Australian's tall tale makes prize fools of the critics

ROBERT MILLIKEN

Sydney

When Helen Demidenko won Australia's most prestigious literary prize for her first novel, purporting to be based on her Ukrainian family history, the 24-year-old author shot to fame. Yesterday she was in hiding and the literary world was reeling, after her story was exposed as a hoax and her identity was revealed as Helen Darville, daughter of British immigrants.

The Demidenko affair has rocked the literary establishment, which showered the young Brisbane woman with accolades when her novel, The Hand That Signed the Paper, won the 1995 Miles Franklin Award, the country's most coveted literary prize.

Ms Demidenko's book is set in a Nazi concentration camp in Ukraine during the Second World War. It suggests Jews andCommunists were responsible for the forced famine in Ukraine in the Thirties, and portrays Ukrainians as collaborators with the Nazis in the persecution of the Jews.

The Miles Franklin judges said: "Helen Demidenko's first novel displays a powerful literary imagination coupled to a strong sense of history." One, Jill Kitson, described the book as "a searingly truthful account of terrible wartime deeds".

Other critics attacked it as anti-Semitic. Gerard Henderson, executive director of The Sydney Institute, a think-tank, described the book as "the vilest ideological propaganda".

Ms Demidenko claimed her account was based on stories from her own family history. "Half my family are Ukrainian," she told the media, dressed in Ukrainian national costume. "They could remember what it was like living through the occupation of the Nazis.''

She said that her father was a Ukrainian taxi-driver who had met her Irish-born mother on a refugee ship to Australia after the war. Her father had just missed being drafted into the SS because he had flat feet. Most of her father's family, she said, "were killed by Jewish Communist Party officials".

At the weekend, she was unmasked as Helen Darville, who had grown up in Brisbane and whose middle-class parents, Harry and Grace Darville, emigrated from England. The source of the disclosure was Robin Kleinschmidt, her former Brisbane school principal.

Mrs Darville, admitting: "We're Poms", said her daughter had become interested in Ukrainian history at school. Helen's brother, Iain, said she had invented her family history as a "marketing exercise" to make her novel credible. "It made the story seem more real. She did it to protect the family."

Some big literary guns claimed the fabrication made a mockery of the award. Donald Horne, an author and commentator, said: "The revelation of Helen Demidenko's pen-name matters, because she used her alleged Ukrainian connection to support what she said was the veracity of her story. The people who should be on trial are the Miles Franklin judges, who are so besotted with certain theories of what makes literature that they have lost all sense of proportion about what also makes fact."

Allen & Unwin, Ms Darville's publishers, stood by the book, saying the row "has ... no bearing on the quality and importance of the book". As Ms Demidenko cancelled speaking engagements, she released a statement: "I have two names," it said. "Demidenko and Darville. I was known at school as Helen Darville."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Solution Architect - Contract

£500 - £600 per day: Recruitment Genius: A Senior Solution Architect is requir...

360 Resourcing Solutions: Export Sales Coordinator

£18k - 20k per year: 360 Resourcing Solutions: ROLE: Export Sales Coordinato...

Recruitment Genius: B2B Telesales Executive - OTE £35,000+

£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: The largest developer of mobile...

SThree: Talent Acquisition Consultant

£22500 - £27000 per annum + OTE £45K: SThree: Since our inception in 1986, STh...

Day In a Page

How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

How to stop an asteroid hitting Earth

Would people cooperate to face a global peril?
Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

One day to find €1.6bn

Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

'Iron Man' augmented reality technology could become reality

Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

The drinks that should be eliminated from people's diets
Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

Historians map out untold LGBT histories

Public are being asked to help improve the map
Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

This was the year of 24-carat Golden Oldies
Paris Fashion Week

Paris Fashion Week

Thom Browne's scarecrows offer a rare beacon in commercial offerings
A year of the caliphate:

Isis, a year of the caliphate

Who can defeat the so-called 'Islamic State' – and how?
Marks and Spencer: Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?

Marks and Spencer

Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?
'We haven't invaded France': Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak

'We haven't invaded France'

Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak
Isis in Kobani: Why we ignore the worst of the massacres

Why do we ignore the worst of the massacres?

The West’s determination not to offend its Sunni allies helps Isis and puts us all at risk, says Patrick Cockburn
7/7 bombings 10 years on: Four emergency workers who saved lives recall the shocking day that 52 people were killed

Remembering 7/7 ten years on

Four emergency workers recall their memories of that day – and reveal how it's affected them ever since
Humans: Are the scientists developing robots in danger of replicating the hit Channel 4 drama?

They’re here to help

We want robots to do our drudge work, and to look enough like us for comfort. But are the scientists developing artificial intelligence in danger of replicating the TV drama Humans?
Time to lay these myths about the Deep South to rest

Time to lay these myths about the Deep South to rest

'Heritage' is a loaded word in the Dixie, but the Charleston killings show how dangerous it is to cling to a deadly past, says Rupert Cornwell
What exactly does 'one' mean? Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue

What exactly does 'one' mean?

Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue