Buthelezi persists with warnings of war: Inkatha's leader has resumed his attack on the ANC and stepped up calls for a separate Zulu kingdom, John Carlin reports from Durban

THE ROSY glow of Tuesday's meeting with Nelson Mandela having quickly faded, Mangosuthu Buthelezi resumed his customary onslaught against the African National Congress yesterday and stepped up his calls for a separate Zulu state.

Addressing Inkatha Freedom Party MPs in Ulundi, the capital of the apartheid-created KwaZulu 'homeland', Chief Buthelezi said: 'We need to separate the kingdom of KwaZulu from the rest of South Africa.' If the ANC and the South African government ignored this demand and went ahead with elections in April, 'the KwaZulu government cannot be held responsible for the anger of the Zulu nation'.

Chief Buthelezi, the Inkatha president, made no mention in his speech of his meeting with Mr Mandela the day before. There he had agreed to allow free and peaceful campaigning for the April poll and even went so far as to say he might consider taking part.

In a joint statement, he said Inkatha would consider 'provisional registration' for the elections and both leaders said they would examine the possibility of international mediation to resolve their constitutional differences.

Not only did Chief Buthelezi fail to mention any of these new developments yesterday; he condemned the ANC for 'manipulating' the constitutional process to subject Zulus to the 'illegitimate sovereignty of the ANC/SA Communist Party alliance without our consent, without these people having defeated us, and against our will'.

That phrase 'without these people having defeated us' offered a reminder, as diplomats in Durban remarked yesterday, of the difficulty Chief Buthelezi has with the modern notion of democracy. Lapsing at times into a 19th-century concept of Zulu politics, he struggles with the idea that he might be removed from power through the ballot-box.

The likelihood that he will lose an election even in his Natal-KwaZulu stronghold - all the polls having indicated that most Zulus will vote for the ANC - is believed by negotiators both in the government and the ANC to be the main reason why he persists with his warnings of war.

To try to deflect Chief Buthelezi's attention towards peace, parliament concluded a special three-day session yesterday with the introduction of a number of conciliatory constitutional amendments. The amendments allow, among other things, for greater regional powers and, at Chief Buthelezi's particularly shrill insistence, a double ballot, one for the national, one for the provincial elections.

But that, it has turned out, falls far short of the Inkatha leader's needs. What is it he really wants? This is what the government, the ANC and the diplomatic community in South Africa are asking. The answer, as an African diplomat observed, is simple enough: a guarantee that he will preserve his power and status independent of the election results.

How to solve that conundrum, in the light of Inkatha's likely capacity to provoke a bloodbath in Natal, has become the principal concern of all those who wish to see a peaceful, stable and democratic future for South Africa. Whether Inkatha 'provisionally' registers for the elections does not provide a solution, for, as Chief Buthelezi has indicated, the party can just as easily 'de-register'. As for international mediation, the international community is more than ready to assist, as Bill Clinton and John Major made clear in a joint communique to Mr Mandela and Chief Buthelezi on Monday.

The ANC's view is that if this is required to avert a disaster, then so be it. But the fear, as ANC officials observed yesterday, is that a prolonged new debate could arise, lasting possibly beyond the scheduled election date, about who that mediator should be, who could be found that would be perceived by all sides to be trustworthy, impartial and sufficiently sensitive to local political conditions.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appeal
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
Arts and Entertainment
Strictly finalists Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridge
tvLive: Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridge face-off in the final
Sport
Ched Evans in action for Sheffield United in 2012
footballRonnie Moore says 'he's served his time and the boy wants to play football'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture