book as "the vilest ideological propaganda".

Ms Demidenko claimed her account was based on stories from her own family history. "Half my family are Ukrainian," she told the media, dressed in Ukrainian national costume. "They could remember what it was like living through the occupation of the Nazis.''

She said that her father was a Ukrainian taxi-driver who had met her Irish-born mother on a refugee ship to Australia after the war. Her father had just missed being drafted into the SS because he had flat feet. Most of her father's family, she said, "were killed by Jewish Communist Party officials".

At the weekend, she was unmasked as Helen Darville, who had grown up in Brisbane and whose middle-class parents, Harry and Grace Darville, emigrated from England. The source of the disclosure was Robin Kleinschmidt, her former Brisbane school principal.

Mrs Darville, admitting: "We're Poms", said her daughter had become interested in Ukrainian history at school. Helen's brother, Iain, said she had invented her family history as a "marketing exercise" to make her novel credible. "It made the story seem more real. She did it to protect the family."

Some big literary guns claimed the fabrication made a mockery of the award. Donald Horne, an author and commentator, said: "The revelation of Helen Demidenko's pen-name matters, because she used her alleged Ukrainian connection to support what she said was the veracity of her story. The people who should be on trial are the Miles Franklin judges, who are so besotted with certain theories of what makes literature that they have lost all sense of proportion about what also makes fact."

Allen & Unwin, Ms Darville's publishers, stood by the book, saying the row "has ... no bearing on the quality and importance of the book". As Ms Demidenko cancelled speaking engagements, she released a statement: "I have two names," it said. "Demidenko and Darville. I was known at school as Helen Darville."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
business
News
Mick Jagger performing at Glastonbury
people
Extras
indybest
Life and Style
beautyBelgian fan lands L'Oreal campaign after being spotted at World Cup
Sport
Germany's Andre Greipel crosses the finish line to win the sixth stage of the Tour de France cycling race over 194 kilometers (120.5 miles) with start in Arras and finish in Reims, France
tour de franceGerman champion achieves sixth Tour stage win in Reims
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SAP SD OTC Consultant | 12Months

competitive: Progressive Recruitment: SAP SD OTC Consultant | 12 Months | 500/...

Business Systems Analyst - London - £40,000 plus benefits

£35000 - £40000 per annum + substantial benefits: Ashdown Group: Business Syst...

Campaign Manager

£40000 - £55000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Campaign Man...

JQuery Developer (JQuery, C#, front-end, JQuery, UI, Tomcat)

£40000 - £45000 per annum: Harrington Starr: A Global Financial Service Organ...

Day In a Page

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice
Hollywood targets Asian audiences as US films enjoy record-breaking run at Chinese box office

Hollywood targets Asian audiences

The world's second biggest movie market is fast becoming the Hollywood studios' most crucial
Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app - and my mum keeps trying to hook me up!'

Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app'

Five years on from its launch and Grindr is the world's most popular dating app for gay men. Its founder Joel Simkhai answers his critics, describes his isolation as a child
Autocorrect has its uses but it can go rogue with embarrassing results - so is it time to ditch it?

Is it time to ditch autocorrect?

Matthew J X Malady persuaded friends to message manually instead, but failed to factor in fat fingers and drunk texting
10 best girls' summer dresses

Frock chick: 10 best girls' summer dresses

Get them ready for the holidays with these cool and pretty options 
Westminster’s dark secret: Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together

Westminster’s dark secret

Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together
A History of the First World War in 100 Moments: Dulce et decorum est - a life cut short for a poet whose work achieved immortality

A History of the First World War in 100 Moments

Dulce et decorum est: a life cut short for a poet whose work achieved immortality
Google tells popular music website to censor album cover art in 'sexually explicit content' ban

Naked censorship?

The strange case of Google, the music website and the nudity take-down requests
Howzat! 8 best cricket bats

Howzat! 8 best cricket bats

As England take on India at Trent Bridge, here is our pick of the high-performing bats to help you up your run-count this summer 
Brazil vs Germany World Cup 2014 comment: David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

Captain appears to give up as shocking 7-1 World Cup semi-final defeat threatens ramifications in Brazil